روسيا والهند يوسعان آفاق التعاون في نشر اللغة والثقافة الروسية

أعلنت روسيا والهند عن تعزيز تعاونهما في مجال نشر اللغة والثقافة الروسية، وذلك من خلال اتفاقية شراكة بين شبكة TV BRICS الإعلامية الدولية والرابطة الهندية لمدرسي اللغة الروسية وآدابها (INDAPRYAL)، والتي من شأنها أن تزيد من إلمام أساتذة اللغة الروسية الهنود بالثقافة الروسية.

ففي عام 2025، ينظم الشركاء في مجموعة دول بريكس المزيد من المشاريع التعليمية الموجهة للشباب ومعلمي اللغة الروسية في الهند. وقد أبرم كل من رئيس الرابطة الهندية لمدرسي اللغة الروسية وآدابها (INDAPRYAL) شارانجيت سينغ، والمديرة العامة لشبكة TV BRICS جانا تولستيكوفا، اتفاقية تعاون في هذا الشأن. ويقدم المشروع الإعلامي والتثقيفي الدولي "الروسية المعاصرة"، الذي تنفذه TV BRICS، المساعدة الإعلامية للأجانب الراغبين في تعلم اللغة الروسية.

وفي تصريح له، قال البروفيسور شارانجيت سينغ: "تتعاون INDAPRYAL والجامعات الهندية مع TV BRICS بشكل مثمر منذ سنوات عدة، ومستوى برامجنا المشتركة عالٍ جداً. وأنا على ثقة بأن تعاوننا سيحقق مستويات أعلى بعد توقيع مذكرة التعاون، وسيتمكن أساتذة اللغة الروسية لدينا، والطلاب الذين يدرسون اللغة والأدب والثقافة الروسية، من تعميق معارفهم والتعرف على جوانب جديدة من الثقافة والمجتمع الروسي. تقدم TV BRICS أخباراً شيقة عن الدول المشاركة والشركاء في مجموعة بريكس، بما في ذلك مواضيع التعليم والاقتصاد والثقافة. ومع نمو التعاون، يلجأ أساتذة اللغة الروسية لدينا بشكل متزايد إلى هذا المصدر الموثوق للمعلومات".

تأسست الرابطة الهندية لمدرسي اللغة الروسية وآدابها (INDAPRYAL) عام 2004 بهدف المساعدة في تدريس ونشر اللغة والأدب الروسي في الهند، وتعزيز اللغة الروسية كوسيلة هامة للتواصل بين الثقافات، وتوطيد التعاون الهندي الروسي والعلاقات بين المتخصصين في اللغة الروسية في كلا البلدين، وتنظيم التبادلات العلمية والتربوية بين الهند وروسيا ودول رابطة الدول المستقلة.

من جهتها، صرحت مديرة قسم المشاريع اللغوية المبتكرة في TV BRICS، تمارا سكوك، قائلة: "إن التفاعل مع INDAPRYAL ليس مجرد علاقات مهنية، بل هو أيضاً علاقات ودية. فأساتذة اللغة الروسية في الهند شركاء موثوقون ومسؤولون، مما يسمح لنا، عند إعداد وتنفيذ المشاريع الدولية الضخمة والمؤتمرات التعليمية عن بعد، بتنظيم التعليم التفاعلي وجعل التواصل حياً ومباشراً. وأود أن أعرب عن تقديري لرئيس INDAPRYAL السيد سينغ، ولمدرسي مركز الدراسات الروسية في جامعة جواهر لال نهرو، ولموظفي البيت الروسي في نيودلهي. وبمشاركتهم الفعالة، أجرى مشروع TV BRICS "الروسية المعاصرة" أربعة مؤتمرات تعليمية  لغوية وثقافية عن بعد حول مواضيع متنوعة، حيث تمكن الطلاب من صقل أفكارهم حول المطبخ الروسي وتقاليد المائدة في روسيا، وخصوصيات الاحتفال بعيد "ماسلينيتسا"، والحرف اليدوية. كما عُقد مؤتمر عن بعد حول التراث الشعري والفلسفي لألكسندر بوشكين، وحول رؤية بوشكين للسعادة، بمشاركة طلاب وأساتذة من 20 جامعة رائدة من عشر ولايات في الهند. وهناك العديد من الأفكار الشيقة الأخرى للتفاعل المثمر في الخطط المستقبلية".

تجدر الإشارة إلى أن المشروع الإعلامي والتثقيفي الدولي " الروسية المعاصرة"، الذي انطلق عام 2007، يهدف إلى نشر اللغة الروسية، ورفع مستوى إلمام السكان بالقراءة والكتابة، وتوفير المساعدة اللغوية. تتولى شبكة TV BRICS الدولية تنفيذ هذا المشروع الفريد من نوعه عالميًا، والذي يتميز بتنوع فعالياته في مجال فقه اللغة التطبيقي. وقد وصل تأثير المشروع إلى أكثر من 150 دولة حول العالم، مستفيدين من موارده الإعلامية وخدماته الاستشارية. كما حظي المشروع بتقدير كبير في روسيا، وفاز بجوائز مرموقة، ويقيم شراكات مع مؤسسات مرموقة مثل معهد بوشكين للغة الروسية ومؤسسة "العالم الروسي".

مصدر الصورة: iStock