Países del mundo árabe obtienen acceso directo a la agenda unificada de los BRICS antes de la XVI Cumbre en Rusia
El árabe se convirtió en el sexto idioma de trabajo de la red de medios TV BRICS
Antes de la XVI Cumbre de los BRICS en Kazán, república de Tartaristán, Rusia (del 22 al 24 de octubre de 2024), la red internacional de medios TV BRICS anunció la expansión de su trabajo en lengua árabe y el lanzamiento de la versión en árabe de su portal informativo, con planes futuros para una rama independiente de transmisión televisiva. El árabe se ha convertido en el sexto idioma de trabajo de la red TV BRICS. Anteriormente, el contenido informativo y los productos televisivos se creaban y distribuían en ruso, inglés, chino y portugués. En el año de la presidencia de Rusia en la agrupación BRICS, también se añadió el español.
"La red internacional TV BRICS, como miembro del comité organizador para la preparación y el apoyo de la presidencia de Rusia en los BRICS en 2024, concentra sus esfuerzos en fortalecer la cooperación entre los países en el ámbito de las telecomunicaciones. Desde enero, más de dos docenas de medios de comunicación se han convertido en nuestros nuevos socios de intercambio informativo, sumando un total de más de setenta. Teniendo en cuenta el interés de América Latina y el mundo árabe en la agrupación, comenzamos un trabajo a gran escala en los idiomas español y árabe. Nos hemos preparado durante mucho tiempo para el evento en Kazán: lanzamos proyectos editoriales especiales, llenamos la programación televisiva con las mejores películas y programas de diferentes países. Ahora, estamos orientando a todos nuestros socios extranjeros a apoyar la reunión de los líderes de los estados que se celebrará en Rusia. Y planeamos firmar una serie de acuerdos de cooperación con nuevos medios durante la cumbre"![]()
Janna Tolstikova Directora general de TV BRICS
El sitio web de TV BRICS en árabe está estructurado de manera similar a las demás versiones idiomáticas. Aquí se publican noticias internacionales, artículos de opinión y entrevistas. Se prevén proyectos dirigidos a conocer los países del BRICS+ y a unir a las comunidades de expertos. La agenda informativa es creada por el equipo editorial del portal TV BRICS en conjunto con los medios de comunicación socios de la red mediática.
En octubre de 2024, el portal TV BRICS lanzó en los seis idiomas el proyecto mediático "BRICS & G20". Es un ciclo de videos y entrevistas exclusivas antes de las cumbres de los BRICS y el G20, que se celebrarán en Rusia y Brasil, respectivamente. En el proyecto participan representantes de estructuras gubernamentales, organizaciones sociales, figuras académicas, periodistas y expertos de Brasil, Rusia, India, China, Sudáfrica, Irán y Etiopía.
Asimismo, la editora jefe de TV BRICS, Ksenia Komissarova, informó que para proporcionar una cobertura de calidad de la XVI cumbre de los BRICS, el equipo de filmación de la red mediática estará presente en Kazán. Además de las noticias, la programación televisiva, del 21 al 27 de octubre de 2024, estará enriquecida con las mejores películas y programas de los socios internacionales. Por ejemplo, los espectadores de TV BRICS podrán disfrutar de proyectos sobre la cocina china, las tradiciones nacionales de la India, la agricultura en Brasil, las pequeñas ciudades de Rusia y los logros científicos de Venezuela.
Fotografía: TV BRICS
DIGITAL WORLD
Centro de medios BRICS+
RUSO MODERNO