俄罗斯联邦总统特别代表米哈伊尔·什维德科伊：艺术为讨论国际问题营造信任氛围

米哈伊尔·什维德科伊是俄罗斯联邦总统国际文化合作事务特别代表，毕业于俄罗斯戏剧艺术学院戏剧学专业，拥有艺术学博士学位。自2023年以来，他一直担任特命全权大使。他在媒体领域工作多年，从2000年至2004年担任俄罗斯联邦文化部长。目前，他还是上海合作组织的亲善大使。

- 金砖国家、非洲、东南亚和独联体国家参加了圣彼得堡联合文化论坛。与其中一些国家签署了合作协议。这些协议发挥了什么作用？

- 科学、文化和教育领域的部际和政府间协议等文件从规划这些领域的国家预算的角度来看非常重要。当我们谈及与拉丁美洲、非洲或东南亚国家发展关系时，我们会提到巨额的运输费用。将大剧院带到越南与带到阿斯塔纳或巴库完全是两码事。没有国家的支持，自然不可能组织这样的活动。因此，此类文件对于文化合作计划的发展非常重要。目前，我们正在与越南商谈举办科学与教育跨年活动，这需要大量资金。

- 莫斯科大剧院芭蕾舞团曾在泰国演出。这对双边关系的发展有多重要？

- 曼谷国际音乐舞蹈节是一项历史悠久的著名活动。王室夫妇出席了莫斯科大剧院的演出，这是一个重要的外交姿态，确定了两国关系的性质。这标志着两国文化关系的高水平。多年来，曼谷音乐节接待了来自俄罗斯首都和地区剧院的艺术家。我们在艺术领域的联系非常广泛。文化为讨论经济、政治和其他问题创造了令人信任的氛围。从这个意义上说，人文交流具有巨大的倍增效应。

- 今天，我们的俄罗斯文化在国外有多广泛的代表性？

- 如今，博物馆或图书馆交流的主要方向是东方。尤其是中国拥有非常发达的博物馆、剧院和音乐会基础设施。在过去的20-25年间，他们开始积极投资于当地的文化发展。我认为，我们应该期待印度在这方面也取得进展。与此同时，拉丁美洲也是一个特殊的文化活动市场。“俄罗斯的季节”在巴西取得了巨大成功，那里有许多世界一流的剧院，尤其是在圣保罗、里约热内卢和首都。巴西的一家剧院也参加了2024年契诃夫戏剧节，在戏剧节上表演了《三姐妹》。俄罗斯在艺术方面可以提供很多东西。我们文化出口的主要项目是芭蕾舞、交响乐团和民间艺术。

- 您认为金砖国家给我们今天的文化带来了什么，我们又给了他们什么作为回报？

- 我们给了世界我们的古典文化。我们被要求开办芭蕾舞学校，我们的外国合作伙伴对能够教授儿童古典芭蕾舞的教师很感兴趣。特别是在巴西有一所莫斯科大剧院学校。世界上许多国家的小提琴家、钢琴家和大提琴家都接受过俄罗斯大师的培训。这是俄罗斯文化输出的一个重要组成部分。我们还影响了中国的美术流派。此外，如今俄罗斯剧院也开始与中国导演和编导合作。俄罗斯国家剧院的下一个演出季将是中国演出季。计划上演多部由中国导演执导的剧目。俄罗斯与中国艺术的接触有着悠久的传统。1935年，京剧天才梅兰芳来到苏联，与斯坦尼斯拉夫斯基和梅耶荷德会面。东方传统对俄罗斯戏剧的影响是巨大的。

我们还可以回顾爱森斯坦的墨西哥之行。他拍摄的关于墨西哥革命的电影促进了苏联艺术的发展。因此，我们有与拉丁美洲艺术建立联系的传统。古巴革命反过来又对苏联艺术史产生了重大影响。俄罗斯在非洲的文化存在也值得一提。今天，来到约翰内斯堡或比勒陀利亚，我们可以见到一些人，对他们来说，契诃夫、梅耶荷德、高尔基的名字并不是随便听来的，而是他们戏剧教育的一部分。

- 我们今天还能谈论文化全球化吗？

- 全球化是可以避免的，这是一种幻想。技术、通讯和经济的发展促进了全球化的出现。与此同时，显而易见的是，所有国家都在努力维护自己的文明准则。因此，保守主义在当今文化中具有一定的价值。然而，保守主义与发展并不矛盾。有必要了解每个国家的传统是什么。例如，南非现在有十几种国家语言和民族文化。在拉丁美洲，人们正在努力保护土著人民的遗产。全球化与传统之间总是存在着微妙的平衡。

- 俄罗斯在博物馆领域有哪些国际合作计划？

- 来自世界各地的参观者以及展览活动为博物馆生活增添了活力。每一次新的展览都是一次以新的方式审视藏品、历史和我们自己的机会。这也是一项非常严肃的科学工作。我们有很多计划。其中包括中东，首先是沙特阿拉伯，那里对俄罗斯文化有着浓厚的兴趣。我们现在正与阿联酋和阿曼积极合作。此外，中国对俄罗斯艺术的所有表现形式都很感兴趣：从经典到社会主义现实主义。莫斯科克里姆林宫博物馆与北京故宫、俄罗斯博物馆和中国美术馆之间正在实施交流计划。

- 在保护文化历史方面，人员问题仍然很重要。有哪些国际实习计划，这方面的工作进展如何？

- 与我们合作的大多数独联体国家和全球南方国家都有兴趣参加在俄罗斯的艺术实习。莫斯科和圣彼得堡音乐学院吸引了大量国际学生，包括来自非洲和拉丁美洲的学生。舞蹈学校和学院的需求也很高。对于我们的学生来说，与印度和中国等国家的交流同样重要。这是接触他们高度多样化文化的机会。电影制作具有巨大的合作潜力。尤其是印度，每年拍摄多达2,500部电影。印度和中国都制作非常高科技的电影。此外，这些国家还举办了大量电影节，从进入当地市场的角度来看，这些电影节对我们的作者很有吸引力。

- 在组织展览和参观等方面，您能与哪些外国合作伙伴建立最有前景的合作关系？

- 我是墨西哥文化、科学、教育、体育和青年事务政府间委员会的负责人。我认为墨西哥是我们应该积极合作的国家之一。在拉丁美洲，除了墨西哥，我们还与巴西、委内瑞拉、尼加拉瓜和古巴发展关系。此外，还有必要完善俄罗斯文化的推广机制以及与其他国家的交流机制。这些活动由国家提供，因为需要一定的开支。在一些领域，需要认真发展商业方法。这些领域包括电影、出版、创意产业等。

- 在俄罗斯担任金砖国家主席国的这一年，全国各地举办了许多国际规模的文化活动。这种趋势会持续下去吗？

- 在这样的时期，横向联系得以建立。这些联系从未消失。最重要的是，它们为今后加强这些联系提供了机会。我相信，文化领域的关系将得到飞速发展。因此，俄罗斯担任金砖国家主席国肯定会取得成果。

图片来源：TV BRICS