Курс валют:
BRL/RUB 18,4206
0,0916
INR/RUB 11,0216
0,0025
ZAR/RUB 48,013
0,5124
CNY/RUB 12,6478
0,0162
EGP/RUB 29,5645
0,0012
AED/RUB 24,875
0,0054
USD/RUB 91,3534
0,0198
Погода:
Москва -3 °C
Бразилиа 26 °C
Нью-Дели 18 °C
Пекин 2 °C
Претория 25 °C
Каир 22 °C
Тегеран 9 °C
Абу-Даби 22 °C
Меню
Эфир «Личный тренер»
-3 °C
Москва
26 °C
Бразилиа
26 °C
Нью-Дели
2 °C
Пекин
25 °C
Претория
22 °C
Каир
9 °C
Тегеран
22 °C
Абу-Даби
BRL/RUB
18,4206
0,0916
INR/RUB
11,0216
0,0025
ZAR/RUB
48,013
0,5124
CNY/RUB
12,6478
0,0162
EGP/RUB
29,5645
0,0012
AED/RUB
24,875
0,0054
USD/RUB
91,3534
0,0198
Приложения TV BRICS
Главная
Новости
Видео
Подкасты
Меню
17:00 «Личный тренер»
17:00 «Личный тренер»
Сейчас 16+
17:00

«Личный тренер»

17:30 «Мама в деле»
Далее
17:30

«Мама в деле»

16+
18:00

«BRICSтервью»

16+
18:30

«Российские звезды готовят блюда китайской кухни»

16+
Иконка с часами 24 минут 17 сек.
Ирина Куклина: «Расширение БРИКС важно для науки»
Иконка с часами 22 минут 6 сек.
Владимир Падалко: «У России и стран БРИКС товарооборот ежегодно растет на треть»
Иконка с часами 20 минут 2 сек.
Михаил Натензон: «После завершения пандемии COVID-19 телемедицина активно развивается в разных точках планеты»
04.03.2416:16 Общество
Международная сеть TV BRICS запустила испанскую версию сайта
02.03.2419:00 Общество
Обзор новостей TV BRICS в зарубежных медиа
01.03.2414:17 Общество
Партнер TV BRICS в Латинской Америке teleSUR стал победителем премии «Хедлайнеры ESG-принципов»
Китай Россия
24.09.19 12:26
Общество

Россия и Китай перевели 94 книги

В рамках совместной программы государства планируют издать 100 литературных произведений

С момента запуска в 2013 году «Программы перевода и издания произведений китайской и российской классической и современной литературы» были опубликованы 94 книги, сообщает корреспондент tvbrics.com со ссылкой на «Российскую газету».

Программа проводится при поддержке правительств и посольств России и Китая. Каждый год выходят новые издания, вызвавшие положительный читательский отклик. К августу 2019 года на китайский язык перевели уже 56 произведений русской литературы, а на русский – 28 китайских книг. Среди них – «Рассказы Ляо Чжая о необычайном» и «Сборник драматических произведений Китая XX—XXI веков».

А в Китае теперь могут прочитать, например, роман «Солнце сияло» Анатолия Курчаткина, «Называйте меня пророком» Андрея Воронцова, романы Анатолия Королева «Быть Босхом» и «Человек-язык», «Все поправимо» Александра Кабакова, а также сборник современных драматических произведений в пяти томах.

В рамках первого этапа планируют опубликовать 100 книг, то есть перевести осталось не так много произведений.

По словам генерального директора Китайского общества по коллективному управлению авторскими правами на литературные произведения Чжан Хунбо, скоро начнется второй этап проекта. Специалистам предстоит отобрать еще сотню произведений, достойных перевода.

Чжан Хунбо также отметил, что по просьбе читателей будут представлены электронные и аудиокниги на обоих языках.


Что вы думаете о TV BRICS? Мы ценим ваше мнение и будем рады любым отзывам! ОСТАВИТЬ ОТЗЫВ
Коротко и по делу
Раз в неделю мы расскажем о новостях в странах БРИКС
Нажимая на кнопку "Подписаться", вы соглашаетесь на обработку персональных данных

ЕЩЁ ПО ТЕМЕ

05.03.2408:31 Общество
Власти Дубая реализуют новый проект по благоустройству города
04.03.2416:16 Общество
Международная сеть TV BRICS запустила испанскую версию сайта
04.03.2412:56 Общество
На саммите Сообщества латиноамериканских и карибских государств обсудили необходимость региональной интеграции
04.03.2409:57 Общество
Участники Всемирного фестиваля молодежи обсудили перспективы развития БРИКС
03.03.2419:00 Общество
Дайджест основных новостей стран БРИКС за прошедшую неделю
02.03.2419:00 Общество
Обзор новостей TV BRICS в зарубежных медиа
1 из
04.03.2414:17 Экономика
Вступление Эфиопии в БРИКС: политическое сотрудничество и возможности для роста экономики
28.02.2416:16 Экономика
Объединение БРИКС: цели и задачи
26.02.2419:07 Персоны
Ректор РГГУ Александр Безбородов: сотрудничая с десятками вузов стран БРИКС, мы приобретаем неоценимый опыт
Коротко
и по делу
Раз в неделю мы расскажем о новостях в странах БРИКС
Нажимая на кнопку "Подписаться", вы соглашаетесь на обработку персональных данных