BRICS LIFE

09.06.2613:00 Sociedad

Conocimiento como materia prima: por qué la educación y la ciencia se convierten en la base de la economía del futuro

01.06.2617:00 Sociedad

Justicia de la salud global: cooperación de los países BRICS en la producción de tecnologías médicas

01.06.2612:00 Personas

Editor jefe de African Times, Mahasha Piet Rampedi: Los medios alternativos impulsarán el crecimiento del periodismo global

TODOS LOS ARTÍCULOS

TV BRICS INSIDE

07.06.2615:00 Sociedad

Reconocida universidad económica de Rusia y TV BRICS anuncian cooperación estratégica en el SPIEF 2026

06.06.2610:00 Cultura

TV BRICS y el proyecto "Puerta a Rusia" impulsarán conjuntamente el idioma y la cultura rusos en el extranjero

05.06.2614:00 Sociedad

TV BRICS impulsará la cooperación entre los países BRICS y el Sur Global en el ámbito de la diplomacia pública

TODOS LOS ARTÍCULOS

08.09.24 17:00

Cultura

Brasil lanza programa de apoyo a la traducción y publicación de autores brasileños en el extranjero

La iniciativa ha ayudado a publicar más de 1.200 libros brasileños en 45 idiomas

La Fundación Biblioteca Nacional de Brasil (FBN) ha lanzado un programa de apoyo a la traducción y publicación de autores brasileños en el extranjero. Así lo informa Toda Palavra, socio de la red TV BRICS.

El programa, amparado por el Ministerio de Cultura brasileño, destinará un millón de dólares a editoriales que quieran traducir y publicar libros de autores brasileños en otros idiomas.

Las solicitudes se aceptarán hasta el 6 de octubre de 2024.

El programa, que existe desde hace 33 años, ha ayudado a publicar más de 1.200 libros brasileños en 45 idiomas.

La ayuda financiera se concede en dos fases: la primera se abona tras la firma del contrato, y la segunda una vez publicado el libro traducido.

El objetivo del programa es aumentar el acceso a la literatura brasileña en el extranjero y promover el patrimonio literario del país

Fotografía: iStock

Más sobre el tema

08.06.2621:00 Cultura

Gobierno brasileño presenta proyectos culturales al Nuevo Banco de Desarrollo en Shanghái

08.06.2617:00 Cultura

"Temporadas Rusas" regresan a Tailandia en junio con el programa "De Rusia con amor”

06.06.2610:00 Cultura

TV BRICS y el proyecto "Puerta a Rusia" impulsarán conjuntamente el idioma y la cultura rusos en el extranjero

05.06.2620:55 Cultura

Rector de GITIS, Grigori Zaslavski, habló sobre la diplomacia cultural y el papel del teatro en el desarrollo económico

04.06.2620:00 Cultura

Exposición internacional "Todo el mundo aquí encuentra un hogar: tras las huellas de Tagore" se inaugurará en Moscú

04.06.2617:30 Cultura

India acogerá la segunda reunión del Grupo de Trabajo de Cultura de los BRICS en Varanasi

Pável Yakovlev

Presidente del Consejo Empresarial Rusia-Sudáfrica

"Los BRICS deberían convertirse en un espacio económico común. Necesitamos eliminar las barreras relacionadas con la conversión de divisas y desarrollar mecanismos de pago directos"

Li Xiuling

Presidente del Comité Permanente de la Asamblea Popular de la ciudad de Pekín

"El ascenso colectivo del Sur Global es una clara señal de los grandes cambios que están ocurriendo en el mundo, y los países del BRICS están a la vanguardia del Sur Global. <...> El presidente de China, Xi Jinping, también propuso construir un BRICS pacífico, innovador, verde, justo y humanitario, y subrayó que debemos convertir al BRICS en el principal canal para fortalecer la solidaridad y la cooperación de los países del Sur Global"

Mehdi Chamran

Presidente del Concejo Islámico de la Ciudad de Teherán

"Esta es una sinergia multidimensional en los aspectos espiritual, intelectual, físico y tecnológico. Los notables logros de los países BRICS en gestión urbana, inteligencia artificial, internet, sistemas de transporte ecológicos y eficientes nos han abierto nuevos horizontes"

Svetlana Zajárova

Rectora de la Academia Estatal de Coreografía de Moscú y Artista del Pueblo de Rusia

"La Academia siempre ha estado abierta a la cooperación con medios de comunicación respetados, y TV BRICS es exactamente ese socio para nosotros. Estoy convencida de que la colaboración con la red de medios permitirá presentar la escuela de ballet rusa de manera más amplia en el escenario internacional, atraer la atención hacia nuestra forma de formar a los intérpretes, preservar las tradiciones y, al mismo tiempo, mantener el ritmo del mundo moderno. Este es un paso importante hacia el fortalecimiento de los lazos culturales entre los países BRICS y la ampliación del diálogo profesional"

Irina Abramova

Directora del Instituto de África de la Academia de Ciencias de Rusia

"Se ha desarrollado una tecnología absolutamente única de purificación de agua por sonoplasma. La tecnología no requiere reactivos químicos ni genera ningún tipo de residuo. Para que funcione este equipo solo se necesita electricidad, y en cantidades no muy grandes. Puede provenir incluso de paneles solares, lo cual es relevante para África. Además, el agua se satura de nitrógeno, hidrógeno, oxígeno, peróxidos y otras formas activas. ¿Dónde se puede aplicar? Se puede aplicar directamente para la purificación de agua. El uso de esta agua en la agricultura aumenta el rendimiento de los cultivos. En la ganadería, si los animales beben esta agua, mejoran sus sistemas de protección biológica, disminuye la mortalidad y aumenta su masa corporal. <…> Además, esta tecnología puede aplicarse con éxito en piscifactorías (reduce la mortalidad de los peces y acelera su crecimiento) y en granjas avícolas <…> La tecnología ya se aplica activamente en Rusia, ha sido probada y ha superado las pruebas"

1 de

PODCASTS

25 minutos 14 seg.

Daniel Jesús Durán Sandoval: "Los países BRICS han desarrollado tecnologías eficaces de gestión de residuos orgánicos que pueden aplicarse en otros países"

24 minutos 27 seg.

Juan Fernando Holguín Flores: “BRICS ha ganado un espacio internacional relevante”

26 minutos 11 seg.

Eduardo Villegas Megías: “BRICS es importante para que el mundo tenga una perspectiva diversa de las relaciones internacionales”

TODOS LOS PODCASTS

TEMAS

PROGRAMAS

Proyectos

COMPAÑÍA

VER TV BRICS

Aplicaciones TV BRICS

«Ciudad de las Historias»

«BRICSreport»

«BRICStrevista»

«Atomun»

BRICS LIFE

TV BRICS INSIDE

Brasil lanza programa de apoyo a la traducción y publicación de autores brasileños en el extranjero

Más sobre el tema

PODCASTS