Documentário sobre a intrigante caligrafia iraniana estreará na Rússia

A rede de mídia internacional TV BRICS será a primeira a exibir o documentário "Noqte" ("Ponto", em tradução livre para o português) sobre a arte da caligrafia iraniana. O longa foi gravado no Irã e na Rússia e será apresentado para um público variado dos países do BRICS+. O trabalho do diretor Emir Valinejad se soma à biblioteca de conteúdo visual da TV BRICS, que inclui filmes e programas originais de produtores estrangeiros, incluindo os do Brasil, Rússia, Índia, China, África do Sul, Egito, Argentina e Venezuela.

A estreia televisiva do filme "Noqte" ocorrerá na TV BRICS. Na Rússia, o projeto de documentário estará disponível para exibição no dia 12 de agosto de 2024, às 05h00, horário de Brasília (repetição em 17 de agosto, às 09h00 e 15h00). Mais tarde, o filme estará disponível em inglês, chinês, espanhol e português no canal de TV do portal da TV BRICS.

"A rede internacional TV BRICS trabalha com mais de 70 parceiros de mídia em todo o mundo. Isso nos dá a oportunidade de trocar constantemente materiais interessantes, o que não apenas enriquece a agenda de informações nacionais, mas também cria uma biblioteca digital exclusiva de conteúdo de vídeo do BRICS+. Ela contém filmes, seriados e programas, muitos dos quais, apesar de sua alta qualidade e conteúdo aprofundado, são desconhecidos fora dos países produtores. A TV BRICS adapta as produções cinematográficas e televisivas de seus parceiros para outros idiomas estrangeiros e, assim, as expõe a um público internacional. No momento, estamos preparando a estreia do filme 'Noqte': ele já ganhou muitos prêmios profissionais, mas será lançado nas telonas pela primeira vez com a ajuda da TV BRICS"

Ksenia Komissarova Editora-chefe da rede TV BRICS

O filme de Emir Valinejad fala sobre a história e a arte da caligrafia iraniana, cujo principal elemento é o ponto. O projeto do documentário ganhou o prêmio do XXXII Fórum Internacional de Cinema "Cavaleiro de Ouro", da Competição Internacional VIVA 2020 e foi indicado ao XXI Prêmio Nacional "Coroa de Louro".

"O filme apresenta ao espectador um gênero artístico como a caligrafia. A caligrafia iraniana é um mundo especial e uma linguagem sagrada especial que surgiu da tradição de transcrever os textos do Alcorão [livro sagrado do islamismo], ganhou imensa popularidade e passou a ser aplicada em vários campos da arte, como a arquitetura, a pintura e miniaturas. Estamos honrados pelo fato de que o filme 'Noqte' será exibido em breve na TV BRICS. Esse é realmente um grande evento e esperamos que a exibição do nosso filme apresente aos espectadores uma bela forma de arte e os incentive a aprender mais sobre a cultura iraniana", enfatizou Emir Valinejad.

O filme "Noqte" foi feito em 2020 com o apoio da Fundação de Pesquisa da Cultura Islâmica Ibn Sina (Avicenna), que reúne representantes da comunidade científica e estudantil que estudam diferentes aspectos da cultura, ciência e filosofia islâmicas.

"A caligrafia iraniana é uma arte em que há uma relação entre a estética do significado e a estética de sua incorporação artística. A arte da caligrafia remonta à herança e à cultura islâmicas e, principalmente, aos textos do Alcorão Sagrado, que foram transcritos com reverência e cuidado especiais. Foram esses textos sagrados que deram origem à tradição da caligrafia, que foi preservada e desenvolvida por milhares de anos, não apenas para o design de manuscritos, mas também na arte da arquitetura, cerâmica e pintura em miniaturas. O filme 'Noqte', realizado com o apoio total da Fundação Ibn Sina, apresenta ao público a arte da caligrafia e seus fundamentos. Como o título do filme sugere, a escrita caligráfica começa por um ponto. Em vista da próxima estreia de nosso documentário no canal da TV BRICS, gostaríamos de observar que estamos muito felizes em apresentar a caligrafia iraniana aos espectadores e ressaltar a faceta manuscrita da grande e secular cultura iraniana. Esperamos ter uma cooperação frutífera com a TV BRICS na promoção da cultura iraniana"

Hamid Hadavi Moghaddam Presidente da Fundação Ibn Sina

A TV BRICS é um canal de televisão 24 horas com temática geral para o público dos países do BRICS+. Ele é transmitido em russo em toda a Federação Russa: por meio de operadoras de TV digital, serviços on-line para assistir a canais de TV, canais de TV ao vivo, sites de conteúdos de vídeo e redes sociais. As transmissões em idiomas estrangeiros estão disponíveis nas respectivas versões do portal de informações da TV BRICS. O alcance total da TV BRICS é de 12 milhões de assinantes.

O canal de TV TV BRICS e o portal de informações de mesmo nome são as plataformas básicas para a troca multilateral de informações entre os parceiros de mídia da rede internacional da TV BRICS.

Fotografia: TV BRICS