Священнослужители в ЮАР записали аудио с пасхальной службой и разослали жителям деревни
Миссионерская деревня Хенадендал находится более чем в нескольких часах езды от Кейптауна. Красивое историческое здание Моравской церкви было центром деревенской жизни в течение многих веков. На церковной площади все здания относятся к XVIII веку, когда немецкие миссионеры прибыли сюда, чтобы христианизировать коренной народ.
В предыдущие годы Пасха в Хенадендале отмечалась с размахом. Одной из традиций является служба на восходе солнца на кладбище в воскресенье утром.
Для многих жителей это время вернуться к корням. В этот день принято посещать ежегодную церковную ярмарку и проводить время с близкими. И впервые в истории, из-за изоляции Моравская церковь решила отменить все службы. Сейчас церковь пытается найти другие способы общаться с прихожанами.
Преподобный Мартин Вингард, пастырь Моравской церкви: «Мы сами сделали аудиозапись речи священнослужителя, и нам пришла в голову мысль, что мы могли бы разослать эту запись всем прихожанам в WhatsApp. И мы так и сделали. А один из прихожан предложил транслировать речи всех церковных ораторов с колокольни церкви».
Кора ван дер Росс, прихожанка церкви: «Мы не можем пойти в церковь. Но мы можем слушать пятничную службу. Это так здорово».
В 1737 году эпидемия сифилиса, завезенная европейскими колонистами, грозила уничтожить все коренное население. Многие в этой деревне погибли.
Зарегистрированных случаев заражения Covid-19 здесь еще нет. Но жители знают, что это в конечном итоге затронет и их.
Джон Абрамс, журналист: «Это достаточно стойкое сообщество. За 3 века они уже пережили болезни, жестокий колониальный захват и апартеид. Они стараются устоять и перед коронавирусом, они говорят, что переживут и это».
В предыдущие годы Пасха в Хенадендале отмечалась с размахом. Одной из традиций является служба на восходе солнца на кладбище в воскресенье утром.
Для многих жителей это время вернуться к корням. В этот день принято посещать ежегодную церковную ярмарку и проводить время с близкими. И впервые в истории, из-за изоляции Моравская церковь решила отменить все службы. Сейчас церковь пытается найти другие способы общаться с прихожанами.
Преподобный Мартин Вингард, пастырь Моравской церкви: «Мы сами сделали аудиозапись речи священнослужителя, и нам пришла в голову мысль, что мы могли бы разослать эту запись всем прихожанам в WhatsApp. И мы так и сделали. А один из прихожан предложил транслировать речи всех церковных ораторов с колокольни церкви».
Кора ван дер Росс, прихожанка церкви: «Мы не можем пойти в церковь. Но мы можем слушать пятничную службу. Это так здорово».
В 1737 году эпидемия сифилиса, завезенная европейскими колонистами, грозила уничтожить все коренное население. Многие в этой деревне погибли.
Зарегистрированных случаев заражения Covid-19 здесь еще нет. Но жители знают, что это в конечном итоге затронет и их.
Джон Абрамс, журналист: «Это достаточно стойкое сообщество. За 3 века они уже пережили болезни, жестокий колониальный захват и апартеид. Они стараются устоять и перед коронавирусом, они говорят, что переживут и это».
DIGITAL WORLD
Медиацентр БРИКС+
СОВРЕМЕННЫЙ РУССКИЙ