匯率:

天氣:

生活
俄罗斯
2021 九月 03 11:06

金砖国家电视联合编委会启动陀思妥耶夫斯基诞辰200周年国际媒体项目

金砖国家电视联合编委会启动陀思妥耶夫斯基诞辰200周年国际媒体项目

金砖国家电视国际网络开始制作纪念陀思妥耶夫斯基诞辰的纪录片。参与制作 该片的是来自巴西、俄罗斯、印度、中国、南非等金砖五国的媒体公司,均为 金砖国家电视网络的合作伙伴。这是金砖国家电视联合编委会打造的首个大型 国际纪录片项目。

纪录片《世界伟人:陀思妥耶夫斯基》旨在展现陀思妥耶夫斯基这一人物形象、他的作品及其哲学遗产对国际社会的现实意义,并使观众注意到,印度、巴 西、中国和俄罗斯等不同国家对陀思妥耶夫斯基哲学观的阐释有着各自的民族 侧重。

03.jpg

参与《世界伟人:陀思妥耶夫斯基》纪录片制作的有:中国环球电视网俄语频 道、巴西旗手信息集团、南非Moja Media媒体集团、印度地区电视公司 Malai Murasu TV、印度钦奈俄罗斯科学文化中心 纪录片制作的俄罗斯合作方 是“前进”电视台。

参与拍摄的有:陀思妥耶夫斯基作品知名学者以及来自巴西、俄罗斯、印度、中国和南非的多位演员与导演。印度当红导演、130多部故事片作者、4项国家 电影奖获得者及宝莱坞最佳男演员奖获得者 卡茂尔·哈桑 接受了该片的独家专访。另外,参与拍摄的还有:克里斯·瑟曼(南非金山大学英语系教授兼文学语言学与媒体学院院长).

Хасан.jpg

白文昌 (黑龙江外国语学院副 长、中国俄罗斯文学研究会理事、上合组织俄文翻译中心副主任)、保罗·阿泽维多·贝泽拉(文学评论家、教授、陀思妥耶夫斯基作品葡萄牙语译者)等。

Бай Вэньчан.jpg

《世界伟人:陀思妥耶夫斯基》纪录片的作者特别强调陀思妥耶夫斯基的作品  在对外俄语教学研究中的作用。现代俄语项目负责人、MKR-Media创新语言项 目部主任,语言学博士塔玛拉·斯科克 将出任该片顾问。

Скок.jpg

“今年全球庆祝陀思妥耶夫斯基诞辰200周年。陀思妥耶夫斯基这一人物形象将 各国真正团结在一起。当我们向金砖国家电视网络的合作伙伴提出这一想法的 时候,立刻得到了大家的积极响应,外媒编辑部表示愿意参与并共同推进这个 项目。陀思妥耶夫斯基作为一种现象,离我们的外国同事并不遥远,最重要的 是,外媒观众也很感兴趣。我们希望通过共同努力来展示金砖国家电视网络在 国际联合制作以及在各国媒体平台系统整合推广信息产品的能力。”项目提出 者、金砖国家电视国际合作部副主任然娜·托尔斯泰斯季科娃这样介绍道。

《世界伟人:陀思妥耶夫斯基》纪录片计划在金砖国家电视国际网络所支持的 大型纪录片文化节现场放映。影片将分别推出英文、葡萄牙文和中文版本,并 在金砖国家电视合作伙伴——巴西、俄罗斯、印度、中国和南非的各家电视频 道上进行首映。

相关阅读
俄罗斯 Brics
九月 09 10:30
俄罗斯举办金砖国家青年冬令营
俄罗斯 中国
八月 24 13:00
金砖国家电视(TV BRICS)与中央广播电视总台(CMG)将开展多语种合作
Brics
四月 20 18:25
金砖四国博客团队以英语,葡萄牙语和中文启动