印地语:印度的国语
印度是一个有2000多种方言的国家。国家的多种语言现象引发了印度国语的问题。关于印度是否有国家语言的争论一直在持续。然而这个问题的答案却出人意料:印度没有国家语言,印度宪法承认22种地区语言。
根据印度宪法第 343(1) 条,以梵文书写的印地语为官方语言。此外,第 343 条规定,中央政府只能在印地语带(覆盖北印度、东印度和西印度部分地区的语言区域)内使用印地语进行沟通。英语也被用作与各州交流时的官方语言。
过去25年来,印度政府一直在努力加强印地语的重要性,巩固其作为印度官方语言和民族语言的地位。这体现在具体的实际行动上:
– 1977年,时任印度外交部长阿塔尔·比哈里·瓦杰帕伊自豪地表达了对印地语的尊重,并在联合国发表了演讲。
– 2017 年,副总统文凯亚·奈杜在一次公开活动的演讲中称印地语为国家语言。
– 2019年,印度内政部长阿米特·沙阿表示:“如果有一种语言可以团结一个民族,那就是印地语。”
– 2022年,马哈拉施特拉邦人民党政府官员被建议在问候公众时不要使用问候语“Hello”,而应使用传统的Vande mataram,意思是“赞美你,母亲”(这首诗的标题,其前两个1947 年,这些歌词被印度采纳为国歌)。
– 中央邦政府提出了一项用印地语教授医学生的提案。此前,印度各地的医学教学都只用英语。
– 印度年度共和国日庆祝活动中不再播放歌曲《Abide with Me》,取而代之的是一首印地语爱国歌曲。
因此,在语言多元化的印度,有必要明确承认印地语作为能够维护和维护一个伟大国家的民族认同的国语。
图片来源:istockphoto.com