Экспорт лекарственных трав из китайского городского округа Бочжоу превысил $44 млн за первые 4 месяца 2026 года

Городской округ Бочжоу в провинции Аньхой (Восточный Китай) экспортировал лекарственные травы – сырье для традиционной китайской медицины – на сумму 303 млн юаней (примерно 44,7 млн долларов США, или 3,2 млрд рублей) за первые четыре месяца 2026 года, что на 37 процентов больше по сравнению с аналогичным периодом прошлого года. Об этом сообщает информационная сеть «Один пояс, один путь» (Belt and Road News Network, BRNN), партнер TV BRICS.

В 2025 году общий объем импорта и экспорта лекарственного растительного сырья Бочжоу достиг 770 млн юаней (порядка 8,15 млрд рублей), что составляет почти 90 процентов от общего показателя провинции.

Жизнь Бочжоу связана с лекарственными травами более тысячи лет. Ежедневно на его специализированном рынке представлено более 2,8 тыс. видов целебных трав для традиционной китайской медицины. Здесь собираются торговцы и покупатели со всех уголков страны, а годовой объем торговли превышает 56 млрд юаней (592,5 млрд рублей).

Местные предприятия активно переходят от экспорта сырья к производству продукции с высокой добавленной стоимостью: получают патенты, внедряют уникальные технологии обработки, гарантирующие стандартизированное качество продукции. Для контроля характеристик лекарственных растений компании напрямую сотрудничают с фермерами, обеспечивая им агрономическую поддержку и закупая сырье по ценам выше рыночных.

По данным Бюро по развитию фармацевтической промышленности Бочжоу, высокое качество продукции и целый ряд благоприятных государственных мер ускорили темпы выхода бочжоуских фармацевтических товаров на зарубежные рынки.

Например, одна из компаний довела годовой объем экспорта до 4 млн долларов США (около 287 млн рублей), освоив рынки Вьетнама, Таиланда и Малайзии. Успех пришел благодаря адаптации продукции к местным требованиям: от маркировки на национальных языках до использования привычных для локальных покупателей форматов упаковки. Отмечается, что такие препараты традиционной китайской медицины, как пион молочноцветковый, атрактилодес крупноголовый и солодка, превратились в настоящие хиты продаж на рынке Юго-Восточной Азии.

В сентябре 2024 года в Бочжоу был основан постоянный секретариат Совета по сотрудничеству в области традиционной китайской медицины в рамках всеобъемлющего регионального экономического партнерства (РВЭП, соглашение о зоне свободной торговли между странами Азиатско-Тихоокеанского региона). Это позволило городу наладить взаимодействие с шестью странами Ассоциации государств Юго-Восточной Азии (АСЕАН) и 11 отраслевыми ассоциациями. На сегодняшний день 210 предприятий Бочжоу ведут торговые отношения со странами – участницами РВЭП.