Mais de 130 especialistas discutem língua e literatura russas em conferência internacional na Índia

A Conferência Internacional "Língua, Literatura, Tradução e Cultura Russa no Século XXI: reavaliação e perspectivas" será realizada entre os dias 24 e 25 de janeiro na Universidade Jawaharlal Nehru, em Nova Délhi, Índia.

Os idiomas de trabalho da reunião serão o russo e o inglês. Sonu Saini, professor sênior da Escola de Estudos Linguísticos, Literários e Culturais da Universidade Jawaharlal Nehru e presidente da União de Tradutores de Russo da Índia, falou sobre os participantes do evento em um comentário exclusivo para a TV BRICS.

"Entre 250 inscrições, há 135 pessoas que foram selecionadas para participar da conferência e falarão em 22 sessões. Os palestrantes vêm da Rússia, Turquia, Uzbequistão e outros países e de mais de 15 estados da Índia. Cerca de 90 pessoas participam presencialmente e 45 à distância. Uma conferência sobre estudos russos de tão alto nível está sendo organizada na Índia após um longo intervalo. Mais de 160 participantes estarão presentes, além dos palestrantes. O interesse de mais de 300 pessoas demonstra a relevância do evento. Estamos confiantes de que a conferência dará início a um novo discurso para o século XXI sobre o idioma, a literatura, a tradução e a cultura russa"

Sonu Saini Filólogo-russista, tradutor e professor de russo

O fórum científico abrangerá uma ampla gama de tópicos. Em particular, os participantes discutirão o repensar da história russa na literatura do século XXI, as particularidades da tradução artística e da transliteração, e a literatura científica popular. Será dada atenção especial ao ensino da língua russa com o uso de tecnologias modernas, os laços culturais entre Rússia e Índia e a influência do cinema russo no cinema indiano.

O fórum visa promover o diálogo sobre os desafios e as oportunidades contemporâneos relacionados à língua, literatura e cultura russas, além de fortalecer a cooperação internacional.

A conferência é organizada pela União de Tradutores Russos da Índia, pela Fundação Mundo Russo e pela Fundação de Pesquisa Indo-Russa.

Fotografia: iStock