Индийский филолог-славист рассказал, как в Нью-Дели отмечают Международный день русского языка

Русский язык входит в пятерку самых распространенных языков мира, широко используется на международных площадках и играет важную роль в развитии научных, культурных и образовательных связей. День русского языка, который отмечается сегодня, включен в календарь значимых дат ООН.

Глава МИД России Сергей Лавров в поздравлении по случаю праздника подчеркнул, что роль русского языка сложно переоценить. По его словам, распространение русского языка и культуры помогает создавать пространство мира, безопасности, экономического и гуманитарного сотрудничества на евразийском континенте, отметил он.

«Дальнейшее укрепление позиций русского языка в мире остается в числе безусловных приоритетов нашей гуманитарной внешней политики. Будем и далее делать все возможное для удовлетворения имеющихся у иностранных партнеров потребностей в его изучении и использовании, получении на русском языке общезначимой и научной информации, расширении знаний о России»

Сергей Лавров Министр иностранных дел России

О динамике интереса к русскому языку за рубежом рассказала Тамара Скок, кандидат филологических наук, директор департамента инновационных лингвистических проектов TV BRICS, руководитель международного проекта «Современный русский».

«Отношение к русскому языку во многом определяется тем, насколько наша страна сильна и авторитетна. <…> Развитие русистики в странах БРИКС+ связано с тем, что Россия играет объединяющую, созидательную роль в этом сообществе. Русский язык становится языком-посредником в экономических, социальных и культурных связях», – сказала она.

По словам Тамары Скок, просветительский проект международной сети TV BRICS «Современный русский» работает над вовлечением преподавателей и студентов университетов стран БРИКС+ в изучение языка и культуры. Среди ключевых инициатив – лингвострановедческие телемосты, образовательные передачи «Уроки русского», портал «Ошибок нет» и видеоматериалы о жизни в России.

Своим мнением о роли русского языка в Индии в разговоре с TV BRICS поделился индийский филолог-славист Сону Саини.

«Число студентов, выбирающих русистику, растет, появляются новые кафедры. Сейчас в Индии около 50 вузов и школ, где преподают русский язык. Например, в Уттар-Прадеше и недалеко от Дели недавно открылись новые площадки для изучения языка. На первый курс в нашем Центре русских исследований поступает около 70 студентов – это одна из самых конкурентных программ. Каждый год 5-6 тысяч человек сдают вступительный экзамен, и только 70 из них получают возможность изучать русский язык», – сказал он.

Сону Саини также рассказал, как в Индии отмечают День русского языка и день рождения великого русского поэта Александра Пушкина, которые празднуются в один день.

«Каждый год мы собираемся у памятника Пушкину в Нью-Дели, у Русского дома. Несмотря на жару, праздник проходит с большим энтузиазмом: звучат стихи, проходят церемонии награждения. Сегодня, например, в ходе конкурса по переводу рассказа Сергея Алексеева “Брестская крепость” на 11 индийских языков наградили победителей. Это важное событие, символизирующее нашу приверженность русской культуре», – поделился он.

Сону Саини отметил, что сближение русского языка и санскрита вызывает у индийских студентов живой интерес.

«У нас есть глубокая лингвистическая и культурная связь. Грамматическая структура языков схожа, особенно падежная система. Это вызывает восхищение и способствует более легкому изучению. Один из наших аспирантов даже проводил исследование о сходстве индийских и славянских традиций – свадебных, семейных, обрядовых. Это подтверждает, что наши культуры исторически близки», – сказал он.

По словам филолога, русский язык сохраняет актуальность в Индии благодаря прочным межгосударственным связям и карьерным перспективам.

Сону Саини отметил, что знание русского языка открывает возможности для трудоустройства в таких сферах, как туризм, бизнес и академическая среда. В качестве примера он рассказал, что в Русском доме встретил человека, который начал изучать русский язык после того, как вдохновился домашней библиотекой своего брата, где было более 10 тыс. книг русской литературы на хинди. По его словам, это яркий пример того, как культура и литература могут мотивировать к образованию.