Ópera de Pekín - Irina Gold

La Ópera de Pekín, o Jingjui, se ha convertido quizás en el tipo más famoso de arte tradicional chino. En 2010 fue incluida en la lista del Patrimonio Inmaterial de la UNESCO. La representación tal como la vemos en el escenario hoy en día es prácticamente la misma que la Ópera antigua, aunque nació a fines del siglo XVIII. El aspecto clásico llegó solo a mediados del siglo XIX. La Ópera de Beijing se basa en una especie de mezcla de varios estilos teatrales antiguos que se desarrollaron en los teatros de las provincias individuales.

Si están interesados en ver la vida y la cultura de la dinastía Qing, la Ópera de Pekín les permite echar un vistazo a 200 años atrás.

Hoy en día, la Ópera de Pekín es una verdadera tarjeta de visita de China. Los turistas se sienten atraídos por el misterio y la saturación de la acción que está sucediendo en el escenario. La actuación no se parece en nada a la representación habitual del espectador europeo. E incluso si el público no entiende completamente el lenguaje único de los artistas, este espectáculo brillante y diferente literalmente capta la atención.

También es importante la forma en que la Ópera Nacional de Beijing permite preservar las tradiciones culturales. En ella se habla exclusivamente de los héroes populares de China. El repertorio se compone en su mayor parte de historias sobre las dinastías más antiguas, sobre la vida de emperadores prominentes o generales valientes, o simplemente sobre eventos significativos de la historia. Curiosamente, los héroes de las historias a menudo se convierten en genios o bellezas increíbles del pasado.

La palabra "Ópera" puede engañar al espectador. La Ópera Europea y el Jingjui son dos actos completamente diferentes, tanto en interpretación como en contenido. Todo es diferente, desde los trajes y las características de la obra, hasta la duración de la presentación.

En la Ópera de Beijing, las cuatro técnicas de movimientos están necesariamente presentes: con los ojos, los brazos, el torso y los pasos. Así, los actores animan escenas de peleas callejeras o recrean las antiguas calles de las ciudades chinas, llenándolas de eventos que cambian rápidamente. Cada actuación es única. Por ejemplo, uno contiene canciones, bailes, diálogos, acrobacias, música, pantomima, y puede suceder que la obra sea interpretada por una sola persona, mientras que la escena en sí misma será pequeña.

Si hablamos de la técnica de ejecución, la principal diferencia está en el sonido. En la Ópera occidental, el sonido proviene de la profundidad, mientras que en el Jingjui proviene de la superficie de la laringe. La técnica de canto se caracteriza por un alto registro y la intensidad del sonido. La voz debe ser fuerte, llenar toda la sala y sonar más fuerte que los instrumentos.

La Ópera de Pekín es más como un musical o una actuación musical. No hay que escucharla, sino mirarla.

Como regla general, la Ópera dura una hora y media. El comienzo de la presentación está tradicionalmente programado para las ocho y media de la noche.

Irina Gold, cantante de ópera, experta en música, ganadora de concursos internacionales, ganadora del gran premio «Voz de Oro de Rusia».

Foto: TV BRICS