匯率:
RUB/CNY 0,0771
0,0001
BRL/CNY 1,3821
0,0035
INR/CNY 0,8682
0,0007
ZAR/CNY 3,8097
0,0163
EGP/CNY 1,5001
0,0045
AED/CNY 1,9745
0,0012
USD/CNY 7,2512
0,0045
天氣:
莫斯科 9 °C
巴西利亞 21 °C
新德里 30 °C
北京 19 °C
比勒陀利亞 16 °C
开罗 20 °C
德黑兰 23 °C
阿布扎比 24 °C
菜单
主页
新闻
视频
菜单
24.04.1817:28 文化
来自金砖+国家的青年演员将在俄罗斯最好的戏剧大学之一进修
24.04.1117:01 社会
阿联酋通过TV BRICS网络加入金砖国家媒体合作
24.04.0516:10 文化
TV BRICS媒体网络将促进古巴与金砖+国家电影行业合作
中国
21.11.19 13:57
技术

当科技遇上国粹,京剧大师梅兰芳再现舞台

科学研究以26岁时的梅兰芳先生为原型,利用信息技术与人工智能技术对这位中国京剧大师进行复现

伴着京胡的悠扬声,三盏射灯依次点亮,26岁的梅兰芳手持折扇,迈着轻盈的步伐走向舞台中央……在北京理工大学虚拟化身实验室里,“数字梅兰芳”在电脑屏幕中登场。

“现在登台的是梅兰芳先生的孪生数字人。我们以26岁时的梅兰芳先生为原型,利用信息技术与人工智能技术对这位中国京剧大师进行复现。”北京理工大学光电学院研究员翁冬冬说,2020年,中央戏剧学院和北京理工大学共同发起该公益科研项目,打造可实时交互的“京剧数字人”。

从面容、体态、语音语调,到着装、道具、一颦一笑……通过全方位数字化和可视化复制真实生活中的人物细节,数字世界里的“人”同样“应有尽有”。但由于如今已无法采集到梅兰芳先生真人三维数据源,最大限度还原其人物状态绝非易事。

“我们收集了大量相关历史照片,后请中央美术学院的师生根据照片反复打磨修改,制作了实体肖像雕塑,随后用高精度激光扫描仪扫描雕像,这样就获得梅先生的基本面部结构。”翁冬冬说。

雕塑本身无法具象展现皮肤细节、毛发细节、眼睛神韵等微观特征,该团队找到一名长相酷似梅兰芳先生的模仿人员,采集其面部数据,并捕捉基本表情,“移植”在“数字梅兰芳”身上,最终在公立医院整形外科专家的共同把关下,实现“面部精准化再现”。

中央戏剧学院传统戏剧数字化高精尖研究中心主任宋震介绍,为还原梅兰芳先生当年着装,团队查阅大量文献,并走访多家北京的裁缝店。“我们发现,梅先生当时的戏服是用金线缝制的,现在这种技术已经基本失传。但我们找到了民国留存的布样,根据京剧领域专家的指导,按照当时梅先生便装的领子、布纹等讲究,找到最契合的布样,这样就扫描获得了布料的数据,先完成了数字便装的打造。”

“项目之初,技术团队都没想到这里面的学问居然如此之深。”翁冬冬表示,诸多细节还需持续深入探究,包括梅兰芳先生曾在演出时使用的戏服、盔头等,同时将请京剧艺术家模仿梅兰芳先生戏剧表演,完成动作捕捉,使“数字梅兰芳”的表演更加逼真。

关于声音处理,翁冬冬介绍,现有梅兰芳先生影音资料大部分音质欠佳,下一步将考虑以真人模仿的形式还原梅先生声音特色,采集语音数据,“绑定”在“数字梅兰芳”上。

“未来,我们希望打造可沉浸式交互式的、虚实融合的‘数字梅兰芳’人物场景应用,观众戴上VR头盔,便可欣赏梅兰芳先生的京剧表演,还能与梅先生实时互动,实现科普、教学等任务。”翁冬冬说。

梅兰芳外孙范梅强说:“我爷爷1961年去世,离现在已有半个多世纪了,用现在的高科技手法,把过去的艺术家活灵活现地呈现在现代人面前,向年轻人做介绍,是非常有意义的一件事。”

“通过科技与中国优秀传统文化的碰撞,让京剧大师复现,更好地调动观众对京剧的好奇心,真正带人们走近京剧大师,了解中国国粹,让文化能够跨越时空、超越国度。”翁冬冬说。

文本与照片由《新华社》提供

简短但直击要点
每周一次我们报道金砖国家新闻
单击“订阅”按钮即 表示您同意处理个人数据

更多有关主题的资料

24.04.1612:01 技术
印度初创企业一周内融资1.05亿美金
24.04.1318:01 技术
中国海上第一深井正式投产
24.04.1216:01 技术
金砖国家航天事业发展
24.04.1114:30 技术
伊朗在核医学和放射性药物领域取得了15项研发成果
24.04.1110:30 技术
中国第40次南极考察完成考察任务回国
24.04.0818:01 技术
俄罗斯邀请金砖国家讨论月球探测合作
24.04.1716:01 人物
俄罗斯工商会会长谢尔盖·卡特林:专家预计2050年金砖国家占全球GDP比重将达90%
24.04.1217:00 社会
拉丁美洲最大机构之一teleSUR总裁帕特里夏·维勒加斯·马林:金砖国家是希望
24.04.1216:01 技术
金砖国家航天事业发展
简短但直击要点
每周一次我们报道金砖国家新闻
单击“订阅”按钮即 表示您同意处理个人数据