Курс валют:
RUB/BRL 0,0685
0,0001
RUB/INR 1,1219
0,0007
RUB/CNY 0,1097
0,0002
RUB/ZAR 0,2342
0,0001
BRL/RUB 14,5968
0,01
BRL/INR 16,3768
0,0012
BRL/CNY 1,6009
0,0001
BRL/ZAR 3,4179
0,0006
INR/RUB 0,8913
0,0005
INR/CNY 0,0978
0,0001
INR/ZAR 0,2087
0,0002
INR/BRL 0,0611
0,0001
ZAR/BRL 0,2926
0,0002
ZAR/RUB 4,2707
0,0006
ZAR/INR 4,7914
0,0008
ZAR/CNY 0,4684
0,0005
CNY/RUB 9,118
0,0056
CNY/INR 10,2299
0,0014
CNY/BRL 0,6247
0,0002
CNY/ZAR 2,135
0,0005
Погода:
Москва 1 °C
Бразилиа 19 °C
Нью-Дели 16 °C
Пекин 8 °C
Претория 21 °C

16:17 Сейчас в эфире БРИКС Арт: Музей Востока

Смотреть онлайн
БРИКС Арт: Музей Востока

16:17

Сейчас

БРИКС Арт: Музей Востока

Смотреть онлайн
16+

16:31 Далее в эфире БРИКСинформ: Китайская каллиграфия и живопись

БРИКСинформ: Китайская каллиграфия и живопись

16:31

Далее

БРИКСинформ: Китайская каллиграфия и живопись

16+
смотреть позже
Китай Культура

Ци Си: в Китае отмечают Праздник влюбленных

Ольга Бубнова, корреспондент:

«Снимаешь? Красиво получается? Давай, а то мне нужно хорошую фотку выложить в честь Праздника влюбленных! Да, я в курсе, что сейчас не 14 февраля! В Китае День влюбленных отмечают седьмого числа седьмого месяца по лунному календарю: и в этом году праздник как раз выпадает на 7 августа. Традиционный китайский День влюбленных называется Ци Си. Его впервые отметили еще в эпоху династии Хань: а это третий век до нашей эры! Тысячелетия назад китайцы в этот день устраивали ярмарки, а влюбленные дарили друг другу подарки. Кстати, Ци Си и сегодня отмечают в Поднебесной».

Ци Си был у китайцев одним из любимых праздников. В Поднебесной он связан со старинной легендой: впервые упоминание о ней встречается в древнейшем китайском сборнике поэзии – «Книге Песен».

Ольга Ижбулатова, библиотекарь Центра восточной литературы РГБ:

«По обеим сторонам Млечного Пути находятся две звезды: по-китайски они называются «Ткачиха» и «Волопас», а в европейской традиции – это «Вега» и «Альтаир». И здесь говорится о том, что они меняют своё положение в небе, но они никогда не сходятся вместе».

Более двух с половиной тысяч лет прошло с того момента, как были написаны эти строки. И до сих пор китайцы передают печальную легенду о влюбленных из поколения в поколение.

Анна Кузина, блогер, эксперт по Китаю, посол китайского языка в мире:

«У небесного императора была внучка, которая ткала облака на небесах. Однажды она услышала прекрасную музыку, которая доносилась с земли. Она настолько её заворожила, что девушка решила спуститься на землю».

Спустившись, Ткачиха увидела пастуха, который играл на свирели, и влюбилась в него с первого взгляда! Они поженились, и девушка не захотела возвращаться к Небесному Императору! Но в один день Император заметил, что облака стали не такими красивыми, как прежде. И он понял, что фея Ткачиха сбежала. Император разозлился, приказал вернуть её и разлучил возлюбленных. Тогда на небе появилась широкая полоса, которую сегодня мы называем «Млечный Путь». Прошло много времени, прежде чем Небесный Император сжалился и разрешил влюбленным видеться. Но только раз в году.

Ольга Ижбулатова, библиотекарь Центра восточной литературы РГБ:

«Один раз в год – 7 числа 7 месяца по лунному календарю – со всей Поднебесной слетаются сороки, выстраиваются в ряд, и по этому мосту Волопас и Ткачиха бросаются друг другу навстречу, чтобы на следующий день расстаться».

В этот день китайские девушки гадают: спрашивают у феи Ткачихи совета, а также просят помочь им удачно выйти замуж. Ещё, по традиции, китайцы в Праздник влюбленных наблюдают за звездами.

Ольга Ижбулатова, библиотекарь Центра восточной литературы РГБ:

«Если в этот день выйти в поле и в тишине смотреть в темное небо, то можно увидеть, как две звезды, разделенные Млечным Путем, сойдутся вместе, а потом разойдутся. Считается, что если в этот день вечером сидеть у виноградной лозы и прислушиваться, то можно услышать, о чем Волопас и Ткачиха разговаривают между собой. И если пойдет дождь, это значит, что они плачут при расставании».

Несколько лет назад китайцы в основном отмечали День влюбленных по-европейски: 14 февраля. Но сейчас в Поднебесной возрождают старинные традиции. Поэтому национальный Праздник влюбленных набирает в КНР всё большие обороты, как рассказала известный блогер, эксперт по Китаю Анна Кузина.

Анна Кузина, блогер, эксперт по Китаю, посол китайского языка в мире:

«Особенно этот праздник популярен среди китайской молодежи: в этот день они предпочитают устраивать романтические ужины, дарить друг другу цветы, подарки, признаваться в любви, делать предложения, а некоторые и устраивают свадьбы!»

Китайцы Саша и Шучэн свою свадьбу играли не в Поднебесной, а в России. Они решили устроить торжество только для двоих.

Саша и Шучэн:

«Мы думаем, что церемония свадьбы обычно устраиваются для других. А мы решили составить свою церемонию для себя! Поэтому мы вдвоем приехали в Петербург и в Кронштадт. Там мы сфотографировали себя для себя!»

До знакомства со своей будущей женой Шучэн – по-русски его называют Шура – пять лет жил в Москве и окончил магистратуру в Российской академии музыки имени Гнесиных.

Его избранница – Саша – была студенткой аспирантуры МГУ по специальности «Современная русская литература».

Саша и Шучэн:

«Мы познакомились в Москве, в ресторане, там были наши общие знакомые. И потом он пригласил меня на свой концерт… – На спектакль! – Да, на спектакль! И там я сразу влюбилась в него! – И я тоже!»

На Праздник влюбленных Саша и Шучэн улетят к себе на родину, в Китай. И, говорят, будут обязательно смотреть на звезды и подслушивать разговор Ткачихи и Волопаса.

Саша и Шучэн:

«Надеемся, все влюбленные навсегда нашли свою истинную любовь!»

Ольга Бубнова, Дмитрий Головко, Ованес Аветисян. «ТВ БРИКС».

TV Brics.Сюжет

Россия Новости мира Культура
Prix Pictet. Лучшие снимки VIII международного конкурса фотографии Prix Pictet представлены в Москве
Россия Общество
Легенды дзюдо в Москве
Россия Общество
От мечты к полету: на ВДНХ прошла встреча с космонавтами перед полетом на МКС
Новости мира Спорт
Спортивные итоги недели, 21 февраля
Россия Новости мира Общество
В Москве состоялся первый Международный форум сотрудничества
Еще