Курс валют:
RUB/BRL 0,0932
0,0006
RUB/INR 1,4092
0,01
RUB/CNY 0,1209
0,0009
RUB/ZAR 0,2893
0,0024
BRL/RUB 10,7503
0,0157
BRL/INR 15,1489
0,0221
BRL/CNY 1,2997
0,0017
BRL/ZAR 3,1086
0,002
INR/RUB 0,7096
0,0014
INR/CNY 0,0858
0,0001
INR/ZAR 0,2052
0,0002
INR/BRL 0,066
0,0001
ZAR/BRL 0,3219
0,0004
ZAR/RUB 3,4551
0,0039
ZAR/INR 4,8689
0,0056
ZAR/CNY 0,4177
0,0004
CNY/RUB 8,2715
0,0012
CNY/INR 11,656
0,0018
CNY/BRL 0,769
0,0014
CNY/ZAR 2,392
0,0014
Москва 24 °C
Бразилиа 19 °C
Нью-Дели 28 °C
Пекин 32 °C
Претория 13 °C

03:30 Обратный отсчет

Обратный отсчет
03:30

Обратный отсчет

«Обратный отсчет» – программа о предметах и явлениях советской действительности. Кажется, что СССР о...

16+

04:00 Наши люди

04:00

Наши люди

Программа о людях, которые определяют облик российской провинции и формируют социально-культурный ко...

16+
Обратный отсчет

Подкасты

Иконка с часами 13 минут 48 сек.
Президент Индийского бизнес-альянса в России Сэмми Котвани: «Индийско-российские отношения проверены временем»
Иконка с часами 44 минут 47 сек.
«История русского китаеведения. 1917–1945»
Иконка с часами 41 минут 7 сек.
Встречи с издателем / «Китай – Россия – США. Трехсторонние отношения: состояние и перспективы»

НОВОСТИ BRICS

16.08.2218:31 Экономика
Китай опубликовал план действий по стимулированию корпоративных инноваций
16.08.2217:12 Персоны
Президент ЮАР отправляется в Конго для участия в 42-м саммите САДК
16.08.2216:16 Общество
Государственные университеты Бразилии вошли в число лучших в мире
Россия Индия Бразилия ЮАР
31.12.19 18:33
Общество

Студенты БРИКС встречают Новый год

Российский Дед Мороз готовится к Новому году

Российский Дед Мороз готовится к Новому году

Роман Данилов, исполнитель роли Деда Мороза (Россия):

«Вот север, тучи нагоняя, завыл,

И вот она идет, волшебница Зима!»

Российский Дед Мороз готовится к Новому году. На этот раз в столицу он прибыл раньше обычного. Решил прогуляться по паркам и проверить подготовку Москвы к главному празднику. А заодно и поздравить тех, кто этот Новый год встретит вдали от своей Родины.

Роман Данилов, исполнитель роли Деда Мороза (Россия):

«Конечно же, я поздравляю жителей нашей страны, но и гостей своим вниманием не обделяю. В соседних странах, государствах живут мои братья. Они поздравляют у себя на Родине своих земляков, но и моих земляков, если они приезжают туда».

Дед Мороз – российский волшебник. Первые упоминания о нем встречаются еще у восточных славян. Они изображали старика злым духом и называли Трескунцом или Студенцом. После принятия крещения он был забыт. И появился только в середине 19-го века в образе Николая Чудотворца. Благодаря сказке Владимира Одоевского, Дед Мороз получил свое настоящее имя. Студент из Китая Бу Сифан о существовании зимнего волшебника узнал только 3 года назад, когда приехал в Россию. В Поднебесной подарки детям приносят родители, бабушки и дедушки. Вместо привычных русскому ребенку конфет и игрушек китайские малыши получают деньги.

«- Здравствуй, Сифан! С наступающим Новым годом!

- Спасибо! А вы Мороз?

- Да, я Дед Мороз.

- У нас нет такого в Китае.

- Я слышал. Поэтому и хочу спросить, как вы там без меня обходитесь?»

Бу Сифан, студент (Китай):

«- У нас есть свои фестивали. За 2 или 3 дня до Нового года, мы сначала убираем комнаты, готовим много вкусной еды. Вместе едим китайские пельмени. 1 января мы стреляем из салюта, приклеиваем красные листочки на край двери.

- Вы притягиваете себе счастье? Молодцы. Я слышал, что в канун Нового года вы зажигаете фонарики.

- У нас есть гонец Лива, гонец Дракона. Они не такие, но тоже очень красивые.

- Обещаю, что когда-нибудь я приеду в Китай, поздравлю всех твоих родных, близких и соплеменников».

А приехать придется в конце января, именно тогда в Поднебесной наступает настоящий китайский Новый год. Все дело в особом китайском календаре. Разница с григорианским в 25 дней. То есть сегодня в Китае только шестое декабря, и подготовка к главному празднику зимы в самом разгаре. Но Бу Сифан в новогоднюю ночь будет в России – с 31-го на первое января.

Русский Новый год ждет и студента из Бразилии Густаво Фарию. Это будет его первое торжество с морозом и боем курантов. Пока парень продумывает новогоднее меню, поздравить его спешит Дед Мороз.

«- Густаво!

- Папа Ноель!

- С Наступающим Новым годом! Я Дед Мороз. Папа Ноель - мой брат. Расскажи, пожалуйста, как он поживает?

- Наш Папа Ноель ходит не в такой шубе, как у тебя, а в красной. Но у него все хорошо, мы любим его, потому что он приносит подарки. У тебя есть подарок?

- Есть подарок. Стихотворение учил?

- Нет, у нас такого нет. У нас для непослушных детей уголь, а для послушных - подарки. Для того, чтобы их получить, не нужно ничего делать – просто хорошо себя вести в течение всего года».

