来自印度十个邦的学生将参加纪念普希金诞辰的TV BRICS国际视频会议
学习对外俄语的年轻人将能够提高俄语知识水平
2024年7月29日,俄罗斯和印度将举行国际教育视频会议,纪念亚历山大·普希金诞辰225周年。来自共和国十个州的学习对外俄语的学生将通过直接与语言学和语言文化研究领域的专家直接交流来提高自己的语言知识。此次电话会议将由TV BRICS媒体网络的“现代俄语”国际推广项目与印度俄语语言文学教师协会合作举办,并得到新德里俄罗斯之家的支持。
“学习俄语仅仅因为其拥有丰富的艺术文学容就值得。印度人对陀思妥耶夫斯基、托尔斯泰、契诃夫、普希金、屠格涅夫和其他伟大作家用俄语写作的作品非常感兴趣。苏联解体后,人们对俄语的兴趣急剧下降,但最近又有所增长。大学里出现了新的俄语系。国家和学术领域对俄语专家的需求仍然很大。俄语仍然是国际交流的语言——它不仅是联合国的语言之一,也是与独联体国家和一些斯拉夫民族交流的语言。”印度俄语语言文学教师协会主席查兰吉特·辛格说。
即将到来的视频会议将是第四次举行,但这一次将是参与者规模最大的一次。来自印度德里、古吉拉特邦、喀拉拉邦、比哈尔邦、北方邦、马哈拉施特拉邦、特伦甘纳邦、西孟加拉邦、旁遮普邦和哈里亚纳邦的20多所高等教育机构表示有意参加这次视频会议。其中包括印度国内最大的大学,如新德里贾瓦哈拉尔·尼赫鲁大学、德里大学、海得拉巴英语与外国语大学、瓦多达拉萨吉拉王公大学以及昌迪加尔旁遮普大学。
俄罗斯和印度即将举行的电话会议的主题是“阅读是最好的教学。关于幸福的思考“。会议将由现代俄语国际项目负责人、语言学博士塔玛拉·斯科克和TV BRICS国际项目部主任亚历山德拉·布尔曼主持。主持人将在鲁多米诺全俄国家外国文学图书馆的演播室工作。鲁多米诺全俄国家外国文学图书馆是电话会议的共同组织者。印度俄语语言文学教师协会的合作伙伴将从印度首都新德里的俄罗斯之家连接会议。
TV BRICS创新语言项目部主任塔玛拉·斯科克表示:“由 TV BRICS媒体网络和‘现代俄罗斯’国际项目组织的‘语言国家研究’远程会议是在国外普及俄语和俄语文化的最佳途径。这种形式的最大优势在于在远程会议期间以及在会议筹备阶段都能进行密切互动:我们为前期词汇工作挑选材料,制作独家视觉内容,同时我们还与外国同事、对外俄语的教师不断沟通,共同形成这样一个教育空间,让研究生和学生觉得掌握新知识既有趣又舒适。为了让听众在专门讨论普希金的电话会议上更容易接受和投入情感,我们将努力唤醒‘美好的情感’,但同时我们也将利用现代通信技术和新的互动形式,提出创造性和互动性的任务。我想指出的是,视频会议是TV BRICS全面系统工作的一部分,旨在推广俄语和俄语文化,并在国外树立俄罗斯的正面形象:新闻、节目和纪录片会定期发布在媒体网络外国媒体合作伙伴的资源上。”
在电话会议期间,外国与会者将以普希金的作品为基础,研究幸福这样一个人类普遍的概念,观看普希金在莫斯科、莫斯科和普斯科夫州的景点视频素描,并用俄语朗诵这位世界著名诗人的诗歌。
查兰吉特·辛格指出:“70多名学生参加了亚历山大·普希金诗歌朗诵资格赛。对我们教师来说,这样的准备有助于回想起对这位伟大诗人一些最美诗句的记忆。即将举行的远程会议期间的现场交流虽然是在线上的,但将对学生产生极大的激励作用,不仅会提高他们对俄语的兴趣,也会提高他们对俄罗斯文学和文化的兴趣。我相信这次电话会议一定会取得圆满成功,并将陆续举办类似活动。”
之前的俄印视频会议活动主要围绕国际友谊、俄罗斯的热情好客和谢肉节庆祝活动展开。2022年,在新德里尼赫鲁大学以面对面的形式为俄罗斯研究系的本科生、研究生和博士生举办了TV BRICS讲座“俄罗斯各地区的特点和个性”。2023年,媒体网络成为普希金国立俄语学院“世界俄语大使”国际志愿者计划的信息合作伙伴,其中包括一次印度考察。
“现代俄语”国际信息和宣传项目创建于2007年,旨在普及俄语、提高居民的文化水平并提供语言帮助。该项目由TV BRICS国际网络实施。在一系列实用语言学活动方面,俄罗斯国内外都没有类似的项目。世界上有150多个国家使用该项目的信息资源和咨询服务。“现代俄语“是全俄知识项目“Derzhav”竞赛和全俄保护和加强俄语在俄罗斯联邦的地位公关项目竞赛的优胜者。该项目与普希金俄语研究所和俄罗斯世界基金会合作。
图片来源:TV BRICS