TV BRICS preparará para los países BRICS+ el estreno de una serie de televisión sobre viajes por Mozambique

Por primera vez en Rusia se emitirá una serie de programas de televisión "Encantos de Mozambique" sobre la historia, los lugares de interés y las peculiaridades culturales de esta república. El proyecto fue creado por la televisión pública mozambiqueña TVM y preparado para su emisión en Rusia por la red internacional TV BRICS. La adaptación del programa del portugués al ruso se realizó por primera vez mediante inteligencia artificial.

El estreno del proyecto "Encantos de Mozambique" tendrá lugar el 26 de noviembre de 2024 en el canal TV BRICS. Posteriormente, el programa se emitirá también los martes a las 08:30, 12:30, 17:00 y 22:30, (hora de Moscú). Se repetirá los jueves y domingos.

"Nos complace presentar a los telespectadores rusos un interesante proyecto televisivo sobre la República de Mozambique. El programa ha sido creado por periodistas profesionales de este país del canal TVM, socio de la red de medios TV BRICS. El proyecto estará disponible en su idioma original en la versión portuguesa de tvbrics.com. La versión adaptada al ruso se emitirá en el canal TV BRICS en Rusia y también estará disponible en nuestro sitio web. El éxito del intercambio de información con Mozambique es el resultado del trabajo específico de la red de medios de comunicación en África. Nuestros socios en el continente son también los principales medios de comunicación de Egipto, Etiopía, Zimbabue, Kenia, Túnez y Sudáfrica. Los colegas extranjeros están ansiosos por mostrar los programas de TV BRICS, incluidos los que tratan sobre Rusia, y nos ofrecen sus productos mediáticos únicos".

Ksenia Komissarova Redactora jefe de TV BRICS y de la versión rusa del proyecto "Encantos de Mozambique"

La serie "Encantos de Mozambique" consta de diez episodios. El corresponsal Julio Sumail invita a los espectadores a la capital y mayor ciudad de la república, Maputo, y viaja a diferentes distritos del país: Govuro, Vilanculos, Marracuene y Monapo.

"La red internacional TV BRICS opera en seis idiomas y trabaja con medios de comunicación de decenas de países, por lo que nuestro proceso de producción tiene que ser lo más eficiente posible. Nos esforzamos por utilizar la tecnología más avanzada, incluida la inteligencia artificial. Ya estamos utilizando redes neuronales en la emisión de noticias y en la creación de proyectos especiales. "Encantos de Mozambique" es el primer programa temático cíclico extranjero en el que nos ayudó la inteligencia artificial. Con este ejemplo, conseguimos crear algoritmos que en el futuro deberían hacer más eficaz y rentable el proceso de adaptación lingüística en televisión. Con la ayuda de estas herramientas, tenemos previsto adaptar el programa a otros idiomas además del ruso, para que la audiencia de los medios de comunicación asociados a TV BRICS de todo el mundo pueda conocer mejor Mozambique", declaró el principal director de cine de TV BRICS, Andréi Porshnyak.

TV BRICS es un canal de televisión temático general de 24 horas para la audiencia de los BRICS+. Se emite en ruso en toda la Federación Rusa: a través de operadores de televisión digital, servicios en línea para ver canales de televisión, emisiones de canales de televisión, en sitios de alojamiento de vídeos y redes sociales. Las emisiones en idiomas extranjeros están disponibles en las respectivas versiones del portal de información TV BRICS. El alcance total de TV BRICS es de 12 millones de abonados.

TV BRICS produce sus propios programas de noticias y reportajes, documentales sobre tradiciones nacionales, cultura, desarrollo socioeconómico de diferentes países y cooperación internacional. También emite proyectos extranjeros (programas de autor, tertulias, series de televisión, largometrajes, documentales y películas de animación), proporcionados por socios mediáticos de TV BRICS y disponibles por primera vez para la audiencia internacional. A través del sistema de intercambio de información, los programas de TV BRICS se emiten regularmente en los medios de comunicación de los países BRICS+.

Fotografía: TV BRICS