Cazaquistão e EAU reconhecem mutuamente carteiras de motorista nacionais

O Cazaquistão e os Emirados Árabes Unidos passarão a reconhecer mutuamente as carteiras nacionais de motorista a partir de 25 de julho de 2026, conforme estabelece um memorando assinado pelos dois países. A medida tem como objetivo facilitar a circulação de cidadãos, simplificar os procedimentos administrativos e fortalecer a cooperação bilateral na área de transportes.

Segundo a Kazinform, parceira da TV BRICS, cidadãos cazaques que viajarem aos Emirados Árabes Unidos a turismo, negócios ou por motivos particulares poderão dirigir utilizando sua carteira nacional. O mesmo direito será concedido aos cidadãos dos EAU em território cazaque, sem a necessidade de obter uma autorização adicional.

O acordo também prevê que cidadãos do Cazaquistão que obtiverem autorização de residência nos Emirados Árabes Unidos poderão trocar sua carteira de motorista por um documento local equivalente sem realizar exames, desde que a habilitação seja das categorias B ou B1, destinadas a automóveis de passeio.

Para realizar a troca, será necessário atender aos seguintes requisitos:

• ter pelo menos 18 anos de idade;

• apresentar a autorização de residência;

• apresentar uma carteira de motorista nacional válida;

• fornecer uma tradução oficial do documento para o idioma oficial do país de residência;

• realizar exame médico.

A carteira original permanecerá com o condutor, enquanto as autoridades competentes dos dois países apenas comunicarão entre si a realização da troca.

O memorando foi assinado em 25 de junho, em Abu Dhabi, pelos ministérios do Interior do Cazaquistão e dos Emirados Árabes Unidos. As autoridades cazaques também orientaram os cidadãos que viajarem ao exterior a conhecer previamente a legislação e as normas de trânsito do país de destino, ressaltando a importância do cumprimento das regras locais.