莫斯科研究金砖国家童话
世界民族童话博物馆收藏着金砖国家童话中的“神奇”文物:来自印度“苦行僧”的镜子、金羚羊散落的硬币、追赶青蛙公主的利箭、来自童话《渔夫和金鱼》的破旧的盆子。
近30年来,这博物馆里一直为儿童举办游览活动,孩子们在活动中讨论俄罗斯童话,并学习世界其他地方的童话故事。博物馆馆长阿列克谢·库尔金为孩子们提供帮助。
他在接受TV BRICS国际媒体采访时表示:“其实,童话最初都是为成年人发明的,因为这些童话有双重寓意,双重意义。小孩子不懂这个意思。”
博物馆参观者阿尔谢尼·科瓦列维奇说,魔法、会说话的动物、瞬间移动都不会让年轻的游客感到惊讶,如果没有这些,童话故事就会变成现实了。
他补充说:“我认为这是必要的,以使读者读起来更有趣。也就是说,比如这里有一个不会说话的小圆面包。谁想读这样的版本?奶奶只是烤了一些面包,放在窗台上,然后就一直放在那里。然后他们就吃了,一切就结束了。这根本就不有趣。”
不同民族的故事都有相似之处。例如,俄罗斯和印度都有一个关于金鱼的传说。而在巴西,据在巴西生活了4年多的奥尔加·科罗布丘克说,童话故事里也有一个与芭芭雅嘎相似的人物。奥尔加分享道:“但在巴西童话里芭芭雅噶一个长着鳄鱼脸的祖母”。
同样,不同童话中的“神奇数字”相同:三次审判、三天、三兄弟——这个数字可能根据地区的不同而变化,但神秘性依然存在。
童话故事被精心保存并代代相传。这些童话故事体现了每个民族的精神价值观。俄罗斯童话教导人们善良和尊重长辈,印度童话教导人们智慧和狡猾,巴西童话揭示了亚马逊森林的秘密。
南非童话提醒我们照顾我们周围的世界是多么重要。他们的英雄是大草原的居民:狮子、长颈鹿、大象、猴子和鳄鱼。
图片来源: TV BRICS