Ученые нашли способ расшифровать древние свитки

Группа исследователей из Италии, Германии, Франции и России во главе с Грациано Раноккиа (Graziano Ranocchia) из Института европейской интеллектуальной лексики и истории смогли с помощью метода гиперспектрального анализа прочитать текст на обратной стороне папируса, который был обнаружен при раскопках в Геркулануме еще в 1752 году. Проблема была не только в древности документа - в 18 веке он был приклеен на картон, сообщает корреспондент tvbrics.com со ссылкой на diletant. media.

Ученые воспользовались новейшими технологиями и применили гиперспектральный анализ в ближнем инфракрасном диапазоне. Этот метод и позволил прочитать текст на обратной стороне папируса. Манускрипт описывает Платоновскую Академию. Кроме того, новый метод ученых помог разобраться и со 150 новыми словами на лицевой стороне, которые ранее были неразборчивы.

Напомним, в 1752 году строители при раскопках Геркуланума - города, погибшего при извержении Везувия в 79 году нашей эры, нашли остатки загородной виллы с большой библиотекой. В ней оказались более 1800 папирусных свитков: обугленных и серьезно поврежденных. В почти потерянных для мира папирусах были тексты греческих философов.

Свиток под номером PHerc.1691/1021 хранится в Национальной библиотеке Виктора-Эммануила III в Неаполе.