金砖+国家的演员获悉金砖国家国家媒体之间的合作

在俄罗斯戏剧艺术学院组织的“InteRussia”戏剧艺术外国专家实习计划的参与者参观了TV BRICS网络总部。

在介绍过程中，向学员们介绍了媒体网络的工作及其在传播有关“金砖+”国家的客观信息方面的作用。还向来宾们介绍了独家报道、故事、节目、纪录片和新闻的制作过程。此外，外宾们还了解了TV BRICS的国际项目及其合作伙伴网络的运作情况，该网络目前包括来自20多个国家的70多家媒体。

TV BRICS国际合作部长达莉娅·伊万科娃指出，与外国同行建立合作伙伴关系是媒体网络的优先任务之一。

"TV BRICS不仅积极推动协会成员国的信息议程，还积极推动“金砖+”国家的信息议程。这要归功于与非洲、亚洲和拉丁美洲国家媒体的密切合作。我们非常高兴，在俄罗斯担任金砖国家主席的这一年，“金砖+”国家的艺术家们有机会亲眼目睹协会的工作流程，了解内容是如何交流并进一步改编成五种语言的。我相信，这种实习将继续加强国际文化和人道主义合作"

达莉娅·伊万科娃 

TV BRICS国际合作部长

实习生们也分享了他们访问俄罗斯和了解俄罗斯文化的感受。在他们看来，TV BRICS参与实施的项目让金砖国家的人民更好地相互了解。

特别是对于南非演员内厄姆·休斯来说，在莫斯科的实习是他第一次来到俄罗斯。

这位实习生表示：“来到俄罗斯，我发现了许多有趣的新事物。悠久的历史和丰富的文化与创新的建筑和现代交通系统技术相结合。俄罗斯的剧院给我留下了特别深刻的印象。”

来自中国的演员马熹微提到了GITIS教师的专业性和学校认真的培训水平。

她说：“我很高兴能有机会到俄罗斯学习，并与俄罗斯戏剧艺术学院的导师们见面。我在上海的老师认为，我可以从俄罗斯大师身上学到很多东西。”

对于来自印度的阿比吉特·库马尔·辛格来说，将本国戏剧传统与俄罗斯戏剧实践进行比较的机会非常宝贵。

“印度学校的特点是冲动、色彩鲜艳、歌舞多。而俄罗斯戏剧体系更注重融入角色、自然表演以及角色的心理因素。”这位艺术家说。

他的同事马尤尔·帕尔玛补充说，实习参与者不仅能够熟悉俄罗斯戏剧的传统，而且还能了解其他国家艺术艺术的特点。同时他还提到学生和老师之间轻松简单的沟通。

这位学员说：“我们都是演员，我们的第一语言就是艺术语言，所以我们没有任何障碍。此外，多亏了翻译的工作，我们能很好地理解老师们的意思。”

演员们还参观了戈尔恰科夫公共外交支持基金。戈尔恰科夫公共外交支持基金会是TV BRICS网络的合作伙伴。该机构的代表向实习生们介绍了基金会在建立国际人道主义关系领域的使命和任务。介绍中还谈到了该组织社会、文化和教育项目的实施情况。

"InteRussia 成立以来，我们在从国际关系到能源等各个领域组织了实习活动。然而，戏剧艺术项目是我们的第一个项目，因此我们对其参与者格外敬重。戏剧是一种文化密码，能够通过手势、面部表情和可塑性等通用语言，无言地传达深刻的含义和情感。它反映了民族的灵魂、历史和世界观。我认为，具有丰富传统的俄罗斯戏剧尤其能引起外国同行的兴趣"

利亚纳·季莫娃 

戈尔恰科夫基金会研究项目协调员

InteRussia国际实习计划自2021年开始实施。在俄罗斯担任金砖国家主席国期间，首次为文化界人士举办了这一活动。来自阿根廷、巴西、中国、印度、伊朗、南非和伊朗的艺术家参与了该项目。为他们组织了由俄罗斯戏剧艺术学院知名教师主讲的讲座和大师班。该项目的目的是提高外国艺术家的专业技能，向他们介绍俄罗斯戏剧和文化，并在国外宣传俄罗斯的积极形象。

该实习项目是与TV BRICS国际媒体网络和俄罗斯戏剧艺术学院联合开展的。该项目由戈尔恰科夫公共外交支持基金在总统赠款基金的支持下实施。

图片来源：梅丽莎·菲利皮奇克