乐团 
DIGITAL WORLD
金砖+媒体中心 
现代俄罗斯 
2026.06.23 10:05
联结各民族的诗人：巴西语言学家将俄罗斯文学经典译为葡萄牙语
阿斯蒂尔·巴西利奥九年前移居俄罗斯，在此期间已翻译了约120位俄罗斯作家的作品。这位巴西人对亚历山大·谢尔盖耶维奇·普希金怀有特别崇高的敬意。这位语言学家将翻译普希金诗歌的工作比作朋友间的茶叙，因为这就像一场心与心的对话。
在翻译过程中，如何传达作者蕴含在作品中的深意？巴西人对俄罗斯经典文学有何看法？
详情请见报道。
TV BRICS记者：塔季扬娜·利哈切娃
TV BRICS摄影师：亚历山大·马尔蒂诺夫
26年06月09日10:00