埃及菜:埃及人如何烹饪
讲述埃及料理,不得不从一条神奇的河流——尼罗河开始。它自南向北,贯穿整个埃及,将生命般的河水带向万物;而在它的两岸,是肥沃的黑土地。正是这片黑土地与温暖的气候,使人们一年能收获数次(视农作物而定)。这就意味着,新鲜的蔬果一年四季都触手可及。因此,这里的厨房绝不是单纯做饭的地方——不是!厨房,是施展魔法的所在,是把最寻常的食材化为精致佳肴的地方。随便吃点东西填饱肚子?那可不是埃及。这里做饭,一定要把几十种味道层层叠叠地铺陈,再把食物盛给亲朋好友品尝。
每天清晨,都从丰盛的早餐开始。奇妙的是,几乎人人、几乎每天,早餐的组成都差不多。那当然包括:新鲜的面包;富尔豆泥(以蚕豆打成的泥,加些黑胡椒、一点孜然、油和盐就很好吃,也可以再切些番茄或辣椒,但那就随个人口味了);塔阿米亚(同样由豆类制成,油炸而成,只能现做现吃,最好撒上一点芝麻);蛋饼、煎蛋、白煮蛋,或者全都要;茄子(可以用蒜煎,也可以做成加胡萝卜和香草的轻腌小菜);番茄黄瓜沙拉;软质白奶酪、普通奶酪、香肠;腌制蔬菜、橄榄;以及土豆(薯条或薯片)。
之后,家里总会有人去一趟市场,为今天的主菜买些最新鲜的食材。要指出的是,埃及料理并没有刻板印象那样简单。每个埃及人都精通烹饪,熟知菜谱,懂得挑选最合适的蔬菜和水果。男人们在市场摊位前也如鱼得水,照例讲讲价。社会地位更是不影响这一点:无论是钢铁厂老板,还是出租车司机,都能娓娓道来煮米的细节;更别说女人们了!
主菜
汤品更多见于餐馆,尤其是鱼汤,几乎只在那里才吃得到。与其说是汤,不如说是海鲜加上奶油酱汁,再必放西芹。不配上一颗埃及小柠檬,那就不能叫汤。冬天冷的时候,会煮扁豆浓汤,人们认为它在这个季节格外有益健康。自然是因为它浓郁的底汤,再加上蔬菜、胡椒、蒜,以及几颗冬天最可口的番茄。
若没有番茄,埃及料理几乎就不成立。大多数主菜里都有番茄的身影。塞馅西葫芦、茄子、甜椒、葡萄叶卷或卷心菜卷,都离不开番茄沙司。秋葵、青豌豆、四季豆、菠菜等,先用萨姆恩(类似酥油的一种澄清奶油)稍微煸软,再加入肉汤,然后……还是要加上那辛辣的番茄沙司。
现在,要说说埃及料理的王后——莫罗海叶汤(Molokhia)!正是它,让离开埃及的人思念不已,甚至在阳台上开始自己种。干燥的莫罗海叶更是走亲访友时必带的礼物。这个看似朴素的菜,却是每位主妇最重要的秘密。
莫罗海其实是一种平凡的草本植物,叶子不大也不厚。做法非常简单:将洗净并阴干的叶子切碎,加入加了香料的热汤中,就这样。可是真正的门道都在细节里——什么时候加?加多少?怎么加?搅拌时要说些什么?人们说,没有爱心做出来的莫罗海叶汤,便会淡而无味。是的,埃及料理的全部秘密,都藏在莫罗海叶里。
埃及人做饭,最重要的是用自己土地上的收获;他们虔心守护祖辈传下的传统。做饭既讲究又富于创造,而最重要的是——倾注爱意!餐桌上永远有留给客人的位置。不过,在埃及也有一个小小的危险:一定要注意自己的言辞,千万别不经意说一句“好像有点饿了”。否则,他们会让你吃得终生难忘!
DIGITAL WORLD
金砖+媒体中心
现代俄罗斯