Курс валют:
BRL/RUB 16,8956
0,0972
INR/RUB 11,606
0,0021
ZAR/RUB 54,13
1,3353
CNY/RUB 13,4951
0,0569
EGP/RUB 19,9021
0,0019
AED/RUB 26,6728
0,0002
USD/RUB 97,9559
0,0009
Погода:
Москва 2 °C
Бразилиа 24 °C
Нью-Дели 24 °C
Пекин 10 °C
Претория 21 °C
Каир 21 °C
Тегеран 10 °C
Абу-Даби 29 °C
Меню
Эфир «Город историй»
2 °C
Москва
24 °C
Бразилиа
24 °C
Нью-Дели
10 °C
Пекин
21 °C
Претория
21 °C
Каир
10 °C
Тегеран
29 °C
Абу-Даби
BRL/RUB
16,8956
0,0972
INR/RUB
11,606
0,0021
ZAR/RUB
54,13
1,3353
CNY/RUB
13,4951
0,0569
EGP/RUB
19,9021
0,0019
AED/RUB
26,6728
0,0002
USD/RUB
97,9559
0,0009
Приложения TV BRICS
Главная
Новости
Видео
Подкасты
Меню
17:00 «Город историй»
17:00 «Город историй»
Сейчас 16+
17:00

«Город историй»

В программе указано московское время. Пожалуйста, учитывайте разницу во времени с вашим часовым поясом.
17:30 «Наши люди»
Далее
17:30

«Наши люди»

16+
18:00

«BRICSтервью»

16+
18:30

«Российские звезды готовят блюда китайской кухни»

16+
Иконка с часами 28 минут 37 сек.
Министр иностранных дел РФ Сергей Лавров: «Ряд стран хочет полноправного членства в БРИКС. Этот вопрос будет рассматриваться в течение следующего года»
Иконка с часами 12 минут 24 сек.
Заммэра Москвы по вопросам транспорта и промышленности Максим Ликсутов: «Если страны объединят усилия, то развивать беспилотный транспорт будет намного легче»
Иконка с часами 22 минут 42 сек.
Спецпредставитель президента РФ Михаил Швыдкой: «Годы председательства налаживают горизонтальные связи, они никогда не проходят бесследно»
13.11.2408:31 Общество
TV BRICS организует специальный телемарафон к саммиту «Группы двадцати» в Бразилии
12.11.2417:12 Экономика
Россия и Китай представили совместный проект о финансовом сотрудничестве стран БРИКС
09.11.2419:00 Общество
Обзор новостей TV BRICS в зарубежных медиа

В Бразилии - Маяковского, в Китае - Островского

Какую русскую литературу читают в странах БРИКС

В странах БРИКС любят и читают произведения русской литературы, и это касается не только классики.

На берегах Амазонки популярен Виктор Пелевин. Издан и переведен на португальский не только роман «Шлем Ужаса», но и его «Жизнь насекомых» и «Чапаев и Пустота». Перевод был сделан не с английского на португальский, а сразу с русского. Переводчик Пелевина, историк, преподаватель Университета Сан-Паулу Гомиде отмечает, что новая волна интереса к русской литературе наступила в начале двухтысячных годов, и с тех пор этот интерес продолжает только расти.

19 век и период революции - именно эти эпохи и события особенно привлекают бразильского читателя, с удовольствием читают здесь и современных писателей, обращающих свою мысль в прошлое. В Бразилии также с любовью относятся к шедеврам Федора Достоевского и очень любят стихи Маяковского. Поэтому неудивительно, что новые переводы и издания этих авторов становятся в Бразилии бестселлерами.

Доказательством интереса бразильцев к русским авторам могут служить десятки конгрессов, театральных постановок и сотни статей и репортажей, посвященных произведениям русской литературы.

По итогам проекта «10 шедевров китайской литературы в России и 10 шедевров русской литературы в Китае» выяснилось, что свое предпочтение рядовые китайские читатели отдают и особо ценят «Евгения Онегина» Александра Пушкина, «Героя нашего времени» Михаила Лермонтова, «Мертвые души» Николая Гоголя, «Отцов и детей» Ивана Тургенева, «Преступление и наказание» Федора Достоевского, «Войну и мир» Льва Толстого, «Человека в футляре» Антона Чехова, «Детство», «В людях», «Мои университеты» Максима Горького, «Тихий Дон» Михаила Шолохова и «Как закалялась сталь» Николая Островского.

Читают русских классиков и в ЮАР. Более того, в 1964 году в Университете Южной Африки (УНИСА) был открыт факультет русского языка и литературы. Основала его в 20 веке русская эмигрантка баронесса Кандыба-Фокскрофт.

Что вы думаете о TV BRICS? Мы ценим ваше мнение и будем рады любым отзывам! ОСТАВИТЬ ОТЗЫВ
Коротко
и по делу
Раз в неделю мы расскажем о новостях в странах БРИКС
Нажимая на кнопку "Подписаться", вы соглашаетесь на обработку персональных данных

ЕЩЁ ПО ТЕМЕ

В России открылся Международный центр компетенций БРИКС
В Египте программирование и искусственный интеллект станут обязательными предметами в средней школе
В Москве пройдет фестиваль театральных школ стран СНГ
В Чили прошла выставка российского высшего образования
В Эфиопии более 31 тысячи человек завершили обучение программированию
Опубликован пилотный рейтинг вузов стран БРИКС
1 из
11.11.2409:56 Общество
Мануэль Риеско: Чили следует сфокусироваться на латиноамериканской интеграции и участии в работе БРИКС
08.11.2415:31 Спорт
Сотрудничество стран БРИКС в области спорта
25.10.2411:40 Культура
Спецпредставитель президента РФ Михаил Швыдкой: искусство создает атмосферу доверия для обсуждения международных вопросов
Коротко
и по делу
Раз в неделю мы расскажем о новостях в странах БРИКС
Нажимая на кнопку "Подписаться", вы соглашаетесь на обработку персональных данных