Universitários russos e indianos comparam tradições dos festivais "Maslenitsa" e "Holi" em teleconferência da TV BRICS

A rede TV BRICS e o projeto educacional informativo internacional "Russo Moderno" realizaram a terceira teleconferência com o Centro de Estudos Russos da Universidade Jawaharlal Nehru, em Nova Délhi. A conferência foi dedicada à "Maslenitsa" (festa de panquecas) e permitiu encontrar pontos em comum entre a festividade russa de despedida do inverno e as tradições indianas para boas-vindas à primavera.

O tema da primeira teleconferência com o Centro em Nova Délhi foi o vocabulário relacionado ao símbolo multicultural que é a mão. Na segunda, os alunos contaram uns aos outros sobre as tradições relacionadas à hospitalidade russa e indiana.

As mediadoras da terceira teleconferência foram Tamara Skok, Diretora do projeto "Russo Moderno", e Alexandra Burman, Diretora de projetos internacionais da TV BRICS.

"O evento foi precedido por importantes preparativos. Tivemos que escolher um tema interessante, coletar material relevante para os estudos linguísticos, preparar exercícios interativos, organizar tarefas de vocabulário, encontrar e editar vídeos. Durante a reunião, tentamos proporcionar uma comunicação animada, incentivamos os alunos indianos a falar mais, responder perguntas e praticar a pronúncia. Foi preciso fazer com que os exercícios de gramática russa parecessem um jogo e não causassem estresse. Acho que, a julgar pelas reações dos colegas e alunos indianos, cumprimos nossa tarefa", disse Tamara Skok.

Os alunos de bacharelado e mestrado do Centro de Estudos Russos da Universidade Jawaharlal Nehru prepararam apresentações criativas em russo para praticar o idioma. Eles recitaram alguns poemas, cantaram uma música e falaram sobre as tradições para dar boas-vindas à primavera na Índia. Também participaram da conferência os alunos de mestrado do Instituto Estatal de Língua Russa de Pushkin, orientandos Olga Khaleeva, doutora em pedagogia, professora associada e chefe do Departamento de Métodos de Ensino.

No total, mais de quarenta alunos de graduação e pós-graduação participaram do evento. Ao comparar o "Holi" e a "Maslenitsa", eles chegaram à conclusão de que os festivais e os valores morais e culturais das duas nações são semelhantes.

Em seu discurso, a professora Richa Sawant, diretora do Centro de Estudos Russos, enfatizou o grande interesse dos alunos e professores da universidade na realização dessas teleconferências.

"O tema deste ano despertou grande interesse entre nossos alunos. Nós escutamos vocês, tentando não perder uma única palavra. Obrigada pela maravilhosa videoaula!", disse ela, ao agradecer os organizadores.

"A teleconferência de hoje com o tema 'Maslenitsa, a despedida do inverno russo' serviu como uma plataforma única para o intercâmbio de valores culturais e espirituais entre a Índia e a Rússia. A programação estava repleta de apresentações informativas sobre o festival folclórico russo 'Maslenitsa' e o festival indiano 'Holi', jogos interativos, poesias e músicas. Nas culturas da Índia e da Rússia, ambos os festivais simbolizam o fim do inverno e o início da primavera. Para mim, esses eventos nos aproximam e fortalecem a compreensão mútua e a amizade entre nós. Expressamos nossa profunda gratidão aos nossos colegas da TV BRICS e do Instituto Estatal de Língua Russa de Pushkin por sua ajuda na organização deste evento", afirmou Meena Bhatnagar, professora associada do Centro de Estudos Russos da Universidade Jawaharlal Nehru.

A TV BRICS promove o ensino do russo como língua estrangeira nas principais universidades dos países do BRICS. Em 2022, os alunos dos cursos de língua russa da Universidade Fluminense do Rio de Janeiro se reuniram com a equipe editorial da TV BRICS e puderam fazer perguntas sobre o trabalho da rede internacional no Brasil e nos países do BRICS. Em 2019, foi organizada para essa universidade a teleconferência "Três cidades no destino criativo de Fiódor Dostoiévski".

O projeto educacional e informativo internacional "Russo Moderno" e a rede TV BRICS têm uma longa amizade com o Centro de Estudos Russos da Universidade Jawaharlal Nehru, de Nova Délhi. Em 2022, realizou-se uma videoaula intitulada "Vamos dar as mãos, amigos!"; em 2023, realizou-se uma teleconferência intitulada "Hospitalidade russa: com alma e saborosa". No ano passado, Nova Délhi foi o palco da palestra da TV BRICS "Características e peculiaridades das regiões russas", que contou com a participação de alunos de graduação e pós-graduação do Departamento de Estudos Russos.

O projeto internacional "Russo Moderno" foi criado em 2007. Ele foi concebido com o objetivo de elevar o nível oral do idioma da população de 638 cidades, 366 das quais são russas e 272 são estrangeiras.