Taxa de câmbio:

Tempo:

Carta com texto em russo é encontrada dentro de garrafa pelos brasileiros

Carta com texto em russo é encontrada dentro de garrafa pelos brasileiros

Grupo de turistas localizou carta na praia do Hermenegildo, no Litoral Sul do Rio Grande do Sul

Um acampamento entre amigos, no sul do Estado, acabou se transformando em uma história curiosa com mais de 20 anos e que pode vir de outros mares.

O grupo passeava pela Praia do Hermenegildo, em Santa Vitória do Palmar, quando encontrou uma garrafa com uma carta escrita que, depois, descobriram estar escrita em russo. Os amigos pediram ajuda nas redes sociais e a tradução constatou que se tratava de um recado que pode ter sido escrito por tripulantes de uma embarcação soviética nos anos 1990 como comemoração ao aniversário do seu comandante. A carta agora será analisada no Centro de Pesquisas em Papel do Curso de Conservação e Restauro da Universidade Federal de Pelotas (UFPel), informa o repórter de tvbrics.com com referência a GaúchaZH.

433822a732be5f52f8806f314329fea5.jpg

Toda essa história começou no final do setembro, quando um grupo de 15 pessoas aproveitava o feriadão no Litoral Sul. Divididos entre carros e quadriciclos, parte do grupo aguardava a chegada do restante dos aventureiros na beira da praia quando depararam com muito lixo nas areais. Entre plásticos, madeiras e outros materiais, eles perceberam a presença de uma garrafa de vidro que tinha um papel dentro. Fechada com uma tampa de difícil abertura, os amigos resolveram quebrar a garrafa e logo verificaram que o papel se tratava de uma carta misteriosa.

Com papel ainda molhado e de certa forma danificado, eles perceberam que o texto não estava escrito em português. Tomados pela curiosidade, buscaram entender o que a mensagem dizia. Foi então que Paula Souza, estudante do curso de Farmácia da UFPel, resolveu publicar uma foto da carta nas redes sociais solicitando ajuda de outros alunos da universidade para desvendar o conteúdo.

A publicação de Paula no grupo do Facebook da UFPel teve mais de 2 mil reações, entre elas a de uma intercambista que dividiu apartamento com uma estudante russa. Ao ler a carta, verificou-se na primeira tradução que se tratava de um recado escrito por tripulantes do navio Atlantic, uma embarcação da antiga União Soviética que, navegando pela região da Groenlândia, a mais de 11 mil quilômetros de Santa Vitória do Palmar, comemorava o aniversário do seu capitão e ironizava sobre a decisão do governo soviético de proibir a bebida alcoólica no país.

Mais sobre o tema
Turistas da China e Índia podem ter visto eletrônico para o Brasil
Aéreas de baixo custo começam a operar voos internacionais no Brasil
Bahia apresenta atrativos no 29º Congresso Brasileiro de Turismo
Bonito entra na lista de destinos turísticos favoritos dos russos no Brasil
Surfistas na África do Sul salvaram tubarão branco
A China inaugurou uma ponte de vidro de 518 metros, que "racha" sob pegadas
Mais