Esta edição dos contos de fadas do Cazaquistão foi publicada em 3.000 exemplares
A apresentação do livro "Trezentos contos de fadas do Cazaquistão" foi realizada na Embaixada do Cazaquistão em Moscou. A edição em dois volumes inclui contos populares do Cazaquistão coletados, traduzidos e publicados em russo em várias edições no século XIX e na primeira metade do século XX. O livro de dois volumes oferece uma imagem vívida e bastante completa do folclore cazaque, suas peculiaridades literárias e de gênero. O livro apresenta ilustrações dos artistas Aigerim Valikhanova (Cazaquistão) e Ksenia Burkova (Rússia).
O iniciador do projeto, Ivan Polyakov, disse que o livro foi inspirado pelo ex-embaixador do Cazaquistão na Rússia, Yermek Kosherbayev. Polyakov também observou que essa publicação contribuirá para aprofundar o entendimento mútuo entre os povos dos países vizinhos.
O embaixador do Cazaquistão na Rússia, Dauren Abayev, acredita que "Trezentos contos de fadas do Cazaquistão" não é apenas um livro que incorpora a rica cultura do povo cazaque.
"Essa é uma oportunidade maravilhosa de apresentar a cultura cazaque às nossas crianças. E se você conhece a cultura, a vida cotidiana, isso sempre aproxima as pessoas. Acho que esta publicação servirá para aproximar ainda mais nossos povos."
Oleg Zimarin, diretor e editor-chefe da editora "Ves Mir", contou como começou o trabalho desta edição. Ele observou que um ano e meio se passou desde o momento em que o projeto surgiu até a apresentação do livro.
"É claro que ele foi baseado em edições anteriores, incluindo a edição acadêmica da Academia de Ciências de Kazan em 1950-1960. Houve outras edições também. Em princípio, os contos que foram incluídos nesse livro de dois volumes estão disponíveis na Internet em diferentes versões. A peculiaridade de nossa edição é que ela tem uma composição original, edição cuidadosa, com tratamento muito preciso e verificado do texto, uma série interessante e original de ilustrações feitas por duas artistas, Aigerim Valikhanova e Ksenia Burkova. Elas mergulham os leitores no mundo dos contos de fadas como eles mesmos o veem. Essa é uma experiência muito interessante. Parece-me que uma edição de alta qualidade dos contos de fadas do Cazaquistão já não foi publicada há muito tempo".
O livro foi publicado em 3.000 exemplares. A publicação foi preparada por iniciativa do ex-embaixador do Cazaquistão na Rússia, Yermek Kosherbayev, e pelo projeto humanitário de Ivan Polyakov, com o apoio da Interstate Development Corporation.
Fotografia: TV BRICS-
![]()
Cultura26.08.26Festival de Cinema "Sal da Terra" exibe filmes de países do BRICS na Rússia -
![]()
Cultura25.08.26Começa na Rússia formação teatral para jovens atores do BRICS+ -
![]()
Cultura14.08.26Temporada de verão das "Temporadas Russas" chega ao fim na Tailândia -
![]()
Cultura10.08.26Países do BRICS aprovam Declaração de Bhopal sobre cooperação cultural -
![]()
Cultura05.08.26Brasil registra avanço nas vendas de livros e expansão do setor editorial -
![]()
Cultura23.07.26Arábia Saudita lança museu móvel para estudantes
-
![Sihasak Phuangketkeow]()
Sihasak PhuangketkeowVice-primeiro-ministro e ministro das Relações Exteriores"Ao mesmo tempo, é importante continuar ampliando o comércio bilateral. [...] O volume de comércio entre a Rússia e a Tailândia pode chegar a US$ 7 bilhões (aproximadamente R$ 36 bilhões). O potencial de cooperação entre nossos países é grande, e esse valor está longe de ser o limite" -
![Rodrigo Paz]()
Rodrigo PazPresidente da Bolívia"Faremos todos os esforços, por meio dos ministérios responsáveis, para que os estudos e todo o processo de implementação desses projetos avancem o mais rapidamente possível. Precisamos de conexões terrestres e aéreas" -
![Vinay Kumar]()
Vinay KumarEmbaixador da Índia na Rússia"Esperamos a participação da Rússia na Cúpula do BRICS, que será realizada no próximo mês em Nova Délhi. Até o momento, a Rússia esteve representada em alto nível em diversas reuniões do BRICS. Paralelamente à cooperação multilateral no âmbito do grupo, também continuamos desenvolvendo ativamente nossa interação bilateral" -
![Dilma Rousseff]()
Dilma RousseffPresidente do Novo Banco de Desenvolvimento (NBD)"A presidência da Índia no BRICS neste ano confere especial importância à nossa discussão. O NBD está pronto para ser um parceiro confiável na transformação de compromissos relacionados ao desenvolvimento sustentável, à energia limpa e à infraestrutura inteligente e resiliente em resultados concretos. [...] Criado pelos países fundadores do BRICS, o NBD é um banco do Sul Global e para o Sul Global. Sua missão é mobilizar recursos para infraestrutura e desenvolvimento sustentável, utilizando as melhores inovações disponíveis e sem impor condicionalidades"
