Taxa de câmbio:
RUB/BRL 0,064
0,0000
INR/BRL 0,0665
0,0000
ZAR/BRL 0,3142
0,0000
CNY/BRL 0,7913
0,0000
EGP/BRL 0,1141
0,0000
AED/BRL 1,5735
0,0000
USD/BRL 5,7785
0,0000
IDR/BRL 0,0004
0,0000
Tempo:
Moscou -9 °C
Brasília 29 °C
Nova Délhi 19 °C
Beijing 6 °C
Pretória 21 °C
Cairo 17 °C
Teerã 6 °C
Abu Dabi 22 °C
Jacarta 27 °C
Menu
-9 °C
Moscou
29 °C
Brasília
29 °C
Nova Délhi
6 °C
Beijing
21 °C
Pretória
17 °C
Cairo
6 °C
Teerã
22 °C
Abu Dabi
27 °C
Jacarta
RUB/BRL
0,064
0,0000
INR/BRL
0,0665
0,0000
ZAR/BRL
0,3142
0,0000
CNY/BRL
0,7913
0,0000
EGP/BRL
0,1141
0,0000
AED/BRL
1,5735
0,0000
USD/BRL
5,7785
0,0000
IDR/BRL
0,0004
0,0000
Transmissão de TV
TV BRICS Apps
Principal
Notícias
Vídeos
Menu
10:30 Documentário «Costa de Ouro do Ártico»
10:30 Documentário «Costa de Ouro do Ártico»
Agora 16+
10:30

Documentário «Costa de Ouro do Ártico»

No programa está indicado o horário de Moscou. Por favor, leve em consideração a diferença de fuso horário.
11:00 «BRICSreport»
Depois
11:00

«BRICSreport»

16+
11:15

«Laboratorium»

16+
11:30

«Cidade das histórias»

16+
14.02.2516:30 Cultura
Projetos culturais dos Museus do Kremlin ganham destaque internacional com a TV BRICS
29.01.2513:24 Cultura
Rússia homenageia escritores internacionais no ciclo de 95 anos da publicação "Za Rubejom"
28.01.2512:50 Cultura
Jovens atores do BRICS planejam viagem a Moscou para estágio de teatro
Brasil Rússia
27.12.24 14:36
Cultura

Contos brasileiros e russos: livro apresentado em Ulianovsk cria ponte entre Brasil e Rússia

Os estudantes conheceram obras sobre a protetora dos animais Kaipora, o espírito da floresta Curupira e outros personagens

Na biblioteca infantil Aksakova em Ulianovsk, cidade que fica a leste de Moscou, foi realizada uma apresentação do livro "Conto de Fadas / Сказки из-за океана". A publicação ilustrada reúne contos populares da Rússia e do Brasil, servindo como uma ponte cultural entre os dois países. O evento reuniu cerca de 100 pessoas, especialmente crianças, o público principal do projeto.

"A Rússia e o Brasil estão muito distantes um do outro, separados por um oceano, e sabemos pouco um sobre o outro. Com nossos colegas brasileiros e uma artista de Tcheboksari, criamos esses belos materiais, escritos em russo e português, para que as crianças do Brasil conheçam a cultura russa, e as crianças russas possam aprender mais sobre um país como o Brasil", comentou Kira Ivanova, coordenadora do Projeto do Escritório de Cooperação Internacional da Juventude "Rússia – BRICS".

v-ulyanovske-prezentovali-sbornik-brazilskikh-i-russkikh-skazok (1).jpg

Falando mais o exclusivo material, o livro inclui dez contos: cinco de cada país. Entre os contos russos estão "Kolobok", "Teremok", "Morozko", "Masha e o Urso" e "Sopa de Pedra". Os contos brasileiros apresentam ao público o mundo do folclore brasileiro e lendas urbanas locais, com histórias sobre a protetora dos animais da mitologia tupi-guarani, Caipora; a sereia Iara; o astuto Saci Pererê; a cobra de fogo Boitatá e o espírito da floresta Curupira.

Durante a apresentação, os estudantes aprenderam muito sobre o Brasil, participaram de quizzes, aprenderam palavras em português e até leram em voz alta um conto brasileiro sobre Curupira. Uma das alunas, Evelina Galiullova, compartilhou suas impressões sobre o evento. Ela observou que, nos contos brasileiros, há mais ênfase na natureza e sua proteção, enquanto nos russos, há uma maior valorização das qualidades humanas.

A tiragem do livro de contos foi de 200 cópias. Desses exemplares, 15 foram entregues à biblioteca Aksakova, enquanto os demais serão distribuídos para bibliotecas infantis da Rússia e do Brasil ou vão se tornar presentes para participantes de eventos de juventude no âmbito do BRICS.

"Conto de Fadas / Сказки из-за океана" é um projeto conjunto do Parlamento Jovem Global do Brasil e do Escritório de Cooperação Internacional da Juventude "Rússia – BRICS".

 Fotografia: apresentação do projeto "Conto de Fadas / Сказки из-за океана"

Curto
e direto ao ponto
Uma vez por semana, cobriremos as notícias dos países do BRICS
Ao clicar no botão "Assinar", você concorda com o processamento de dados pessoais

MAIS SOBRE O TEMA

14.02.2516:30 Cultura
Projetos culturais dos Museus do Kremlin ganham destaque internacional com a TV BRICS
14.02.2510:34 Cultura
Índia sedia Festival Internacional de Cinema "Short Film Days"
12.02.2514:38 Cultura
Dragões, lanternas e rituais: China celebra o Festival das Lanternas
12.02.2508:31 Cultura
Índia lança programa para fomentar patrimônio cultural e promover artistas no exterior
07.02.2514:49 Cultura
Feira do Livro do Cairo bate recorde de público e reforça liderança cultural do Egito
03.02.2512:05 Cultura
Centro de Mídia BRICS+ celebra Ano-Novo Chinês com animação e palestra interativa
07.02.2520:00 Sociedade
Diretora do Ministério da Saúde de Cuba, Fidela Reyes Obediente: "Cuba tem exercido grande influência na formação médica na América Latina"
27.01.2515:05 Sociedade
Como a Indonésia vai somar ao BRICS e fortalecer o Sul Global
22.01.2515:10 Sociedade
Diretora do Departamento Eficiência Energética do Ministério do Desenvolvimento Econômico da Rússia, Irina Petrunina: "A Rússia trabalha intensamente com os países do BRICS na área da transição energética"
Curto
e direto ao ponto
Uma vez por semana, cobriremos as notícias dos países do BRICS
Ao clicar no botão "Assinar", você concorda com o processamento de dados pessoais