娜塔莉娅·特鲁哈诺夫斯卡娅：俄语是团结所有独联体国家人民的独特精髓

普希金国立俄语学院院长纳塔利娅·特鲁哈诺夫斯卡娅在接受TV BRICS网络合作伙伴今日欧亚的采访时谈到了今天谁在学习俄语的问题。

- 根据俄罗斯总统弗拉基米尔·普京的倡议，今年被宣布为独联体俄语年。今年应该引领怎样的潮流？我们的奋斗目标是什么？为什么对独联体国家的俄语给予如此特别的关注？

- 我们将在 2023 年的所有月份讨论这些问题。之所以宣布 "俄语年"，是因为俄语是将所有生活在独联体国家的人们团结在一起的独特精髓。它是一种独特的工具，一种独特的机制，帮助所有独联体国家在社会和经济福祉增长方面实现发展。2022 年下半年，独联体执行委员会制定并批准了俄语年计划，每个国家都宣布了希望在 2023 年举办的活动。所有独联体国家不仅在国内积极组织这些活动，而且还在邻国领土上相互参与对方的活动。

- 谈到普希金国立俄语学院，在这一活动计划中，你们被赋予了什么样的地位和角色，你们负责什么，你们提出了哪些倡议来实施去年制定的大型计划？

- 普希金研究所在该计划的实施中发挥着主导作用。事实上，我们是唯一一所在该计划中被宣布为独立参与者、组织者并负责实施这些活动的俄罗斯大学（至少是位于俄罗斯联邦境内的大学）。

没有其他大学的例子。其余的都是当局或公共组织。因此，我们对此深感自豪。我们付出了很多努力，帮助独联体执行委员会制定了该计划中的一系列活动。不仅在俄罗斯，在其他独联体国家，我们也接手了许多活动，并正在成功实施。

从规模的角度来看，我可以举一个有趣的例子，那就是我们在 5 月底举办的活动—第三届科斯托马洛夫论坛—恰逢“斯拉夫文字和文化日”。这次论坛汇聚了大量应我们邀请或通过远程方式前来的与会者。

根据我们的记录，共有来自世界各国的约 2.3 万名与会者。在这样一个大型平台上，大家就俄语及其作用（包括在独联体地区的作用）进行了为期三天的讨论。

- 几年来，研究所一直在成功实施“世界俄语大使”计划。今年有什么新变化？地理位置有何变化，取得了哪些成果？

- 该计划自 2015 年开始实施。再过两年，就满十周年了。而且，它的发展势头只增不减。今年我们做了什么？我们提请大家注意，“俄语大使”是一项将所有对俄语感兴趣或从事俄语工作的人团结在一起的任务，不仅在国外，在我国国内也是如此。

目前，我们的大使代表团正在普斯科夫州。代表团前往普希金的故居，与普斯科夫州的学生交流，与他们一起工作。至于我们的国外之行，我们主要从三个方面开展普及俄语的工作。第一是启蒙。第二是教育。第三是科学。当然，我们从启蒙开始。世界俄语大使计划是独一无二的，因为我们进行了非常认真的准备工作。参加探险的人员首先要经过严格的筛选，他们必须有积极的动机和必要的人文素质，因为到另一个国家与孩子们交流是非常困难的，你必须具备这方面的能力。其次，他们要在我们这里接受非常认真的培训。第三，他们要参加最后的考试并获得证书。只有通过这三个主要阶段的人才能成为大使，并开始为远征做准备。我们为独联体国家的在校学生制定了新的工作方法。

- 据我所知，今年该计划还走向了海外。你们是否计划在拉丁美洲也举办类似的学校？地理位置是否在不断变化？

- 是的，我们试图改变地理位置，因为我们收到了越来越多的请求。他们希望在加勒比地区看到我们。我们正在研究前往古巴和委内瑞拉的可能性。

- 学习俄语是一种时尚吗？如今谁热衷于学习俄语？

- 当然，经济利益是一个非常强大的推动因素。另一个因素是科学、技术以及相应的商业进步。世界主流语言的流行趋势发生了怎样的变化？我们清楚地记得，法语曾是社会的主流语言，德语曾是主流语言。英语的时代已经到来。是什么让英语如此受追捧？当然是互联网技术的进步，是 IT 技术的进步。它们都是在英语国家出现、诞生、发明的。因此，它们的名字也是在英语空间和英语话语中获得的。

如果我们的技术也以同样的方式在世界范围内传播，那么俄语的时尚也将随之而来。事实上，什么是时尚？时尚就是学习俄语在经济上的便利性。当苏联发射卫星时，"卫星 "一词就在世界所有语言中扎根了。因此，我们越是推广我们的科学，外国人学习俄语就越有意义。

图片来源：今日欧亚