Древний манускрипт с учениями Конфунция обнаружен в Японии

Находку, которую ученые из Университета Кейо назвали «бесценной», обнаружили в антикварном книжном магазине в Японии. Это старейшая в стране рукопись с комментариями к учению Конфуция. Артефакт, по данным специалистов, датируется периодом между Северной и Южной династиями и династией Суй (581-618 гг. н.э.), сообщает «Российская газета».

Для изучения и подробного анализа находки была собрана межведомственная группа экспертов, в которую вошли специалисты в области библиографии, китайской и японской литературы, историки.

Вероятно, рукопись принадлежала клану Фудзивара, о чем свидетельствует монограмма на ее листах. Это была очень влиятельная семья, имевшая тесные связи с императорами в периоды Нара (714-784 гг. н.э.) и Хэйан (794-1185 гг. н.э.). Хранителем манускрипта был, по данным историков, придворный дворянин, который занимался обработкой официальных документов в период Эдо (1603-1868 гг. н.э.).

По предположениям экспертов, документ мог оказаться в Японии, благодаря одному из эмиссаров, которых в Китай отправляли во времена династий Суй и Тан (618-907 гг. н.э.). После этого следы рукописи потерялись, и она считалась утраченной.

Таинственный манускрипт представляет собой комментарии к учению Конфуция «Лунью ишу» и считается, по словам Терукуни Кагеямы, заслуженного профессора истории древнекитайской философии в Женском университете Цзиссен, самым древним среди всех найденных в Японии аналогичных рукописей. Он назвал его поистине бесценным артефактом.

Найденный сборник комментариев «Лунью ишу» состоит из 20 листов, склеенных в виде свитка длиной 27,3 сантиметра. Он был собран Хуанг Канем, ученым из города Ляна (502-557 гг. н.э.), в период правления Северной и Южной династий. Комментарии к учению Конфуция были написаны учениками после смерти философа (ок. 551 г. до н.э. - ок. 479 г. до н.э.) и содержали высказывания и диалоги Конфуция о его взглядах на мораль, образование и политику.

Сообщается, что древняя рукопись поможет лучше понять историю культурных обменов между Японией и Китаем в области философии и других сферах. В скором времени она будет представлена посетителям для обозрения в одном из книжных магазинов Токио.