Melhores documentários iranianos contemporâneos ganham reconhecimento internacional por meio da TV BRICS

O público russo terá acesso a mais de 50 horas de conteúdo televisivo exclusivo do Irã. Os direitos de exibição de documentários e filmes de animação foram concedidos à TV BRICS pelo seu parceiro, a Corporação Estatal de Rádio e Televisão do Irã (IRIB), com o apoio da Representação Cultural da embaixada iraniana na Rússia. A TV BRICS ficará responsável por adaptar os materiais do persa para o russo, organizar sua estreia no canal e, posteriormente, distribuí-los para veículos de mídia associados em países de língua russa.

"A Corporação Estatal de Rádio e Televisão do Irã entregou com grande satisfação filmes e programas sobre turismo para exibição no canal TV BRICS. Queremos que os espectadores da rede vejam o Irã como ele realmente é: vivo, diverso e autêntico. Essa é uma parte importante de nossa diplomacia midiática, destinada a aproximar os povos e desenvolver o diálogo cultural", afirmou Seyed Ali Darabi, diretor do escritório da IRIB em Moscou.

No outono (do hemisfério norte) de 2025, o canal TV BRICS exibirá os primeiros 12 episódios do documentário "Na Pérsia! (dirigido por Amin Malekzadeh), sobre os atrativos históricos, naturais e culturais da república; o documentário de dois episódios "Açafrão" (dirigido por Abdollah Hadji Mohammadi), sobre a produção do produto de exportação mais importante do país. Além disso, será lançado o documentário "O Viajante Iraniano", sobre as províncias do Irã (dirigido por Javad Garaei e Hamed Jam).

"A exibição de filmes e programas turísticos iranianos na Rússia desempenha um papel crucial no fortalecimento do diálogo cultural e da compreensão mútua entre nossos povos. Não se trata apenas de transmitir programas de TV, mas de dar um passo importante em direção a relações mais profundas e de confiança entre o Irã e a Rússia. O cinema e a televisão oferecem uma oportunidade única de conhecer o mundo interior de um país: sua forma de pensar, tradições, costumes e vida cotidiana. Esse contato vivo e emocional com a cultura ajuda a formar uma visão mais precisa e completa do povo. Estou convencido de que o intercâmbio cultural é a base da confiança mútua e da verdadeira amizade entre os povos. O cinema iraniano, com seus temas humanos universais, pode desempenhar um papel especial e significativo nesse processo", afirmou Masoud Ahmadvand, diretor da Representação Cultural da Embaixada do Irã na Rússia.

Em seguida, a TV BRICS preparará outra série de estreias de filmes animados e documentários sobre tradições nacionais, particularidades gastronômicas e atrativos turísticos da república.

"A rede de mídia TV BRICS recebeu uma oportunidade única de apresentar ao público internacional os melhores exemplos do documentarismo iraniano contemporâneo, a maioria deles sendo exibida pela primeira vez fora do país. Isso é resultado do grande trabalho realizado pelo canal para promover a cultura islâmica e o patrimônio criativo do Irã, bem como desenvolver relações de confiança com os parceiros midiáticos da república. O processo de adaptação do material fornecido para o idioma russo já está em andamento. Durante 2025 e 2026, a TV BRICS apresentará aos telespectadores séries documentais sobre a história e cultura do Irã, criadas por autores que amam e conhecem bem sua pátria, e que, portanto, a retratam de forma vívida e interessante. Os filmes de nossos parceiros iranianos enriquecerão o videoteca da TV BRICS, que já inclui produções e programas do Brasil, Rússia, Índia, China, África do Sul, Egito, Argentina, Venezuela e outros países", declarou Ksenia Komissarova, editora-chefe da TV BRICS.

Os documentários iranianos também poderão ser vistos em exibições especiais da TV BRICS no Centro de Mídia Cultural e Informativo BRICS+ em Moscou.

Anteriormente, a rede organizou a estreia televisiva mundial do documentário "Noqte" (dirigido por Emir Valinejad), dedicado à arte da caligrafia iraniana.

Fotografia: mazzzur / iStock