Но после недолгих уговоров Густаво все же соглашается последовать русской традиции и вспомнить несколько строк из стихотворения. Правда, на португальском.

«Стихотворение на португальском».

Несмотря на это, для подарка все равно рано – говорит Дед Мороз. Он обещает положить его в новогоднюю ночь под елку.

«- А что ты тут делаешь?

- Я готовлю традиционное бразильское новогоднее блюдо, которое называется хабанада. Вообще, мы готовим ее из булочек, но здесь мы будем использовать багет. Для приготовления понадобится молоко обыкновенное и сгущеное. В нем мы вымочим хлеб и пожарим. Это блюдо я готовлю впервые. Я знаю рецепт, потому что хабанаду раньше готовила моя бабушка. Но она не в России, поэтому мне придется справляться с готовкой самому.

- Дебют у тебя, получается, да?»

Чтобы отведать бразильскую хабанаду, Деду Морозу пришлось потрудиться. Зимний волшебник едва не растаял, пытаясь приготовить сладкий хлеб.

«- Так что мы обжариваем кусочки до золотистой корочки, а после этого начинается моя любимая часть».

Зажаристый хлеб необходимо высушить и обвалять в сахарной смеси: это рафинад и молотая корица.

«- Хабанада очень напоминает мне гренки, которые готовила мне еще моя бабушка. Традиционно в России мы готовим «Селедку под шубой» и «Оливье».

- А, «Оливье» я знаю. Но я никогда не ел.

- Вот, попробуй».

Непривычный для себя праздник встретят и студенты из Индии и Южной Африки. Дамини уже знакома с русским Новым годом. А вот Юнес в Москву из Ганы приехал всего 3 месяца назад.

«Мы должны наметить новые цели в 2020-ом, например, стать богатым. В моем плане на ЭТОТ год был переезд в Россию именно до Нового года».

Студент первого курса магистратуры шутит, новогодняя Москва совсем не похожа на африканские города. Она вся светится огнями. Например, вот здесь – в музее-заповеднике Царицыно – десятки ярких арт-объектов. Полюбоваться новогодними украшениями приехал и российский Дед Мороз.

«- Новый год для нас – это время, когда мы устраиваем различные вечеринки. Ни школы, ни работы. Мы просто отдыхаем.

- Доброго новогоднего дня, Юнес и Домини! У меня в Африке брат. Юнес, расскажите, как он поживает?

- У него все хорошо. Он очень похож на вас, такая же белая борода. Да почти все такое же. Только шуба у него красно-белая. Санту в бело-голубой шубе я вижу впервые. Но выглядит довольно красиво!

- Домини, а вы отмечаете Новый год или нет?

- Да, конечно. А какие у вас традиции?

- Не такие, как в России. Здесь они лучше, потому что здесь Новый год – это праздник. В России все ждут наступления Нового года, здесь это настоящее событие. А в моей стране празднование обычно ограничивается поздравлениями, мы готовим много разных блюд.

- Я знаю, что у вас Деда Мороза нет. Скажите, а кто же вам подарки приносит?

- Папа, папа иногда.

- Я знаю, что вы перед Новым годом дарите друг другу подарки, так?

- Мы обмениваемся подарками 26-го числа. Мы дарим и получаем подарки, распаковываем коробки и просто веселимся. Обычно подарки дарят в семье. – А вы знаете что-нибудь о русских традициях? О новогодних русских традициях?

- Я только начинаю их изучать, я же здесь всего 3 месяца.

- А про русскую тройку, на которой я передвигаюсь, вы что-нибудь слышали?

- Нет, я никогда не слышал об этом.

- Это мое традиционное средство передвижения: у Санта-Клауса олени, а у меня лошади. Вы изучаете стихотворения под Новый год?

- Ой, я знаю только песни, такие как «Jinggle Bells». (ПОЕТ ПЕСНЮ) Ой, я забыл слова.

- Ну за «Jinggle Bells» я могу подарить подарок. У меня здесь очень много волшебства и сказок, и сладости здесь тоже есть».

И вот Юнес и Дамини получили первый презент от Деда Мороза. В новогоднюю ночь он обещает обойти всех иностранцев. И мечтает навестить своих братьев в странах БРИКС. Вот только не во всех государствах «большой пятерки» существует зимний волшебник. Китай и Индия могут получить подарок из рук доброго старика только в России. Он приглашает их в гости и готовит традиционные русские сюрпризы.

Анастасия Шкитина, Дмитрий Головко, Кирилл Пальмовский, «ТВ БРИКС».

Оцените материал

ЕЩЁ ПО ТЕМЕ

15.08.2216:19 Общество
В Москве стартовал ежегодный Урбанистический форум
11.08.2213:06 Общество
Второй Международный молодежный лагерь БРИКС: дискуссии, мастер-классы, итоги
11.08.2211:23 Общество
Индийский каллиграф переписал Коран на свиток длиной в 500 метров
09.08.2217:38 Общество
Гастрономический фестиваль «Сыр. Пир. Мир»
09.08.2214:23 Общество
В Китае стартовал фотопроект в честь сохранения пернатых
09.08.2212:19 Общество
Более трех тысяч москвичей пересели на электромобили
05.08.2217:24 Общество
В Индии стартовала международная шахматная олимпиада
05.08.2213:43 Общество
Российские инженеры разработали электрический трактор
1 из

BRICS LIFE

10.08.2219:26 Общество
В России стремительно растет парк электромобилей
09.08.2217:34 Общество
Виртуальные электростанции набирают обороты на фоне растущего спроса на электроэнергию в Китае
04.08.2219:26 Общество
Российские университеты предлагают хорошие возможности для индийских студентов, обучающихся по программе MBBS