莫斯科大剧院院长、马林斯基剧院艺术总监兼院长瓦列里·捷杰耶夫:金砖国家将为文化合作开辟新机遇
瓦列里·捷杰耶夫在接受TV BRICS独家专访时,介绍了金砖国家国际合作发展及合作新形式
瓦列里·捷杰耶夫现任莫斯科大剧院总经理、马林斯基剧院艺术总监兼院长。他曾就读于列宁格勒音乐学院,求学期间便在多项重要赛事中获奖,随后受邀进入基洛夫剧院(现马林斯基剧院)担任首席指挥助理。1988年,他当选为剧院音乐总监,八年后出任剧院艺术总监兼院长。
2023年,他出任莫斯科大剧院总经理,并担任俄罗斯戏剧工作者联盟音乐方向联合主席。他曾与多国乐团合作,是多个知名国际音乐节的创始人。他曾荣获国家奖项,被授予"俄罗斯人民艺术家"和"俄罗斯联邦劳动英雄"称号,并获颁"祖国功勋"勋章。
瓦列里·阿比萨洛维奇,2026年将迎来莫斯科大剧院建院250周年,庆祝活动规模宏大:既有盛大音乐会,也有展览和首演。在您看来,周年纪念季中哪些事件对剧院最为重要?
这是一个极其重要的时刻,不仅是俄罗斯文化史上的大事,更是具有全球意义的事件。莫斯科大剧院作为一座宏伟的国家级艺术机构,迎来了250周年华诞。我们可以提及艾尔米塔什博物馆,也可以提及马林斯基剧院,但莫斯科大剧院250周年无疑是一个具有全球性意义的事件。
这首先体现在对世界文化最杰出代表创作成果的广泛涵盖。在世界文明史上,有数十位大师的名字,若没有他们,音乐剧、歌剧、芭蕾舞剧以及交响乐、器乐、钢琴和小提琴音乐等艺术形式根本无法存在。
俄罗斯为世界贡献了数十位伟大人物。普希金、果戈里、托尔斯泰、陀思妥耶夫斯基的创作在世界范围内的广泛影响,与音乐剧的历史,特别是与莫斯科大剧院的历史紧密相连。因此,对于《鲁斯兰与柳德米拉》、《黑桃皇后》、《叶甫盖尼·奥涅金》这样的题材,我们可以将其视为柴可夫斯基创作的现象。但随后你会想到:"不,这是柴可夫斯基与普希金的共同杰作。"
接着你会想起托尔斯泰的《战争与和平》。这是普罗科菲耶夫——一位天才,与托尔斯泰——另一位天才的结合。然后你会想到契诃夫,还有陀思妥耶夫斯基的《赌徒》。你可以无尽地徜徉于世界历史中最伟大的篇章之中。
莎士比亚在莫斯科大剧院历史中的作用同样巨大,因为再过十年,我们将纪念《罗密欧与朱丽叶》首演一百周年。
因此我要说的是,我们看到的那些天才创作,最初都源于文学。
您同时领导俄罗斯两座最大的剧院——莫斯科大剧院和马林斯基剧院,整合两个剧院的团队,打造联合项目,将莫斯科大剧院的剧目搬到马林斯基剧院的舞台,反之亦然。您是如何实现这种剧目融合的,最终目标又是什么?
莫斯科大剧院的剧目得到了相当显著的丰富。即便按最保守的估计,也新增了约50部歌剧和芭蕾舞剧。这还未包括交响曲、钢琴协奏曲、清唱剧或康塔塔等演出。
但那些从圣彼得堡到莫斯科、再从莫斯科到圣彼得堡巡演的大型歌剧作品,就有数十部之多。
事实上,莫斯科大剧院曾有一段时间未上演《叶甫盖尼·奥涅金》、《黑桃皇后》以及格林卡的《伊万·苏萨宁》。《鲁斯兰与柳德米拉》也很久未上演,《伊戈尔王》也曾一度淡出舞台。
我们相当迅速地解决了这一问题。这无需过多犹豫,因为如果俄罗斯只有一两位,最多三位大型民族作曲家,事情会困难得多。但正如我所说,我们有柴可夫斯基、普罗科菲耶夫等众多大师。幸运的是,这样的天才为数众多。因此我们拥有极其丰富的选择,正如我们在意大利或法国的同行一样。
选择极为丰富。诚然,法国早在16世纪就开始创作歌剧,17至18世纪出现的剧院自然比莫斯科大剧院或马林斯基剧院更为古老。但在大约250年的历史中——马林斯基剧院也约有250年历史——这两座剧院为世界奉献了大量世界首演。
其中包括朱塞佩·威尔第作品的首演。贝多芬的庄严弥撒正是首次在圣彼得堡奏响,其世界首演就在那里举行。贝多芬的《庄严弥撒》是德奥文化的最高成就之一,而其世界首演正是在圣彼得堡。沙皇亚历山大一世希望在俄国首都——当时的圣彼得堡——见证这一盛事。1824年,这一愿望得以实现。
我非常愿意相信,正是这种历史纽带将我们与许多国家的同行和朋友紧密联系在一起。
马林斯基剧院下设青年歌剧歌唱家学院,莫斯科国立编舞学院的学员也参与莫斯科大剧院的演出。在您看来,应当为年轻艺术家提供哪些机会,才能使他们未来成为专业的音乐家、歌唱家和舞蹈家?莫斯科大剧院和马林斯基剧院为此做了哪些努力?它们如何发掘新 人才并帮助他们成长?
