Показ бразильской анимации в Москве

Бразилия – это не только популярные сериалы и хороший современный кинематограф. В жаркой южноамериканской стране талантливо рисуют мультфильмы: причем как для детей, так и для взрослых. Латиноамериканские мультипликаторы не раз становились участниками российских фестивалей. А недавно в Москве состоялся полноценный показ анимации из Бразилии. В программе - 10 короткометражных фильмов, снятых с 1981 по 2017 годы.

Петр и Диана, зрители: «Классические мультики. А получилось довольно глубоко и по-разному. Я бы сказал, что здесь были взрослые мультики. Не для детей.
– Ну да, они все с глубоким смыслом. И, мне кажется, если про особенности говорить, они все довольно яркие. Видишь, что немножко другая культура.
– Живые краски!»

Алиса, зритель: «Я не сталкивалась до этого с бразильской анимацией. Но очень рада, что с ней столкнулась. Мне очень понравилось. Я не ожидала, что она такая. Как я её увидела, она о жизни, о людях, о доброте, о любви, и потом это всё переходит в природу, надо быть к ней бережной… И она очень фольклорная, мистическая, некое такое язычество как способ общения с природой. Это всё такое разное и в то же время очень целое».

Некоторые мультфильмы понять смогут только взрослые зрители. Например, создатели короткометражки «Танго» вдохновлялись рассказом «Голодарь» Франца Кафки.

Марианна Осипова, организатор показа: «Но это достаточно вольная интерпретация, там много метафор, много символов. Делается акцент на катастрофу в городе Мариана, которая произошла несколько лет назад, это прорыв дамбы, и в этом мультике очень чётко просматривается эта проблема».

Были в программе показа и ужастики: «Парк кошмаров» - история про мальчика, у которого на спине растут цветы. Режиссеры признаются – их вдохновило творчество российского мультипликатора Юрия Норштейна, «папы» знаменитого «Ежика в тумане».

А этот мультфильм создал режиссер СеуД'Эллиа. Его называют одним из отцов современной бразильской анимации. Короткометражка «Пой, Тиете́!» - о том, как уличное искусство помогает мегаполису жить. Сам СеуД'эллиа - экологический активист. И его фильм привлекает внимание к загрязнённой реке Тиете́ – это основная водная артерия штата Сан-Паулу.

Марианна Осипова, организатор показа: «Этот мультик был создан на базе его проекта, который бесплатно проходил несколько лет в одном из неблагополучных районов Сан-Паулу, где он давал возможность всем желающим бесплатно постигать искусство мультипликации, и вот этот мультик (в числе многих других) – это продукт вот этого общего воркшопа».

Многие зрители отмечали особую музыкальность бразильских мультфильмов. Без ритма и мелодии культуру этой страны почувствовать невозможно.

Габриэле КостаГуаданин, атташе отдела культуры посольства Бразилии в России: «Бразильский народ, мы с музыкой очень тесно связаны. Для нас это очень важно, это, как будто другой язык, мы можем чувствовать человека через музыку, через танцы. В этом мы похожи на русских: русские тоже с музыкой очень связаны, и даже когда русские играют бразильскую музыку, это очень хорошо».

Ольга Бубнова, Кирилл Пальмовский, «ТВ БРИКС».