Китайскую оперу «Пионовая беседка» показали в Москве

Олег Фомин, корреспондент:

«В Москве проходит 14-ый международный театральный фестиваль имени Чехова. А начался он за пределами театра. В Ботаническом саду МГУ под открытым небом показали китайскую оперу «Пионовая беседка».

Спектакль привез в Москву Шанхайский центр оперы куньцюй. Сюжет «Пионовой беседки» очень романтичен. Красавица Ду ЛинЯн во сне встретила возлюбленного. После пробуждения не найдя его, затосковала и умерла. Но прежде нарисовала себя и юношу. Служанка оставила картину в саду, где ее и нашел молодой человек. Чудесным образом Ду ЛинЯн ожила. И влюблённые стали счастливыми супругами. Эту китайскую легенду веками передавали из поколения в поколение.

Спектакль пришлось играть под проливным дождем. Но для ценителей искусства ненастье не стало помехой. К капризам погоды зрители и артисты были готовы.

Ли Сяо Пинь, режиссер Шанхайского центра оперы куньцюй:

«Костюмы наших артистов из материала с особой пропиткой. Она не позволяет быстро вымокнуть. Кроме того, у нас грим, который не смывается под дождем. Если бы зрители ушли, мы бы, конечно, прервали представление. Но публика не расходилась».

Чжан Цзюнь - исполнитель партии возлюбленного. Актера называют принцем древней китайской оперы куньцюй. С 12 лет он посвящает себя этому жанру.

Чжан Цзюнь, исполнитель оперы:

«В таких условиях нам еще не приходилось играть. В Китае во время спектакля тоже иногда шел дождь. Но большую часть времени мы все-таки находились под крышей. Здесь же вся сцена - под открытым небом. Мы очень благодарны зрителям».

Артистов со сцены провожали аплодисментами и криками «браво».

Евгений Игнатов, зритель:

«Мы уже на втором чеховском фестивале. И стараемся не пропускать, получить заряд положительных эмоций, в общем, молодцы артисты, отыграли замечательно. Европейское мы уже давно все увидели, а китайское - это было в новинку».

Представить публике китайскую оперу на открытой площадке – идея организаторов чеховского фестиваля. В Ботаническом саду МГУ теперь надеются на продолжение сотрудничества.

Алексей Ретеюм, директор Ботанического сада МГУ «Аптекарский огород»:

«Мне кажется, что такие события, они очень ярко представляют совершенно другую культуру, другую музыку, другую манеру исполнения, другую пластику движений, другой танец. И вот синтез многих искусств, который представляет собой традиционная китайская опера, конечно же, очень украсил атмосферу Ботанического сада МГУ «Аптекарский огород».

Чеховский фестиваль называют одним из самых ярких театральных событий на планете. В этом году свои постановки представят более 20 театров из России, Австрии, Германии, Франции и других стран. Грандиозный форум продлится до 21 июля.

Олег Фомин, Ованес Аветисян, «ТВ БРИКС».