我认为,马林斯基剧院青年歌唱家学院的历史可以追溯到上世纪90年代末,也就是25年多前。当时发掘了许多优秀的年轻歌唱家、出色的嗓音,其中许多人后来享誉全球。莫斯科大剧院也始终涌现出真正耀眼的明星,无论是歌唱家还是芭蕾舞者。
但在过去两年到两年半的时间里,我个人将重点放在了青年歌唱家的培养上。芭蕾领域也出现了非常有趣的发展进程,这些进程从未中断,但青年歌唱家群体的崛起如同阳光迸发,照亮了数十部剧目。
即便是五年前、十年前乃至二十年前就在这里上演的经典剧目,也焕发了新的生机。当然,也出现了新的作品,充满了这种现代能量和年轻嗓音的共鸣。年轻演员在舞台上的形象也十分出众。想到饰演阿依达的演员年龄更接近三十岁而非六十岁,总是令人欣慰的。
这始终是一种好现象,不是吗?我们欢迎年轻的连斯基、塔季扬娜、奥尔加的出现。就连叶甫盖尼·奥涅金本人也是一位年轻人。饰演这些角色的演员,通常应当在舞台上呈现出相应的外在形象,声音也应当年轻。
我再次强调,我们极为重视这一进程,并特别关注这一点。如果愿意的话,这是我们的信念,也是我的信念。我们在拓展新剧目和吸引新创作力量方面,始终坚定而积极地前行。
例如,复排莫斯科大剧院传奇剧目——我们挚友、杰出作曲家罗季翁·康斯坦丁诺维奇·谢德林的歌剧《死魂灵》,正是莫斯科大剧院青年歌剧项目的巨大成功。谢德林不久前刚刚离世。
当我看到莫斯科大剧院的青年歌唱家能够胜任如此多的角色时,我感到由衷的高兴。我们为他们提供这样的机会,并将继续提供。因此,在未来5到6个月里,他们还将带来更多惊喜。
俄罗斯以音乐和舞蹈教育闻名于世。来自包括金砖国家在内的世界各地的年轻才俊都慕名前来求学。您认为,外国学生在俄罗斯学习能够获得哪些优势?
<……> 我们在符拉迪沃斯托克等地设有分支机构,并在那里为青年艺术家和资深艺术大师大幅拓展发展空间。
我认为我们的边境文化交流同样重要,例如与中国的合作。我们也可以谈及土耳其、伊朗、阿拉伯联合酋长国等国。我们经常在这些国家演出。如果谈到阿拉伯东方,我们在阿曼、巴林、沙特阿拉伯和阿联酋都有过演出。
早些时候,我们还曾在约旦和黎巴嫩演出。可以说,我们代表的是俄罗斯的精英艺术力量。马林斯基剧院或莫斯科大剧院的到访,在所有这些国家都是备受期待的盛事。
我曾多次亲身参与这些进程。因此,我可以作为亲历者,而非道听途说者来谈论这些。
我甚至曾亲自率领这些巡演——当时是在马林斯基剧院,现在则是在莫斯科大剧院。
在我看来,在俄罗斯学习,意味着在柴可夫斯基的国度学习,在普希金的国度学习,在诞生了宇宙飞船创造者和人类首批宇航员的国度学习。
继续国际交流的话题,目前莫斯科大剧院和马林斯基剧院与金砖国家的合作情况如何?
