Rússia homenageia escritores internacionais no ciclo de 95 anos da publicação "Za Rubejom"

A Rússia publicará uma série de materiais sobre escritores estrangeiros mundialmente famosos que colaboraram com a publicação "Za Rubejom", que comemora seu 95º aniversário. O projeto "No Exterior – Em Contato com o Mundo" abordará figuras como Ernest Hemingway, Heinrich Mann, Roger Vercel, Romain Rolland, Andor Gabor, entre outros. Suas obras, que tratam de uma gama de diferentes questões sociais, foram publicadas na popular edição soviética. O ciclo comemorativo será preparado pelo "Russo Contemporâneo", um projeto informativo e educacional da TV BRICS, em parceria com a publicação "Za Rubejom". O conteúdo estará disponível para o público em ambos os recursos.

"Nosso levantamento do trabalho de escritores nacionais e estrangeiros associados à publicação 'Za Rubejom' permitirá avaliar seu envolvimento na solução de problemas sociais urgentes de sua época. O leitor contemporâneo descobrirá por que o mundo defendeu Maksim Gorky, como Ernest Hemingway se opôs à guerra, o que motivou Heinrich Mann, e os alertas de Herbert Wells sobre os perigos dos experimentos sociais. Os materiais mostrarão a interação dos escritores de diferentes países com 'Za Rubejom' e o papel dos escritores na vida política, cultural e social"

Tamara Skok Diretora do Departamento de Projetos Linguísticos Inovadores da TV BRICS e chefe do projeto "Russo Contemporâneo"

A publicação "Za Rubejom" foi fundada em 1930 por iniciativa do renomado romancista Aleksei Maksimovitch Peshkov, ou Máximo Gorki, que se tornou seu primeiro editor-chefe. Atualmente, a publicação opera como um portal online e faz parte do Eurasian Media Group, abordando temas internacionais, economia, ciência, cultura e arte

"O ano de 2025 será um marco para nós: 'Za Rubejom' celebra 95 anos desde sua primeira edição e 65 anos desde seu relançamento. No passado, a publicação foi uma verdadeira porta de entrada para a Europa, América e outras partes do mundo para os leitores soviéticos. Gorki convidou representantes internacionais, figuras de partidos sociais-democratas estrangeiros e emigrantes que tinham afinidade com a União Soviética. Sua autoridade no meio literário atraiu intelectuais e humanitários renomados para colaborar na publicação. De certa forma, 'Za Rubejom' funcionava como um hub de informação, papel que hoje é desempenhado em um novo nível pela TV BRICS, promovendo um intercâmbio informacional multilateral entre diferentes países", disse Elena Bobkova, editora-chefe do portal da "Za Rubejom".

Criado em 2007, o projeto internacional "Russo Contemporâneo" busca popularizar a língua russa, elevar o nível de alfabetização e oferecer suporte linguístico. A iniciativa, promovida pela TV BRICS, não tem equivalentes na Rússia ou no exterior em termos de atividades filológicas práticas. Seus serviços e recursos são utilizados em mais de 150 países.

Fotografia: publicação "Za Rubejom"