Бразильские зрители познакомились с культурой России через спектакли Театра кукол имени Сергея Образцова

Две постановки – «Снеговик» и «Цирк на нитях» – были показаны в Сан-Паулу и нескольких других городах одноименного бразильского штата. Обе работы – моноспектакли для камерной сцены, созданные лауреатами Национальной театральной премии «Золотая маска».

Главный режиссер Государственного академического центрального театра кукол им. С. В. Образцова Борис Константинов рассказал в эксклюзивном комментарии TV BRICS, какое значение имели гастроли для культурных связей между Россией и Бразилией. 

«Благодаря гастролям “Русских Сезонов” мы – и Россия, и Бразилия – получили возможность продемонстрировать интерес и дружелюбие, уважение и понимание, а это необходимые условия в любых отношениях – и в межличностных, и в международных. Сотрудничество делает наши страны более устойчивыми к внешним влияниям. Мы смогли поделиться искусством играющих кукол театра Образцова, Бразилия – открытостью и радушием зрителей»

Борис Константинов Главный режиссер Государственного академического центрального театра кукол им. С. В. Образцова

«Снеговик» – романтическая, добрая и трогательная история по мотивам сказки Ганса Христиана Андерсена о том, как Снеговик влюбился в печку и что из этого вышло – постановка Бориса Константинова. Показы спектакля состоялись в двух составах: с заслуженными артистами России Дмитрием Черновым и Андреем Нечаевым.

Марионеточный «Цирк на нитях» главного художника театра Виктора Антонова – виртуозный фейерверк неповторимых номеров и кукол, созданных автором-исполнителем. Забавный клоун с подружкой-вороной распевают романсы, факир глотает шпагу, обезьяны-акробаты строят пирамиду. В рукаве у каждой куклы здесь не один необыкновенный трюк, придуманный Мастером.

Борис Константинов подчеркнул, что бразильцы – благодарные зрители и не стесняются выражать эмоций.

«Сказать, что прием был теплый – это ничего не сказать. Объятия, овации, желание прикоснуться к тайне – этот поток любви сопровождал нас в каждом городе. Если “Снеговик” вызывает слезы сопереживания его трогательной истории (а спектакль по сказке Андерсена, самого печального и сентиментального сказочника всех времен и народов) – то плакали и радовались все: дети, взрослые, мужчины, женщины. Если артист вдруг говорил какую-то фразу на португальском языке – это вызывало такой вздох восторга, что нужно было выдержать паузу, чтобы продолжить спектакль», – рассказал он. 

Режиссер указал на то, что такой репертуар был выбран для «Русских сезонов» в Бразилии не случайно. «Снеговик» подчеркивает идентичность «зимних» стран, где не нужно объяснять, что такое печка, кочерга, что зимой дети лепят снеговиков из снега, катаются на санках, а взрослые топят печи, чтобы согреть жилища. 

«Это такой колорит. Этим мы удивили Бразилию, показав: вот у вас такая зима, а у нас – другая, как в сказке Андерсена, – пояснил Борис Константинов. – Спектакль “Цирк на нитях”, напротив, интернациональный. Он понятен без слов, да там и нет слов. Там есть только виртуозное искусство марионеток и безграничное обаяние улыбки автора – Виктора Антонова, который создал спектакль – идею, трюки, образы кукол, абсолютно всю магию».

С 15 июня по 2 декабря 2024 года в Бразилии (Сан-Паулу, Рио-де-Жанейро, Жоинвили и других городах) проходят «Русские сезоны». TV BRICS – международный информационный партнер проекта. Мероприятия включают выступления российских музыкальных коллективов, известных певцов, мастер-классы Академии Русского балета имени А. Я. Вагановой, Неделю российского кино, лекции и мастер-классы Российского института театрального искусства – ГИТИСа и другие события.

Фото: пресс-службой проекта «Русские сезоны»