匯率:
RUB/CNY 0,0792
0,0004
BRL/CNY 1,451
0,0076
INR/CNY 0,8723
0,0007
ZAR/CNY 3,7605
0,0013
EGP/CNY 2,3404
0,0007
AED/CNY 1,9688
0,0006
USD/CNY 7,2306
0,0022
天氣:
莫斯科 4 °C
巴西利亞 25 °C
新德里 24 °C
北京 7 °C
比勒陀利亞 29 °C
开罗 24 °C
德黑兰 10 °C
阿布扎比 22 °C
菜单
现场直播 小城故事
4 °C
莫斯科
25 °C
巴西利亞
25 °C
新德里
7 °C
北京
29 °C
比勒陀利亞
24 °C
开罗
10 °C
德黑兰
22 °C
阿布扎比
RUB/CNY
0,0792
0,0004
BRL/CNY
1,451
0,0076
INR/CNY
0,8723
0,0007
ZAR/CNY
3,7605
0,0013
EGP/CNY
2,3404
0,0007
AED/CNY
1,9688
0,0006
USD/CNY
7,2306
0,0022
TV BRICS应用程序
主页
新闻
视频
菜单
13:40 小城故事
13:40 小城故事
Сейчас 16+
13:40

小城故事

14:05 环保进行时!
Далее
14:05

环保进行时!

16+
14:32

纪录片 《马加丹银》

16+
15:00

消息

16+
24.02.2919:13 教育
印度学生将在TV BRICS电话会议期间了解俄罗斯谢肉节
24.02.2215:25 社会
TV BRICS与伊朗历史最悠久的通讯社之间的合作将有助于把伊斯兰世界的议程纳入金砖国家+信息空间
24.02.2211:45 社会
TV BRICS的信息支持帮助吸引了中国、南非、埃及和古巴的代表参加年度专家奖的评选
中国 俄罗斯
23.11.29 14:30
文化

基里尔·克罗克:中国人非常热爱俄罗斯文化

叶夫根尼·瓦赫坦戈夫国立学术剧院院长讲述俄罗斯传统戏剧在中国是如何被接受和理解的

基里尔·克罗克是叶夫根尼·瓦赫坦戈夫国立学术剧院院长、总统文化倡议基金专家委员会成员、俄罗斯荣誉文化工作者和艺术工作者。他的戏剧生涯开始于1984年。他曾担任莫斯科现代话剧院总经理和莫斯科艺术剧院学校副校长。2010年4月12日,他就任叶甫盖尼·瓦赫坦戈夫剧院院长。曾获剧院之星奖、水晶图兰朵奖和斯坦尼斯拉夫斯基国际奖。他曾被授予文化部徽章和俄罗斯政府奖,以表彰他对俄罗斯文化发展做出的重大贡献。

在接受TV BRICS的独家专访时,他谈到了俄罗斯戏剧传统在中国是如何被观众接受和理解的,以及是否会在其他金砖国家上演。他还概述了文化在国际合作领域的作用。

— 《图兰朵公主》是一部关于中国落魄公主的戏剧,已成为瓦赫坦戈夫剧院的标志。您最近宣布将于2024年夏天在中国进行大型巡演,甚至飞往中国进行合作。您们的见面愉快吗?您是否参观了中国的剧院?

— 我们的见面很愉快,因为这是我们剧院与中国展览馆协会协会建立的长期联系。我们与他们的合作由来已久。这也就是我飞往中国拜访老朋友的原因。我们的所有联系都在继续,这次旅行非常愉快,我们确认了所有意向,签署了相关文件。现在,我们正在为明年6月和明年8-9月的剧院巡演准备两份大合同。

—您们将在中国的12个城市演出《战争与和平》和《尤金·奥涅金》。据悉这不是瓦赫坦戈夫剧院在中国的首次巡演。您认为中国观众对俄罗斯文学和戏剧传统的理解和接受程度如何?您是否计划在其他金砖国家进行巡演?

— 在我看来,中国人非常喜欢俄罗斯文化和文学。前一天,我们的中国同事与我们共度了一周的时间,他们强调了他们最感兴趣的内容—俄罗斯文学相关的内容,因为在中国,他们非常了解俄罗斯古典文学。是的,我们将进行两次大型巡演,每次将持续21天—我们将在三个城市演出四部剧目。

其中包括由里马斯·图米纳斯导演的《尤金·奥涅金》。在剧院访华前的考察中,我们发现该剧与中国观众的关系非常密切,因为很少有剧目能像该剧一样在当地观众中取得如此成功。巡演期间,我们在上海成立了一个粉丝俱乐部,在社交网络上拥有大量粉丝。尽管已经过去了三年,但这个粉丝俱乐部并没有消失。他们从我们的网站上获取所有关于《尤金·奥涅金》巡演的信息,以及关于该剧新演员的信息,并将这些信息放到他们的粉丝俱乐部网页上。我们在北京还有一个粉丝俱乐部。

至于问题的第二部分,关于我们的其他对外联系,我们正在商谈很多前往其他金砖国家的行程。这对我们来说也非常重要。我们一定会朝着这个方向发展。

— 您是总统文化倡议基金专家委员会的成员,您研究文化、艺术和创意产业领域的资助申请。您认为俄罗斯文化在有趣的跨文化项目的支持下,有朝一日会成为建立国际合作的桥梁吗?

— 今天,在俄罗斯的文化市场上,在我们国家的文化调色板上,出现了这样一个基金,它是影响国家文化政策的最大、最有力的工具。该基金为年轻人、各类机构和组织提供了新的机遇。毕竟,私营企业家、市级剧院、博物馆以及慈善组织都可以参加这项竞赛,他们可以公开展示自己的项目,以获得国家的支持。

即使您没有获得本届竞赛的参赛资格,也可以为下届竞赛提交您的项目,并对其进行完善。他们可以与你协商,解释你的错误。换句话说,这是一个巨大的工具包,可供所有具有创造性思维的年轻人使用,不仅是那些想参与文化活动并在其中实现自我的人才能使用。

我相信:如果申请是有趣的,如果项目写得好,编排得好,提交得好,让专家来评估,你一定会得到支持。

— 这对建立国际合作有何帮助?

— 我看到很多与金砖国家和独联体国家有关的国际项目申请。由于基金会的支持,合作得以实现。

完整的采访内容可在TV BRICS网站上观看。

图片来源:TV BRICS

更多有关主题的资料

24.02.2812:01 文化
在沙特阿拉伯开设了第一所国际音乐学院
24.02.0710:30 文化
第八届金树国际纪录片节四月底在巴黎举行
24.02.0610:30 文化
龙行龘龘·中国年”中俄文化交流活动在俄罗斯布拉戈维申斯克市举行
24.02.0318:01 文化
巴西公司可将最多4%的所得税用于文化发展
24.01.3116:55 文化
金树国际纪录片电影节的观看人数超过3亿人次
24.01.2916:01 文化
金砖国家联合国教科文组织文化遗址摄影展将在俄罗斯开幕
24.02.2716:01 人物
俄罗斯国立人文大学校长亚历山大·别兹博罗多夫:通过与金砖国家数十所大学的合作,我们正在获得宝贵的经验
24.02.2614:30 经济
金砖国家银行与新开发银行:成立历程与运行机制
24.02.2016:01 经济
专家指出埃及与金砖国家合作将扩大本国货币在相互结算中的使用