Курс валют:
BRL/RUB 17,1056
0,1132
INR/RUB 10,6341
0,0401
ZAR/RUB 48,1261
0,0024
CNY/RUB 12,1628
0,0275
EGP/RUB 18,611
0,1869
AED/RUB 24,081
0,0675
USD/RUB 88,4375
0,2477
Погода:
Москва 17 °C
Бразилиа 21 °C
Нью-Дели 33 °C
Пекин 23 °C
Претория 11 °C
Каир 22 °C
Тегеран 24 °C
Абу-Даби 31 °C
Меню
Эфир «Это работает»
17 °C
Москва
21 °C
Бразилиа
21 °C
Нью-Дели
23 °C
Пекин
11 °C
Претория
22 °C
Каир
24 °C
Тегеран
31 °C
Абу-Даби
BRL/RUB
17,1056
0,1132
INR/RUB
10,6341
0,0401
ZAR/RUB
48,1261
0,0024
CNY/RUB
12,1628
0,0275
EGP/RUB
18,611
0,1869
AED/RUB
24,081
0,0675
USD/RUB
88,4375
0,2477
Приложения TV BRICS
Главная
Новости
Видео
Подкасты
Меню
20:30 «BRICSинформ»
20:30 «BRICSинформ»
Сейчас 16+
20:30

«BRICSинформ»

20:45 «Это работает»
Далее
20:45

«Это работает»

16+
21:00

«Заповедник» - (д/ф, Россия, 2022)

16+
22:00

«Российские звезды готовят блюда китайской кухни»

16+
Иконка с часами 14 минут 2 сек.
Николай Пожидаев: «Есть идея создать пул космических аппаратов, которые будут работать на благо всех стран БРИКС»
Иконка с часами 12 минут 32 сек.
Олег Гринько: «Страны БРИКС должны найти тип суверенитета для кооперации»
Иконка с часами 14 минут 0 сек.
Андрей Бакланов: «Партнерство Саудовской Аравии со странами БРИКС будет взаимовыгодным»
27.05.2415:10 Спорт
Международная сеть TV BRICS окажет содействие развитию Лиги марафонов БРИКС
25.05.2419:00 Общество
Обзор новостей TV BRICS в зарубежных медиа
24.05.2412:56 Культура
Зрители международной сети TV BRICS увидят аргентинский фильм «Мой брат Хоакин»
Россия Китай
10.07.20 16:39
Культура

Российские документальные фильмы о Великой Отечественной войне переведут на китайский язык

Решение принято в связи с повышенным интересом китайского народа к русской культуре



Документальные фильмы о России и ее известных деятелях и участниках исторических событий, в том числе периода Великой Отечественной войны, будут переведены на китайский язык, заявил российский продюсер, руководитель Группы компаний «Галерия» Владимир Пирожок.

«Всего в нашей фильмотеке более 200 документальных картин о России, ее героях из разных сфер жизни. Сначала мы переведем на китайский военные фильмы в годовщину Великой Победы, затем уже перейдем к остальным, например, документальный многосерийный фильм «Москва – наш общий дом», рассказывающий о разных сферах столичной жизни», – отметил Владимир Пирожок.

Такое решение было принято в связи с повышенным интересом китайского народа к русской культуре и усилившимся спросом на российскую документалистику. «На нашей последней встрече с китайскими друзьями они интересовались книгами в электронном виде и фильмами о России. Так как мы (в «Галерии») снимаем в основном документальное кино, мы определили этапность работы по переводам на китайский документальных фильмов», - добавил Владимир Пирожок.

Военные фильмы представлены картинами «Каждый третий ранен, каждый четвертый убит» - документальным фильмом о фронтовых операторах. «Дорога жизни», «Города русской славы», «Орден Победы». Фильмы были сняты при поддержке Министерства культуры РФ, а также на гранты Президента РФ.

Следует отметить, что, помимо документальных фильмов про ВОВ, под китайский рынок адаптируется и другой видеоконтент. В планах ГК «Галерия» - перевести на китайский также такие фильмы, как: «Достоевский после скитаний», «Звезды московского спорта», а также фильмы, посвященные известным историческим деятелям России: «Тургенев. Русское сердце», «Владимир Шухов. России главный инженер» и другие.



Фото: Кадр из документального фильма «Орден Победы».
Что вы думаете о TV BRICS? Мы ценим ваше мнение и будем рады любым отзывам! ОСТАВИТЬ ОТЗЫВ
Коротко
и по делу
Раз в неделю мы расскажем о новостях в странах БРИКС
Нажимая на кнопку "Подписаться", вы соглашаетесь на обработку персональных данных

ЕЩЁ ПО ТЕМЕ

27.05.2417:12 Культура
В столице России пройдет VII Международный фестиваль театральных школ стран БРИКС+
24.05.2419:26 Культура
Узбекистан и ОАЭ организовали совместную выставку, посвященную истории Великого Шелкового пути
24.05.2412:56 Культура
Зрители международной сети TV BRICS увидят аргентинский фильм «Мой брат Хоакин»
23.05.2418:31 Культура
В фокусе внимания нового номера «Театрального журнала» – постановки на произведения Уильяма Шекспира
22.05.2417:12 Культура
Комиссия по библиотекам Саудовской Аравии расширяет сеть Домов культуры
21.05.2418:31 Культура
В ОАЭ отметили важность культурного разнообразия для достижения целей устойчивого развития
1 из
15.05.2418:54 Персоны
Президент ТПП России Сергей Катырин: гармоничное встраивание «стран-новичков» в повестку Делового совета БРИКС – основной вызов текущего года
06.05.2411:18 Спорт
В чем уникальность Игр БРИКС 2024 в Казани?
02.05.2416:16 Общество
Какие еще страны могут войти в БРИКС?
Коротко
и по делу
Раз в неделю мы расскажем о новостях в странах БРИКС
Нажимая на кнопку "Подписаться", вы соглашаетесь на обработку персональных данных