Томские филологи обнаружили 200 новых диалектных слов

На появление новых слов в русском языке влияют не только новые технологии и заимствования. Пример тому - исследования специалистов Томского госуниверситета. Они обработали экспедиционные материалы за десять лет, их записывали с 2008 по 2018 годы. Там обнаружились диалектные слова, которые ранее нигде не были зафиксированы в томских словарях, сообщает корреспондент tvbrics.com со ссылкой на пресс-службу вуза.

Всего филологи зафиксировали 200 слов. Среди них, например, «трёхсте’нник» – это дом на два хозяина, с общей стеной посередине; или «кри’кса» – детская болезнь, сопровождающаяся раздражительностью и плаксивостью; «горо’х» – так говорят о множестве маленьких детей.

Часть «новых» языковых единиц учёные обнаружили с помощью Томского диалектного корпуса. Это масштабный проект лаборатории общей и сибирской лексикографии ТГУ. Он является также самым большим в России цифровым архивом диалектной речи, сбором материалов для него занимались несколько поколений томских филологов.

«Томские говоры фиксировались и изучались более 70 лет, на основе этой работы издан ряд научных трудов, составлены новые типы аспектных словарей. Полнота любого словаря относительна, а богатство народных говоров неисчерпаемо, – рассказала старший научный сотрудник лаборатории Светлана Земичева. – Так, глагол скондаши'ть – «сделать быстро, наспех» – есть в корпусе, но его не удалось обнаружить ни в одном из опубликованных словарей».

Сейчас база данных Томского диалектного корпуса насчитывает более 1,5 миллионов словоупотреблений.

В планах разработчиков внедрение удобных форм поиска и возможностей для пользователей. Есть и другая масштабная цель – интегрировать корпус с толковым словарём, в этом случае пользователь сможет очень быстро узнать значение диалектных слов, используемых в тексте.