На семинаре в Нью-Дели обсудили особенности преподавания русского языка в индийских школах

В понедельник, 30 января, в Русском доме в Нью-Дели, столице Индии, прошел семинар «Русский язык и литература в меняющемся мире: ценности и факторы развития». Об этом сообщает информационный портал «Русский мир».

Участники мероприятия поговорили о роли русского языка в южноазиатской стране, об особенностях его преподавания в Индии, а также обсудили инициативы властей по созданию онлайн-курсов, кинематографичность произведений Пушкина и другие культурные вопросы.

Семинар был организован Международной ассоциацией преподавателей русского языка и литературы (МАПРЯЛ) совместно с Индийской ассоциацией преподавателей русского языка и литературы (ИНДАПРЯЛ) при поддержке фонда «Русский мир» и Русского дома в Нью-Дели.

Во встрече приняли участие 50 человек: преподаватели университетов и школ Индии, а также их российские коллеги. Делегацию МАПРЯЛ возглавил президент ассоциации, советник президента РФ Владимир Толстой.

Президент ИНДАПРЯЛ, профессор университета им. Махараджи Саяджирадо Дебал Дасгупта представил обзор инициатив правительства Индии по разработке электронных онлайн-курсов русского языка на национальной учебной платформе INFLIBNET.

Об истории развития ИНДАПРЯЛ и современном состоянии русистики в Индии участникам семинара рассказала Мину Бхатнагар, старший преподаватель Центра русских исследований университета им. Джавахарлала Неру. В Индии на сегодняшний день русский язык преподается в 50 образовательных учреждениях, а за десять лет число изучающих его студентов возросло на 2400 человек, что сделало Индию одним из самых динамично развивающихся регионов по этому показателю.

Вице-президент ИНДАПРЯЛ, профессор и заведующая кафедрой славистики и финно-угорских исследований Делийского университета Никлаши Сурьянараян поделилась своими наработками в области преподавания языка. Она рекомендовала коллегам обращаться к экранизациям русской классики Андрея Тарковского, Алексея Германа – младшего и других знаменитых советских и российских режиссеров.

По мнению специалиста, именно кинотекст позволяет заострять внимание студентов на нюансах словесной игры и метафорах, помогает им интерпретировать изучаемое литературное произведение.

Программу семинара продолжили выступления индийских и российских докладчиков по вопросам употребления лексики высокого стиля и необоснованного использования заимствований в современном русском языке, по особенностям обучения индийских студентов языку специальности в технических вузах.

Кроме того, в рамках семинара состоялось награждение выдающихся русистов Индии медалью «Федор Достоевский. 200 лет».

XV Конгресс МАПРЯЛ пройдет 12–16 сентября 2023 года в Санкт-Петербурге.

Фото:  istockphoto.com