الرئيسية

09:15 بريكسترفيو

09:15 بريكسترفيو

09:15

بريكسترفيو

جميع المواعيد الواردة في البرنامج محددة وفق توقيت موسكو، لذا يُرجى أخذ فارق التوقيت مع منطقتكم الزمنية في الاعتبار.

09:45 Laboratorium

09:45

Laboratorium

16+

10:00

مدينة الحكايات

16+

10:30

بريكسريبورت

16+

أخبار

26.06.2619:00 تكنولوجيا

الصين تطور أدق خريطة لبروتينات جسم الإنسان

26.06.2618:00 إقتصاد

البرازيل تمهد الطريق أمام المزارعين المحليين لدخول الأسواق العالمية

26.06.2617:00 مجتمع

إثيوبيا تشهد طفرة في إنتاج العسل بفضل مبادرة "الإرث الأخضر" البيئية

جميع المقالات

البرازيل

روسيا

16.06.26 14:00

ثقافة

شاعر يوحد الشعوب: عالم لغويات برازيلي يترجم الأدب الكلاسيكي الروسي إلى اللغة البرتغالية

مصدر الصورة: TV BRICS

انتقل أستير بازيليو إلى روسيا قبل تسع سنوات، وتمكن خلال هذا الوقت من ترجمة أعمال لنحو 120 كاتباً روسياً. ويكن البرازيلي احتراماً خاصاً لألكسندر بوشكين. ويشبه عالم اللغويات العمل على قصائده بجلسة شاي ودية، لشدة شبهها بحديث من القلب.

كيف يمكن نقل المعنى الذي قصده المؤلف عبر الترجمة؟ وما رأي البرازيليين في الأدب الكلاسيكي الروسي؟
التفاصيل في تقريرنا.

مراسلة TV BRICS: تاتيانا ليخاتشوفا
مصور TV BRICS: ألكسندر مارتينوف

MORE ON THE TOPIC

24.06.2612:00 ثقافة

"أسبوع واحد - فنان واحد": مبدعون من مختلف المجالات يشاركون في معارض فردية في سيبيريا

23.06.2611:00 ثقافة

متحف الشرق يستضيف معرضا لأكثر من 100 عمل فني بوذي للشعوب التايلاندية

17.06.2620:00 ثقافة

موسكو تجمع ممثلي 63 دولة لمشاركة ثقافاتهم في "مهرجان الشعوب"

16.06.2619:00 ثقافة

فن التحليق: روسيا تستضيف مهرجان الطائرات الورقية الصينية

15.06.2620:00 ثقافة

مسرح البولشوي يكرّم راقصة باليه بارزة في عرض "دون كيشوت"

15.06.2616:30 ثقافة

رئيس المعهد الروسي للفنون المسرحية "غيتيس": الثقافة قوة ناعمة تستبق الاتفاقيات والنجاحات الاقتصادية المستقبلية

لياو فان

مدير معهد الاقتصاد والسياسة العالمية في الأكاديمية الصينية للعلوم الاجتماعية

"نحن نشجع أيضاً دول الجنوب العالمي على العمل معاً والإسهام في الاقتصاد العالمي. كما ندعو الدول المتقدمة إلى وضع قضايا مثل الأمن القومي والمنافسة الاستراتيجية جانباً عندما نتحدث عن المشاكل العالمية الحقيقية، وعن قضايا ملحة مثل الصحة العامة أو الحد من الفقر، حتى يمكن توجيه موارد التنمية بفعالية إلى البلدان التي تحتاج إليها. يجب على القوى العظمى والدول الكبرى أن تتحمل مسؤولية أكبر عن رفاهية الناس في جميع أنحاء العالم. هذه هي مسؤولية القوى العظمى"

