International conference on literary translation is held in India
The aim is to create a platform for rethinking culture, literature and translation in today's world
The international conference "Rethinking the significance of culture, literature and literary translation" was held in India. The conference was part of the programme of the Russian stand at the World Book Fair in New Delhi. This year thirty-five countries are taking part in it. Every day the fair is visited by up to thirty thousand people.
Vadim Polonsky, Director of A. M. Gorky Institute of World Literature of the Russian Academ of Science, Evgeny Reznichenko, Executive Director of the Institute of Translation, and Oleg Osipov, Director of the Russian House in New Delhi, spoke at the opening of the event.
The event included a series of sessions: "Celebrating journeys across borders," "Literary translator – serving two masters?", "Transcending Boundaries of genre," "Translation – issues challenges," and others.
The lectures were delivered by professors from Indian and Russian universities, including Moscow State University, Punjab University and University of Mysore.
During the two days of exchange through lectures and discussions, the participants gained a deeper understanding of the complexities of literary translation.
Photo: Rethinking the significance of culture, literature and literary translation-
![]()
Society16.09.26Balthasar Staehelin, Personal Envoy of President to China and Head of Regional Delegation for East Asia of International Committee of Red Cross: “We see BRICS as a format centred around a constructive agenda of jointly addressing global challenges” -
![]()
Society16.09.26President of Vietnam and King of Thailand hold talks in Hanoi -
![]()
Society16.09.26Expert: Indonesia uses BRICS membership to strengthen influence of Global South -
![]()
Society13.09.26BRICS News Digest for the previous week -
![]()
Society12.09.26Xi Jinping: China and India should view their bilateral relations from perspective of long-term development -
![]()
Society12.09.26BRICS leaders adopt New Delhi Declaration at 18th Summit
-
![Ashok Mondal]()
Ashok MondalNID Director"Signing this Memorandum of Understanding between the National Institute of Design (NID) and TV BRICS marks a pivotal milestone in advancing design diplomacy across the BRICS media space. This moment is especially significant as India hosts the 18th BRICS Summit, following India’s assumption of the BRICS chairship under the visionary leadership of Prime Minister Shri Narendra Modi. The partnership directly embodies his call to elevate Indian design standards through 'Design in India, Design for the World'. Through the global reach and broadcast capabilities of TV BRICS, we are excited to showcase the extraordinary visual storytelling, films, and design research of NID’s Film and Video Communication students to an international audience, while also welcoming and screening film works from BRICS network countries at NID Ahmedabad. This reciprocal exchange strengthens our shared commitment to educational, cultural, and artistic collaboration, fostering sustainable connections among global creative communities. NID Ahmedabad looks forward to leveraging this partnership to deepen cross-cultural dialogue, build international expert networks, and unlock transformative opportunities for filmmakers, researchers, and faculty across member nations" -
![Vladimir Putin]()
Vladimir PutinPresident of Russia"We are developing mutual trade, which is growing; it increased by over 12 per cent last year. We have a joint commission working in this sphere. Our focus is on agriculture, shipbuilding, information technology and energy, including nuclear power. We have signed a free trade agreement between the Eurasian Economic Union and Indonesia. Jakarta is our reliable and old friend within ASEAN. We are working together at all international platforms, including the UN" -
![Joao Paulo Capobianco]()
Joao Paulo CapobiancoBrazilian Minister of the Environment and Climate Change"The BRICS countries have a very high level of responsibility because they share an important part of the world's biodiversity, landscapes, populations, food production and water resources. So, we have an opportunity to lead by example. We have our development bank, which can demonstrate and develop new ways of financing programmes. We can reduce the risks for private capital to invest in restoration and efforts to combat desertification" -
![Dilma Rousseff]()
Dilma RousseffPresident of the New Development Bank"India’s BRICS Presidency this year gives special significance to our discussion. NDB stands ready to be a trusted partner in turning commitments on sustainability, clean energy, smart and resilient infrastructure into concrete results on the ground. […] For NDB, mobilising private capital is a strategic imperative. Created by the BRICS founding members, NDB is a bank of the Global South, for the Global South, mandated to mobilise resources for infrastructure and sustainable development" -
![Sihasak Phuangketkeow]()
Sihasak PhuangketkeowDeputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs of Thailand"BRICS can play a very important role in maintaining the free flow of trade and investment. The group can also be a vehicle for all of us to engage and to look at economic opportunities"