我认为,我们的联系从未中断过,无论是三年前、五年前还是十年前,甚至可以追溯到过去十五到二十年。我本人曾在巴西演出,对这些演出记忆犹新。
我们正最大限度地加强与中华人民共和国同行的文化联系。这可能是当今世界歌剧和芭蕾艺术领域发展最为迅猛的合作,因为这并非每年仅有一次的零星活动,而是每年都有数十场艺术交流:歌剧和芭蕾舞剧演出、音乐会、青年歌唱家、柴可夫斯基国际音乐比赛获奖者等单独演出。其中获奖者也包括来自许多金砖国家的代表。
具体而言,我们扩展了柴可夫斯基国际音乐比赛的项目设置。例如,新增了木管乐器演奏者组别:长笛、双簧管、单簧管,以及铜管乐器组别:圆号、小号、长号和大号。这是非常重要的一步——将比赛范围扩大到全球青年音乐家。
您在圣彼得堡国际联合文化论坛上表示,莫斯科大剧院愿意为金砖国家艺术团体提供舞台。目前这一领域已落实哪些协议?有哪些计划?您如何看待这一倡议的意义?
未来15到20天内,我们将与俄罗斯文化部的同事,甚至可能与俄罗斯联邦政府的相关人员共同推进这项工作。
这不仅限于文化领域,也不仅仅是与文化部的直接对接。我们的联系可以涉及方方面面:外交官、教育系统代表等。
我们拥有巨大的潜力。仅举一例,马林斯基剧院大约有10个演出厅可同时接待艺术家。我们也演出儿童剧目。
我认为,莫斯科大剧院的能力也将迅速提升。过去莫斯科大剧院曾在克里姆林宫大会堂、克里姆林宫频繁且成功地演出。现在这类活动较少,但未来一年半到两年内会有所改变,莫斯科大剧院也将获得同时接待数千名观众的大型独特场地。
当然,我们将设法加强与金砖国家的创意合作和文化交流。我在此正式表态。
我深知这不可能在短短五分钟内完成。但对许多年轻人乃至知名艺术大师而言,登上莫斯科大剧院、马林斯基剧院的舞台,在圣彼得堡爱乐大厅或莫斯科音乐学院大厅演出,始终是一个极具吸引力的美好愿景。
莫斯科还有崭新的"扎里亚季耶"音乐厅。也就是说,我们谈论的是每天数以万计的机遇。如果我们认为一年中大约300天两座首都都能接待观众,那便是数千万人次的规模。
音乐对您而言有何意义?它是否帮助您应对高强度工作?在如此繁忙的日程中,您从哪里汲取能量?什么能激发您的灵感?
经常有人同情我。有人会说:“同时在两家剧院工作多难,而且剧院还在不同的城市,四处奔波多辛苦啊。”
我的回答很简单。我出生在莫斯科,但成长和求学都在弗拉季高加索——北奥塞梯-阿兰共和国的首都。我的童年和青春不仅与莫斯科相连,也与弗拉季高加索紧密相连。
十八岁出头时,我成为列宁格勒音乐学院的学生,师从世界级的著名教育家。在那里,我获得了巨大的专业支持,也第一次亲眼见识到艺术大师所能达到的至高境界。我指的是列宁格勒那些传奇的乐团和剧院。那时我就经常往返于列宁格勒和莫斯科之间,学生时代便前往莫斯科大剧院观看演出。
因此,莫斯科大剧院的历史对我而言,并非当年我们这些年轻学生眼中遥不可及的神秘故事,而是我们非常清晰认知的存在。
我聆听过最伟大的歌唱家,见过世界级的芭蕾大师,后来在年轻时便与他们中的许多人成为朋友。
特别是与玛雅·米哈伊洛夫娜·普丽谢茨卡娅和罗季翁·康斯坦丁诺维奇·谢德林的友谊,是我人生中最重要的奇迹之一。这是人类友谊的奇迹,更是通过音乐、通过戏剧缔结的奇迹。
例如,马林斯基剧院的历史也因我与罗季翁·谢德林和玛雅·普丽谢茨卡娅的友谊而更加丰富。在加林娜·乌兰诺娃晚年,我也曾与她交流,甚至采访过她。
在我看来,在每一个案例中,拥有真正的朋友都是命运的馈赠。
那么音乐对您究竟有何意义?
音乐是巨大的特权,是巨大的财富。它是通过音乐聆听世界的不可思议的机遇。
是的,我们喜欢阅读,我们理解历史学家向我们解释的一百年、两百年甚至一千年、五千年前的往事。但有声的音乐让创作者的生命得以延续。
例如,巴赫诞生于很久以前——17世纪末。如今我们身处21世纪。即便不算近400年,至少也有340至350年前巴赫诞生了,而他的众多作品依然感动并丰富着俄罗斯、德国、欧洲乃至全世界数百万人的生活。这就是音乐的力量。
完整版访谈请见此处。
DIGITAL WORLD
金砖+媒体中心
现代俄罗斯