Kazajistán y Emiratos Árabes Unidos acuerdan el reconocimiento mutuo de licencias de conducir

A partir del 25 de julio de 2026, los ciudadanos de Kazajistán y de los Emiratos Árabes Unidos (EAU) se beneficiarán de un nuevo sistema de reconocimiento mutuo y canje de permisos de conducir, tras la entrada en vigor de un memorando bilateral firmado por ambos países. Así lo informó la agencia Kazinform, socio de TV BRICS.

El acuerdo tiene como objetivo facilitar los desplazamientos y reducir los trámites administrativos para los conductores que viajen entre Kazajistán y los Emiratos Árabes Unidos. En virtud de las nuevas disposiciones, los ciudadanos kazajos que visiten los EAU por turismo, negocios o motivos personales podrán conducir utilizando su permiso nacional vigente. La misma medida se aplicará a los ciudadanos emiratíes que viajen a Kazajistán.

El memorando también establece un procedimiento simplificado para el canje del permiso de conducir de los ciudadanos kazajos que obtengan la residencia en los Emiratos Árabes Unidos. Los titulares de permisos de las categorías B y B1 para vehículos de pasajeros podrán realizar el trámite sin necesidad de presentar exámenes adicionales de conducción.

Para acceder al canje, los solicitantes deberán contar con un permiso de residencia válido, poseer un permiso nacional de las categorías B o B1, tener al menos 18 años, presentar una traducción oficial del permiso al idioma oficial del país de residencia y someterse a un examen médico.

Las autoridades confirmaron que los conductores conservarán su permiso nacional original tras completar el proceso. Las instituciones competentes de ambos países únicamente se notificarán mutuamente el canje efectuado, sin que sea necesario entregar el documento original.

El memorando fue firmado por los ministerios del Interior de Kazajistán y de los Emiratos Árabes Unidos en Abu Dabi. Se espera que la iniciativa impulse el turismo, facilite los viajes de negocios y la movilidad de larga duración, además de fortalecer la cooperación económica y los vínculos entre ambos países.