南非的官方语言

南非共和国（SAR）是种族最多元化的国家之一，因此有时被称为“彩虹之国”，指的是当地多元文化社会的民族多样性。

俄罗斯联邦政府金融大学国际经济关系学院外语与跨文化交流系研究与国际事务副主任、文化研究博士尼娜·科兹洛夫采娃向TV BRICS介绍了南非用于交流的国家语言。

“在南非，你可以遇到各种种族和民族，听到英语、法语、德语、班图人的歌声、布什曼人和霍屯督人的“咔嚓”声。在南非，有11种语言（英语、南非荷兰语、祖鲁语、科萨语、苏托语、文达语、茨瓦纳语、松加语、佩蒂语、尚加语和恩德贝勒语）具有官方地位，但英语是所有人的通用语言。”尼娜·科兹洛夫采娃说

然而，她指出，英语是只有8%的居民的母语，但由于南非的英国殖民历史，该国几乎所有的人都说英语。另一种非常普遍的语言是南非荷兰语。

“这种语言是荷兰殖民者的后代的语言，所以它与佛拉芒语非常相似。现在在南非荷兰语的起源问题上，语言学家们倾向于认为其他语言的影响在这里只起了很小的作用，它的形成是由荷兰方言自身简化语法系统的倾向决定的。”这位专家说。

其余九种语言是当地人民的地方语言，没有一种语言是全国人民都使用的。据文化研究考生介绍，非洲语言大部分属于班图语族。

就连南非的英语也有自己的特点：

1. 从语音上看，许多单词的发音与原文不同，例如：像right和might这样的单词发音为roight和moight；像kitchen和man这样的单词发音为kitchyen和myen；长[i]音，像Tin和Limb这样的单词发音为teen和leemb。

2. 在词汇层面，有许多从南非荷兰语和班图语中借来的词：takkies, tackie or tekkie—sneakers (美式) —trainers (英式h)—运动鞋 ; lekker— nice—好的; jol— party — 聚会; ja —对 (yes); ja-nee — 部分同意. 经常使用的英语单词是 whereby, thereby, thereof, wherefore, therefore, therein（由此，从而，他的，因此，因此，那里）。

图片来源: istockphoto.com