Курс валют:
RUB/BRL 0,0693
0,0001
RUB/INR 0,9645
0,0006
RUB/CNY 0,0818
0,0001
RUB/ZAR 0,2012
0,0003
BRL/RUB 14,4465
0,0348
BRL/INR 13,9216
0,0343
BRL/CNY 1,1807
0,003
BRL/ZAR 2,9043
0,0087
INR/RUB 1,0371
0,0007
INR/CNY 0,0848
0,0001
INR/ZAR 0,2086
0,0001
INR/BRL 0,0718
0,0002
ZAR/BRL 0,3445
0,0009
ZAR/RUB 4,9724
0,0054
ZAR/INR 4,7948
0,0032
ZAR/CNY 0,4067
0,0002
CNY/RUB 12,2357
0,0009
CNY/INR 11,7909
0,0006
CNY/BRL 0,8472
0,002
CNY/ZAR 2,4593
0,0012
Погода:
Москва -6 °C
Бразилиа 19 °C
Нью-Дели 7 °C
Пекин -7 °C
Претория 19 °C

22:30 Сейчас в эфире Современная архитектура Бразилии

Смотреть онлайн
Современная архитектура Бразилии

22:30

Сейчас

Современная архитектура Бразилии

В цикле программ «Современная архитектура в Бразилии» вы узнаете о том, как энтузиасты по ту сторону...

Смотреть онлайн
16+

23:00 Далее в эфире Времена года. Китай

Времена года. Китай

23:00

Далее

Времена года. Китай

Более 2000 лет назад древние китайские ученые начали изучать явления природы, наблюдать за климатиче...

16+
Китай Россия 24 сентября 2019 12:26 / Общество

Россия и Китай перевели 94 книги

Россия и Китай перевели 94 книги

С момента запуска в 2013 году «Программы перевода и издания произведений китайской и российской классической и современной литературы» были опубликованы 94 книги, сообщает корреспондент tvbrics.com со ссылкой на «Российскую газету».

Программа проводится при поддержке правительств и посольств России и Китая. Каждый год выходят новые издания, вызвавшие положительный читательский отклик. К августу 2019 года на китайский язык перевели уже 56 произведений русской литературы, а на русский – 28 китайских книг. Среди них – «Рассказы Ляо Чжая о необычайном» и «Сборник драматических произведений Китая XX—XXI веков».

А в Китае теперь могут прочитать, например, роман «Солнце сияло» Анатолия Курчаткина, «Называйте меня пророком» Андрея Воронцова, романы Анатолия Королева «Быть Босхом» и «Человек-язык», «Все поправимо» Александра Кабакова, а также сборник современных драматических произведений в пяти томах.

В рамках первого этапа планируют опубликовать 100 книг, то есть перевести осталось не так много произведений.

По словам генерального директора Китайского общества по коллективному управлению авторскими правами на литературные произведения Чжан Хунбо, скоро начнется второй этап проекта. Специалистам предстоит отобрать еще сотню произведений, достойных перевода.

Чжан Хунбо также отметил, что по просьбе читателей будут представлены электронные и аудиокниги на обоих языках.


Еще по теме

Бразилия 28 января 18:31  /  Общество
В Бразилии на 14,5% сократилось количество безработных
Индия 28 января 15:10  /  Общество
В Индии зарегистрировано 251 209 новых случаев заболевания COVID-19
Бразилия 28 января 12:56  /  Общество
В Бразилии ожидается рекордный урожай зерна в 2022 году
ЮАР 28 января 09:57  /  Общество
В Южной Африке снизили цены ПЦР-тестов на COVID-19
Индия 28 января 08:31  /  Общество
В Дели отменен комендантский час в выходные дни
Китай Новости мира 27 января 18:35  /  Общество
TV BRICS принимает участие в форуме Олимпийского комитета Китая и пекинского Оргкомитета ОИ
Еще