Teleconferência "Rússia-Índia" com estudantes indianos estabelece relações de parceria entre os dois países

A rede internacional TV BRICS juntamente com o projeto "O Idioma Russo Moderno" organizou uma teleconferência "Rússia-Índia" com estudantes indianos. O evento foi realizado em 22 de setembro. A teleconferência foi realizada por Tamara Skok, chefe do projeto educacional da MKR-Media "O Idioma Russo Moderno", e Svetlana Kostenko, jornalista da emissora de TV de Omsk.

Tais reuniões em vídeo têm como objetivo estabelecer relações de parceria entre os dois países. Graças aos especialistas de Omsk, os estrangeiros se familiarizam com a Rússia e melhoram seus conhecimentos da língua russa. A teleconferência foi realizada para professores, alunos de pós-graduação e estudantes. O anúncio foi feito pela agência noticiosa "Omsk Zdes", parceiro da rede TV BRICS.

A vídeoaula temática "Vamos dar as mãos, amigos!" envolveu Universidade de Hyderabad, a Universidade de Jawaharlal Nehru, estudantes dos cursos do Centro Russo de Ciência e Cultura em Chennai, Universidade de Nova Délhi e outros, bem como uma professora de língua russa na Academia Nacional de Defesa. A maioria dos estudantes estava apenas começando sua introdução ao russo, mais de 50 pessoas participaram do evento.

"No título, colocamos linhas de uma canção de Bulat Okudzhava. Teria sido um grande risco incluir todo o quatrain, pois não conhecemos o nível de audiência do russo. Portanto, nos limitamos a uma linha. E com ênfase em um dos símbolos mais antigos, o símbolo da mão em nossas culturas comuns, nós trabalhamos", disse Tamara Skok.

No âmbito da teleconferência, os estudantes puderam enriquecer seu vocabulário com expressões e frases frequentemente utilizadas por falantes nativos de russo. Eles falaram aos estrangeiros sobre tradições, costumes, presságios comuns em várias regiões da Rússia, bem como sobre como funcionam os morfemas de formação de palavras em russo. 

O lado indiano agradeceu aos especialistas de Omsk pela palestra informativa e prometeu ser ainda mais ativo durante a próxima vídeoaula.

"A teleconferência "Vamos dar as mãos, amigos!", iniciada pela rede internacional TV BRICS, pelo projeto "O Idioma Russo Moderno" e pela Centro Russo de Ciência e Cultura em Chennai, foi realmente informativa, informativa e, o mais importante, muito útil. A palestra apresentou aos ouvintes várias frases e combinações usando a palavra 'mão' em russo e seus significados. Sua explicação foi acompanhada de comentários linguísticos e culturais, vídeos e fotos do artesanato tradicional russo, e as informações foram apresentadas de forma fácil de entender, o que tornou a palestra muito emocionante. Agradeço aos organizadores e apresentadores por uma palestra tão interessante e espero que mais palestras sejam organizadas", disse Meenu Bhatnagar, professor assistente do Centro de Estudos Russos da Universidade de Jawaharlal Nehru.

A TV BRICS tem cooperado ativamente com as principais universidades dos países BRICS por vários anos para promover e popularizar o russo como língua estrangeira. Em 2018 e 2019, foram organizadas teleconferências "Rússia-Brasil" e "São Paulo-Omsk".

Fotografia: IStock