Estudantes de 10 estados da Índia participarão da teleconferência internacional da TV BRICS em homenagem ao aniversário de Pushkin

No dia 29 de julho de 2024, a Rússia e a Índia realizarão uma teleconferência educacional internacional para comemorar o 225º aniversário do nascimento de Aleksandr Pushkin. Estudantes de 10 estados que estudam russo como língua estrangeira terão a oportunidade de aprimorar seus conhecimentos por meio da comunicação direta com especialistas no campo da filologia e dos estudos linguísticos e culturais. A teleconferência será organizada pelo projeto de alcance internacional, intitulado Russo Moderno, da rede de mídia TV BRICS em cooperação com a Associação Indiana de Professores de Língua e Literatura Russa e com o apoio da Casa Russa em Nova Délhi.

"Estudar russo valeria a pena apenas por sua rica ficção. Há um grande interesse na Índia pelo idioma em que escreveram Dostoiévski, Tolstói, Tchekhov, Pushkin, Turguênev e outros grandes autores. Recentemente, o interesse pelo idioma russo vem crescendo após um declínio acentuado devido ao colapso da URSS. Novos departamentos de língua russa estão surgindo nas universidades. Ainda há uma grande demanda por especialistas com conhecimento de russo nos âmbitos estatal e acadêmico. O russo continua sendo o idioma de comunicação internacional, não é apenas um dos idiomas da ONU, mas também o idioma de comunicação com os países da CEI [Comunidade dos Estados Independentes] e vários povos eslavos", disse Charanjit Singh, Presidente da Associação Indiana de Professores de Língua e Literatura Russa.

A próxima teleconferência será a quarta, mas desta vez a maior em termos de número de participantes. Mais de 20 instituições de ensino superior dos estados indianos de Delhi, Gujarat, Kerala, Bihar, Uttar Pradesh, Maharashtra, Telangana, Bengala Ocidental, Punjab e Haryana anunciaram sua intenção de participar da reunião por vídeo.  Entre elas, estão as maiores instituições de ensino superior do país: Universidade Jawaharlal Nehru em Nova Délhi, Universidade de Délhi, Universidade de Inglês e Línguas Estrangeiras em Hyderabad, Universidade Maharaj Sayajirao em Vadodara, Universidade Punjab em Chandigarh. Universidade de Maharaj Sayajirao em Vadodara, Universidade de Punjab em Chandigarh.

O tema da próxima teleconferência entre a Rússia e a Índia é "A leitura é o melhor ensinamento. Reflexões sobre a felicidade". Ela será apresentada por Tamara Skok, PhD em Filologia, chefe do projeto internacional Russo Moderno, e Aleksandra Burman, chefe de projetos internacionais da TV BRICS. As apresentadoras trabalharão em um estúdio da Biblioteca Estatal de Literatura Estrangeira Rudomino, que está co-organizando a teleconferência. Os parceiros da Associação Indiana de Professores de Língua e Literatura Russa se conectarão a partir da Casa Russa em Nova Délhi, capital da Índia.

"As teleconferências de estudos linguísticos nacionais organizadas pela rede de mídia TV BRICS e pelo projeto internacional 'Russo Moderno' são os melhores meios de popularizar a língua e a cultura russas no exterior. A grande vantagem desse formato é que ele envolve uma interação próxima não apenas durante a teleconferência, mas também na fase de sua preparação: selecionamos materiais para o trabalho preliminar de vocabulário, criamos conteúdo visual exclusivo e, ao mesmo tempo, estamos em constante comunicação com nossos colegas estrangeiros, professores de russo como língua estrangeira, e juntos formamos um espaço educacional no qual pós-graduandos e alunos acham interessante e confortável dominar novos conhecimentos. Para tornar o público mais receptivo e emocionalmente envolvido durante a teleconferência dedicada a Pushkin, tentaremos despertar 'bons sentimentos', mas, ao mesmo tempo, usaremos as modernas tecnologias de comunicação e novos formatos de interação, daremos tarefas criativas e interativas. Gostaria de salientar que as teleconferências fazem parte do trabalho abrangente e sistemático da TV BRICS para promover a língua e a cultura russas, para criar uma imagem positiva da Rússia no exterior: notícias, programas e documentários são regularmente publicados nos recursos dos parceiros de mídia estrangeiros da rede de mídia"

Tamara Skok Diretora do Departamento de Projetos Linguísticos Inovadores da TV BRICS

Durante a teleconferência, os participantes estrangeiros examinarão um conceito humano universal como a felicidade com base nas obras de Pushkin, assistirão a esboços em vídeo dos lugares de Pushkin em Moscou, nas regiões de Moscou e Pskov, e lerão poemas em russo do poeta mundialmente reconhecido.

"Mais de 70 alunos participaram da rodada de qualificação para a leitura de poemas de Aleksandr Pushkin. Para nós, professores, essa preparação ajudou a recuperar a memória de alguns dos mais belos versos do grande poeta. A próxima comunicação ao vivo durante a teleconferência, embora on-line, será um grande estímulo para os alunos e aumentará seu interesse não apenas pelo idioma russo, mas também pela literatura e cultura russas. Tenho certeza de que a teleconferência será um grande sucesso e será seguida por outros eventos semelhantes", destacou Charanjit Singh.

As teleconferências anteriores Rússia-Índia se concentraram na amizade internacional, na hospitalidade russa e nas celebrações da Maslenitsa (festival russo das panquecas). Em 2022, a palestra da TV BRICS "Características e individualidade das regiões russas" para estudantes de bacharelado, mestrado e pós-graduação do Departamento de Estudos Russos foi realizada na Universidade Jawaharlal Nehru, em Nova Délhi, em um formato presencial. Em 2023, a rede de mídia atuou como parceira de informações do programa de voluntariado internacional do Instituto Estatal Pushkin de Língua Russa, intitulado "Embaixadores da Língua Russa no Mundo", que incluiu uma expedição à Índia.

O projeto educacional e de informação internacional "Russo Moderno" foi criado em 2007 para popularizar o idioma russo, melhorar o nível de alfabetização da população e fornecer assistência linguística. Ele é implementado pela rede internacional TV BRICS. Ele não tem análogos na Rússia e no exterior em termos de um conjunto de atividades filológicas práticas. Os recursos de informação e os serviços de consultoria do projeto são utilizados em mais de 150 países do mundo. O "Russo Moderno" é o vencedor do concurso totalmente russo de projetos intelectuais "Derzhava" e do concurso totalmente russo de projetos de relações públicas sobre a preservação e o fortalecimento da posição do idioma russo na Federação Russa. Ela coopera com o Instituto Pushkin da Língua Russa e com a Fundação Mundo Russo (Russkiy mir, em russo).

Fotografia: TV BRICS