Escritor da África do Sul apresenta seu livro "Bôeres e Russos" em Moscou

A cidade de Moscou sediou o lançamento do livro "Boers and Russians" ("Bôeres e Russos", em tradução livre) do escritor sul-africano Wessel Oosthuizen.

"Eu decidi escrever um livro sobre africânderes e russos. Mas quando fiz uma pesquisa, vi que a história nos leva à Guerra dos Bôeres. Porque os russos foram os primeiros a nos ajudar nesse conflito", disse o autor.

O publicitário trabalhou na obra durante quatro anos. Ela fala sobre a relação entre os dois povos ao longo da história até o presente. Usando histórias pessoais como exemplos, o Wessel mostra que o forte vínculo dura até hoje.

"Toda vez que chego em Moscou e desembarco no aeroporto, imediatamente começo a sentir a história, a cultura, a arte. Mas o melhor de tudo é que consigo sentir as pessoas", disse o escritor.

Ilia Rogatchev, embaixador extraordinário e plenipotenciário da Rússia na África do Sul, contribuiu pessoalmente para a tradução do livro para o idioma russo. Professores e alunos do Instituto de Países Asiáticos e Africanos (ISAA, na sigla em russo) da Universidade Estatal de Moscou também ajudaram a mostrar essas novas páginas da África do Sul para o público russo. 

"Este projeto foi especialmente interessante porque, para nós, foi uma nova página nos estudos sobre a África do Sul. Acredito que este livro será uma grande contribuição para o desenvolvimento de nossas relações, porque neste livro você pode ler sobre a história, aprender sobre a vida esportiva da África do Sul e da Rússia", disse Monica Ubr, professora de Estudos Africanos no ISAA da Universidade Estatal de Moscou.

O interesse do Wessel pela Rússia começou na década de 1980. O escritor visitou o país 19 vezes e, ao longo dos anos, fez um número considerável de amigos, os quais o publicitário chama de família.

Ao final do evento, o escritor recebeu uma surpresa: um bolo com as bandeiras dos dois países para unir os convidados ao redor de uma mesa. O ambiente informal, os abraços fortes e os sinceros parabéns fizeram com que o sorriso não saísse do rosto do Wessel. Tudo indica que ele certamente escreverá mais de um livro sobre suas amizades.

Fotografia: TV BRICS