جانا تولستيكوفا

جانا تولستيكوفا

رئيسة التحرير والمديرة العامة لشبكة TV BRICS

"تستعد شبكة TV BRICS الإعلامية الدولية للذكرى السنوية المهمة الأولى لها، والتي سنحتفل بها العام المقبل.كنا نعمل باستمرار لما يقرب من عقد من الزمان على تشكيل وتعزيز الأجندة الموحدة لدول بريكس. وهي، مثل الأحجية، تتكون من تلك الأجزاء التي تقع مسؤوليتها على عاتق وسائل الإعلام الوطنية في بلدان مختلفة. وانطلاقاً من مبدأ الانفتاح المتأصل في مجموعة بريكس، فإن الشبكة الإعلامية مستعدة للتعاون مع جميع الدول، واليوم تعمل 34 دولة بنجاح مع TV BRICS بالفعل. وبفضل الشركاء الإعلاميين، نتمكن من إرساء واقع إعلامي موضوعي؛ فضاء مفتوح للدبلوماسية الإعلامية"

نيخيلش جيري

نائب رئيس البعثة الدبلوماسية الهندية في روسيا

"تعتزم الهند التعاون مع شركاء بريكس من أجل تعزيز المرونة في مجالات الزراعة والرعاية الصحية والحد من مخاطر الكوارث الطبيعية والطاقة وسلاسل التوريد، من خلال آليات التعاون التي تزيد من الجاهزية الجماعية وفعالية الاستجابة. وخلال الرئاسة الهندية، سنولي اهتمام خاص لتعزيز الابتكار من خلال الشركات الناشئة، والمؤسسات الصغرى والصغيرة والمتوسطة، وكذلك التقنيات الجديدة والواعدة التي يمكن أن تسهم بشكل كبير في بناء عالم أكثر عدلاً. وسيستمر إيلاء اهتمام خاص للشباب والثقافة والتعليم والرياضة والسياحة والتفاعل الأكاديمي. كمل ستعمل الهند على تعزيز التدابير الرامية إلى مكافحة آثار تغير المناخ، ونشر الطاقة النظيفة، ودعم مسارات التنمية المستدامة الشاملة بطريقة عادلة وتراعي الخصوصيات الوطنية"

أنور إبراهيم

رئيس الوزراء الماليزي

"شهدت علاقاتنا مع روسيا خلال السنوات الأخيرة تطورًا ملحوظًا، وتحققت العديد من الخطوات الإيجابية. ونرى أن روسيا قادرة على أداء دور مهم في ماليزيا ودول آسيان والمنطقة عمومًا. ونحن مستعدون للمضي قدمًا في تطوير التعاون في مجالي الاقتصاد والتمويل. وقد توصلنا إلى جميع الاتفاقات اللازمة، وتسير الأمور في اتجاه إيجابي. لقد قدمتم لنا دعمًا كبيرًا في قضايا إمدادات الطاقة. ونود أن نعرب عن تقديرنا لحرص روسيا على تطوير التعاون وتقديم الدعم لبلادنا"

فلاديمير بوتين

رئيس روسيا الاتحادية

"في العام المقبل، تحل الذكرى الـ60 لإقامة العلاقات الدبلوماسية بين روسيا وماليزيا، ونحن نقترب من هذه المناسبة مستندين إلى تجربة إيجابية واسعة في التعاون المتبادل المنفعة، وإلى أسس قوية تتيح مواصلة توسيعه. كما نولي أهمية كبيرة للعمل المشترك في مجالات التعليم والعلوم والتكنولوجيا، إلى جانب تطوير السياحة والروابط الإنسانية. وقد تولت بلادكم رئاسة آسيان في العام الماضي، ونحن نثمن بالطبع دعم ماليزيا لتطوير الشراكة الاستراتيجية بين روسيا والرابطة. كما ينسق بلدانا مواقفهما في أطر دولية أخرى، من بينها الأمم المتحدة وبريكس ومنظمة التعاون الإسلامي"

1 من

BRICS LIFE

25.06.2619:00 إقتصاد

بنك التنمية الجديد في عصر الثورة التكنولوجية... نتائج اجتماع موسكو

17.06.2617:00 بيئة

المرونة المناخية لدول بريكس: ما الذي سيوقف زحف الأراضي الجافة؟

15.06.2611:00 شخصيات

الرئيس التنفيذي لوكالة أنباء نيجيريا: الذكاء الاصطناعي سيصبح أحد أهم العوامل في تشكيل مستقبل الإعلام

جميع المقالات