巴西观众通过谢尔盖·奥布拉佐夫木偶剧院的演出了解俄罗斯文化

《雪人》和《弦乐马戏团》两部作品在圣保罗和巴西同名州的其他几个城市上演。两部作品均为室内舞台独舞表演，由国家话剧金面具奖获得者创作。

国立奥布拉兹佐夫中央木偶剧院总导演鲍里斯·康斯坦丁诺夫在对TVBRICS的独家评论中谈到了这次巡演对俄罗斯和巴西之间的文化联系的意义。

"感谢‘俄罗斯的季节’巡演，我们——不论是俄罗斯还是巴西——都得以展示出相互的兴趣与友好，以及互相的尊重与理解。这些在任何关系中——不论是人际关系还是国际关系——都是必要的条件。合作使我们的国家更加能够抵御外部影响。我们有幸分享了奥布拉佐夫人剧院木偶戏的艺术，而巴西则敞开了观众的心扉和热情"

鲍里斯·康斯坦丁诺夫 

国立奥布拉兹佐夫中央木偶剧院总导演

《雪人》根据安徒生童话改编，一个浪漫、善良、感人的故事，讲述了雪人如何爱上了烤箱以及由此产生的故事——由鲍里斯·康斯坦丁诺夫演出。该表演由两名演员演出：俄罗斯功勋艺术家德米特里·切尔诺夫和安德烈·涅恰耶夫。

剧院首席艺术家维克多·安东诺夫的木偶剧《弦乐马戏团》是一场由作者和表演者创作的独特数字和木偶组成的精湛焰火表演。滑稽的小丑和他的乌鸦女友唱起了浪漫曲，法基尔吞下了一把剑，杂技猴子建造了一座金字塔。这里的每个木偶都有不止一种大师设计的非凡把戏。

鲍里斯·康斯坦丁诺夫强调说，巴西的观众懂得感恩，他们不会羞于表达情感。

他说：“我们受到的欢迎是热情无比的。拥抱、欢呼、触及神秘的渴望，这股爱的潮流在每个城市都伴随着我们。如果《雪人》以其感人的故事（演出改编自安徒生的童话，他是古今中外最悲伤、最多愁善感的故事家）引发了共鸣的泪水，那么所有人都在哭泣和欢乐：孩子们、成年人、男人、女人。如果演员突然用葡萄牙语说出一句话——这会引发人们的惊叹，以至于必须停顿片刻才能继续表演。”

导演指出，为巴西的“俄罗斯的季节”选择这样的剧目并非偶然。《雪人》强调了冬季国家的特性，在那里无需解释什么是炊具和火钳，冬天孩子们用雪雕刻雪人，玩雪橇，大人们烧炊具取暖。

鲍里斯·康斯坦丁诺夫解释说：“这是一种色彩。我们以此让巴西大吃一惊，你们有这样的冬天，而我们有不同的冬天，就像安徒生的童话一样。相反，《弦乐马戏团》是国际性的。它不用语言就能理解，当然这部延迟也没有语言。只有高超的提线木偶艺术和作者维克多·安东诺夫微笑的无穷魅力——他创造了表演——创意、技巧、木偶形象，绝对是所有的魔力。”

2024年6月15日至12月2日，“俄罗斯的季节”将在巴西（圣保罗、里约热内卢、若扬维尔和其他城市）上演。 TV BRICS是该项目的国际媒体合作伙伴。活动包括俄罗斯音乐团体和著名歌手的演出、俄罗斯瓦加诺娃芭蕾舞学院的大师班、俄罗斯电影周、俄罗斯戏剧艺术学院的讲座和大师班以及其他活动。

图片来源：“俄罗斯的季节”项目新闻处提供